Примеры использования Protrarre на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Posso solo protrarre la loro sofferenza.
All I can do is prolong their suffering.Ma hanno anche detto che gli effetti si possono protrarre.
They also said the effects could be ongoing.Oppure, vuole protrarre questa conversazione all'infinito?
Or do you wish to prolong this interview indefinitely?Ma dopo oggi, penso che potremmo protrarre quell'alleanza.
But after today, I think we could… extend that alliance.con una bocca piccola che può protrarre;
with a small mouth that can protract;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lavori si protrasserofioritura si protrae
Signor Presidente, non voglio protrarre la discussione oltre il dovuto.
Mr President, I do not want to prolong the debate unnecessarily.ma la sua attuazione si può protrarre per più anni.
implementation of which may extend over several years.Lo suggerirei di combattere e protrarre lo scontro fino all'arrivo dei rinfore'i.
I submit that we engage and delay until reinforcements arrive.Purtroppo, secondo Bloomberg, gli effetti negativi dell'epidemia si potrebbero protrarre fino almeno al 2021.
Unfortunately, according to Bloomberg, the negative effects of the epidemic could protract at least until 2021.Posso solo protrarre la loro sofferenza. Proprio come lei vuole fare ora con me.
All I can do is prolong their suffering… just like you want to do to me now.In casi eccezionali le prestazioni si potrebbero protrarre sino al pomeriggio.
In exceptional cases, services may go on until late afternoon.La gita si può protrarre verso il faro di"Livada", situato nel litorale nord-est dell'isola.
The excursion can be extended to the lighthouse of"Livada", located at the north-eastern coast of the island.La raccolta è autunnale e si può protrarre per tutto l'inverno.
The harvest Si propone pertanto di protrarre di due anni l'applicazione delle misure transitorie,
It is therefore proposed to prolong the transitional measures with two years, until 1 July 2005.Le popolazioni delle Alpi Apuane possono protrarre la fioritura fino a ottobre.
The Apuan Alps populations may prolong the blooming till October.Sarà tuttavia necessario protrarre l'impegno per molti anni, prima che si possa raggiungere una sufficiente convergenza.
Sustained efforts over several years will be needed, however, before sufficient convergence will be achieved.Vi sentirete così bene che desidererete protrarre il vostro soggiorno a Roma.
You will feel so good that you will want to extend your stay in Rome.Nel suo desiderio di protrarre la politica dei POP, la Commissione rischia di intraprendere una strada sbagliata.
In wishing to prolong the MGP policy the Commission is in danger of committing itself La fioritura dell'Escolzia è estiva e si può protrarre fino agli inizi dell'autunno.
The flowering of the Escolzia is summery and can continue until the beginning of autumn.Con questo, posso accelerare e protrarre la crescita delle cellule muscolari e produrre.
With this, I will be able to accelerate and protract muscular cell growth and produce.non posso protrarre questa discussione.
I cannot extend this debate any longer.I problemi sorgono quando si deve protrarre per lungo tempo una determinata posizione.
Problems arise when one must maintain a certain position for a long time.per non protrarre il mio intervento oltre la mezzanotte.
not to let my speech go on after midnight.Con questo, posso accelerare e protrarre la crescita delle cellule muscolari e produrre.
And protract muscular cell growth and produce… With this,il prodotto è in grado di protrarre la stimolazione del microcircolo per alcune ore.
the product is able to prolong the micro-circle stimulation for approximately two hours.Olanzapina Cipla è inoltre efficace nel protrarre il miglioramento nei pazienti che hanno risposto a un ciclo terapeutico iniziale.
Olanzapine Cipla is also effective in maintaining improvement in patients who have responded to an initial course of treatment.In caso di guerra o in altri casi eccezionali, l'Assemblea Popolare può protrarre la sua attività oltre il termine stabilito,
In case of war or in similar state of emergency, the People's Assembly may continue its activity beyond the normal term as long as the state of emergency continues.Un anno più tardi esce una crema per il corpo per protrarre il piacere della squisita fragranza di MOUNTAIN BLOSSON sulla vostra pelle
the body lotion was created to allow for continued enjoyment of this exquisite fragrance, and to provide more smoothnes to the skin.Purtroppo, questi farmaci non possono essere presi per protrarre la durata perché causano gravi effetti collaterali,
Unfortunately, these medications cannot be taken for longer durations because they cause severe side effects,già preso l'importante decisione di protrarre gli impegni presi e di non abbandonare le iniziative promosse durante il periodo di validità del progetto.
already taken the crucially important decision to continue the efforts set in motion during the project period.
