Примеры использования Provocò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Provocò 2914 morti.
It caused 921 deaths.Il libro provocò scandalo.
The book stirred a scandal.Provocò invece la frattura dei continenti.
Instead, it caused the continents to fracture.Il terremoto provocò un potente tsunami.
The earthquake triggered a powerful tsunami.Ma mi ero comportato… molto male, in un modo che la provocò.
I would behaved very badly, in a way that provoked her.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
danni provocatiprovocare danni
inquinamento provocatoprovoca un aumento
inquinamento provocato dalle navi
provocare distorsioni
provoca dolore
provocato dalle navi
provoca una diminuzione
provoca la morte
Больше
Использование с наречиями
provoca anche
provocare gravi
provocando così
provoca sempre
provoca solo
provoca più
incidenti provocatiprovocare seri
provoca forti
provoca meno
Больше
Использование с глаголами
rischia di provocarecontinua a provocarecercando di provocare
Il sisma provocò un potente tsunami.
The earthquake triggered a powerful tsunami.È il 1938, 38 come la febbre, febbre che la rivoluzione fascista provocò alla storia!
It's 1938: 38 °C- like the fever the Fascist revolution gave history!Ciò provocò la ripresa dei vecchi conflitti.
This stirred a renewal of the old conflict.Già nel 1890, un'altra alluvione provocò vittime e danni materiali.
Already in 1890, another flood had caused victims and severe damage.Giovanni provocò un movimento popolare molto grande.
John gave rise to a very large popular movement.L'impazienza di Hitler con le chiese provocò frequenti esplosioni di ostilità.
Hitler's impatience with the Churches prompted frequent outbursts of hostility.Provocò una rivoluzione pacifica nell'Europa centrorientale.
It led to the peaceful revolution in Central and Eastern Europe.Ma il Barbital le provocò solo un mal di testa.
But the barbital only gave her a headache.Essa provocò un ripensamento tra gli amici americani della Turchia;
It prompted a reassessment among Turkey's American friends;Questa espressione provocò una grande controversia;
This expression sparked a great controversy;Provocò, nelle donne, la nascita di bambini con arti anormali o mancanti.
It caused women to give birth to children with abnormal or missing limbs.Finché suo nipote Mordred provocò una guerra civile e lo uccise. Eh.
Until his nephew Mordred created civil war and killed him.Provocò polemiche quando apparì su Desert Island Discs nel 1989.
She caused controversy when Il ritorno dei compiti provocò il ritorno del Melvin antipatico e meschino.
Because homework triggered the return of mean, petty, awful Melvin.Provocò uno scisma nella comunità dei Viaggiatori, favorendo l'ascesa delle streghe.
Created a schism in the Traveler community… giving rise to the witches.Il ritorno dei compiti provocò il ritorno del Melvin antipatico e meschino.
Of mean, petty, awful Melvin. Because homework triggered the return.La separazione in due istituzioni, scriverà una Suora, non provocò l'ostilità.
The separation into two Institutes,» one Sister would write,«never gave rise to any hostility.Il documento provocò proteste internazionali.
The document triggered international protests.Non ricordo nessun avvenimento specifico che provocò tale rivelazione di conferma.
I do not recall any specific event that prompted this confirming revelation.Questo atto di Giuda provocò immediatamente un'accesa disputa tra gli altri apostoli.
This act of Judas immediately stirred up a heated dispute among the other apostles.Circa ventimila persone furono espulse, il che provocò condanna internazionale dell'espulsione.
About 20,000 were expelled, causing international condemnations.Kennedy provocò Batista che in tutta risposta lo attaccò facendo squalificare The Undertaker.
Batista retaliated against Kennedy, causing The Undertaker to get disqualified.Ad inizio dicembre 1868 l'attacco provocò un dibattito e delle critiche sulla stampa.
By early December 1868, the attack had provoked debate and criticism in the press.Questa discussione provocò reazioni di frustrazione e rabbia per la loro condizione di donne.
This discussion triggered reactions of frustration and anger about their place as women.Purtroppo il Movimento Quattro Maggio provocò la Rivoluzione comunista del 1946-1949.
Unfortunately, the May Fourth Movement engendered the Communist Revolution of 1946-1949.
