PUÒ RECARE на Английском - Английский перевод

• can bring
• may bear
• can bear

Примеры использования Può recare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E pensate a cosa un anno può recare.
And think what a year can bring.

Un messaggero non può recare un segno se non con il permesso di Allah.
No messenger can bring a miracle except by leave of God.

Alla sua famiglia una ragazza può recare.
A girl can bring her family.

Un messaggero non può recare un segno se non con il permesso di Allah.
It did not lie in any Messenger's power to bring any Sign except with Allah's leave.

Alla sua famiglia una ragae'e'a può recare.
A girl can bring her family.

L'addome può recare un pungiglione collegato con una struttura ghiandolare che produce acido formico;
The abdomen can bear a sting connected with a glandular structure that produces formic acid;

Solo una calzatura perfetta può recare il nome Santoni.
Only a perfect shoe can bear the name of Santoni.

ricolmi di quella speranza e vitalità che solo la fede può recare.
full of the hope and vitality which only love can bring.

Solo il tralcio che rimane nella vite, può recare frutto(cfr Gv 15, 4).
Only the branch that abides in the vine can bear fruit(cf. Jn 15: 4).

L'UE può recare un effettivo valore aggiunto unendo le forze
The EU can provide real added value by maximising leverage

L'impatto esteriore delle centrali geotermiche può recare qualche problema paesaggistico.
The outer impact of the geothermic stations can cause some landscape problems.

riconoscendo così i concreti benefici che esso può recare.
recognise the very real benefits it can bring.

Essa ha valore solo se è in qualche modo utile o se può recare soddisfazione e piacere.
only if it appears to be useful in some way, or can bring satisfaction and pleasure.

L'incisione sul contorno della moneta da 2 euro può recare l'indicazione del valore unitario,
The edge lettering of the 2-euro coins can bear an indication of the denomination,

che cosa vale realmente per la salvezza e che cosa invece può recare divisione e rovina.
what it is that truly counts for salvation and what instead can bring division and ruin.

In aggiunta al codice, e separatamente da esso, lo strumento sostitutivo può recare un marchio con il numero di versione dello strumento sostitutivo.
In addition to the code and distinct from it the replacement may bear a mark with the version number of the replacement.

affidiamo soprattutto le situazioni nelle quali solo la grazia del Signore può recare pace, conforto, giustizia.
particularly those situations to which the Lord's grace alone can bring peace, comfort and justice.

L'etichettatura può recare indicazioni riguardanti la speciale composizione dell'alimento
The labelling may bear claims concerning the special composition of an infant

la pratica educativa nelle scuole può recare un valore aggiunto fondamentale.
the educational practice carried out at school level can bring fundamental advantages.

Al tempo stesso un'opzione simile può recare vantaggi immediati,
At the same time, such an option can bring immediate gains,

si concentra su temi specifici, può recare vantaggi e creare maggiore solidarietà.
concentrating on specific subjects can bring benefits and can create greater solidarity.

E importante, però, riconoscere che l'industria può recare grandi benefici quando è intrapresa nel dovuto
Yet it is also important to recognize that industry can bring great benefits when undertaken with due

ad un numero maggiore di imprese può recare ulteriori benefici nell'applicazione della pertinente legislazione.
to a greater number of business organizations can bring further enforcement advantages.

Il foglietto illustrativo può recare informazioni supplementari riguardanti la distribuzione,
The package leaflet may bear additional information concerning distribution,

ma ovunque vi sono segni dei portentosi frutti che lo Spirito può recare quando rispondiamo nella fede ai suoi suggerimenti.
but everywhere there are signs of the wondrous fruits which the Spirit can bring when we respond in faith to his promptings.

Qualsiasi informazione ambientale pubblicata da un' organizzazione registrata può recare il logo EMAS a condizione che faccia riferimento
Any environmental information published by a registered organisation may bear the EMAS logo provided makes reference

la valutazione e il riconoscimento dell'apprendimento non formale e informale può recare un beneficio reciproco ai lavoratori e all'impresa.
the assessment and recognition of non-formal and informal learning can bring mutual benefit to employees and the enterprise.

uno strumento di misura può recare la marcatura CE di conformità in quanto è possibile che altre direttive(una o più)
not certified under this Directive a measuring instrument may carry the CE marking because one or more other Directives prescribing

Questo programma può recare un valore aggiunto individuando e promuovendo le buone pratiche,
This programme can bring added value by identifying and stimulating good practice,

sviluppo mira a consolidare il vantaggio concorrenziale che l'innovazione tecnologica può recare alla società europea grazie ad un coordinamento delle politiche nazionali
in the European Union is to enhance the gains in competitiveness which technological innovation can bring to European Society by coordinating national

Как использовать "può recare" в Итальянском предложении

Una ingestione eccessiva può recare danni.

Read moreL’ascensore rumoroso può recare disturbo?

Che tuttavia può recare grandi vantaggi.

Unirotomesode può recare tre o cinque kamon.

Tale embolo può recare danno, secondo l.

L’ozono può recare danni permanenti ai polmoni?

Che danni può recare nella nostra casa?

L'astensione dall'alcool può recare un miglioramento sostanziale.

Sudare troppo può recare imbarazzo e fastidio.

L'utilizzo di carbone attivo può recare giovamento.

Как использовать "can bring, can bear, may bear" в Английском предложении

Ipswich can bring many horses undone.

Portland, Oregon can bring variable weather.

Bigger pic if you can bear it.

Hopefully, they can bear much fruit.

However, a mooring buoy may bear ownership identification.

It can bring success and if not used properly can bring failure.

we can bring a little or we can bring a lot.

You may bear only upset this browser.

but also can bear some layers.

These early coins may bear inscriptions.