Примеры использования Può sopportare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nessuno può sopportare quel peso.
No one can survive under that weight.Sei più di quello che un cuore può sopportare.
You're more than a heart can take.Nessun umano può sopportare quelle radiazioni!
No human can tolerate that radiation!Solo così tanta sfortuna una persona può sopportare.
Only so much bad luck a person can take.Un pavimento che può sopportare molto traffico.
A floor that can take a lot of traffic.
Люди также переводят
Può sopportare, asciutta, temperature fino a circa -3 °C.
It may stand, if dry, temperatures of about -3 °C.Inoltre la cerniera può sopportare carichi più elevati.
In addition, the hinge can take heavier loads.Può sopportare, asciutta, tempe- rature fino a circa -3 °C.
It may stand, if dry, tempera- tures of about -3 °C.C'è un limite a ciò che una persona può sopportare in un giorno.
Heartbreak a person can take in one day.Nessun umano può sopportare quelle radiazioni!
No human can tolerate the radiation that's in there!Il dottore ha detto che il mio sistema immunitario può sopportare l'esposizione.
The doctor said my immune system Me. can handle the exposure.La gente può sopportare più di quanto tu creda.
People can handle more than you give them credit for.C'è un limite a ciò che un uomo può sopportare in casa sua.
There's only so much a man can take in his own house.Ogni base FOX può sopportare fino a 4 moduli SmartStack.
Each FOX Base can support up to 4 SmartStack modules.La custodia è fatta di una speciale plastica indurita che può sopportare qualunque colpo.
The case is made of a special hardened plastic that can take a beating.TomTom Golfer 2 può sopportare le condizioni più estreme.
The TomTom Golfer 2 can handle the toughest conditions.Che può sopportare 20 tonnella di pressione per pollice quadrato.
That can take 20 tons per square inch of pressure.Cerniera metallica semplice che può sopportare molte volte tirando.
Simple metal zip which can support many times pulling.Nessuno può sopportare questa ingiusta sofferenza se Dio non è con Lui.
Nobody can stand this unjust suffering if God is not with Him.Predilige l'esposizione in pieno sole e può sopportare lunghi periodi di siccità.
It grows best in full sun and can survive lengthy periods of drought.Può sopportare sporadici abbassamenti di temperatura per brevissimo periodo fino a -2 °C.
It may bear sporadic temperature decreases, for a very short time, down to -2 °C.Il pallet reversibile può sopportare il caricò sulle due facce.
The reversible pallet can support the load on its two faces.Nessun girasole può sopportare l'ombra per gran parte del giorno.
No sunflower can handle shade for most of the day.Il materiale è in acciaio inossidabile che può sopportare acido leggero e alcali.
The material is stainless steel which can endure light acid and alkali.Che un popolo può sopportare sacrifici terribili e unirsi comunque.
Say we have shown that a people can endure awful sacrifice and yet cohere.Ha una superficie piatta e può sopportare forti pressioni e tensioni.
It has a flat surface and can carry heavy pressure and tension.Servo: Signore, che può sopportare costantemente nella contemplazione della vostra presenza divina?
Servant: Lord, who can endure constantly in contemplation of your divine presence?Il vostro rapporto può sopportare la distanza.- Okay, ascoltami.
Listen to me, your relationship can handle being long-distance for a while.So che nessuno può sopportare… più di tre dei tuoi drink.
I hear that no one can handle more than three of your drinks.Solo chi è davvero potente può sopportare il male e mostrarsi compassionevole;
Only those who are truly powerful can tolerate evil and show compassion;
