Примеры использования Pubblica accusa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La pubblica accusa è d'accordo con lui.
The prosecutor is of the same mind.Voglio dire come direttore della pubblica accusa.
I meant, as director of public prosecutions.La pubblica accusa ha qualcosa da aggiungere?
Prosecutor has anything to add?Io spedisco Ben Williams come pubblica accusa!
I send Ben Williams down to San Diego as a prosecutor.Io non sono la pubblica accusa né un giudice.
I'm not a prosecutor, nor a judge.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
false accusesue accusepubblica accusaaccuse penali
accuse infondate
gravi accusenuove accuseaccuse mosse
mie accusevostre accuse
Больше
Использование с глаголами
cadere le accusefar cadere le accuseritirare le accuserespinto le accusenega le accusemesso sotto accusarisponde alle accusefare accuseaccuse lanciate
affrontare le accuse
Больше
Использование с существительными
accusa di omicidio
atto di accusaaccuse a carico
accuse di eresia
accusa di aggressione
tipo di accuselista di accuserisposta alle accuseaccuse di collusione
minaccia di accusa
Больше
Si dice che la sorpresa sia nemica della pubblica accusa.
They say surprise is the enemy of a prosecutor.La pubblica accusa chiede la pena di morte.
The prosecutor is demanding the death penalty.E io poi lo passo al Direttore della Pubblica Accusa.
And I will forward it to the Director of Public Prosecutions.La pubblica accusa chiede una condanna a 4 anni e 9 mesi.
Prosecutors had asked for a 9-year sentence.Assumono la funzione che è della pubblica accusa e questo è illegale.
They are taking over the role of Public Prosecutor and this is illegal.Grazie. La pubblica accusa ha qualcosa da aggiungere?
Has the prosecutor has anything to add? Thank you?Normalmente la decisione spetterebbe al direttore regionale della Pubblica Accusa, Barra McGrory.
The decision would normally rest with the region's Director of Public Prosecutions Barra McGrory QC.Grazie. La pubblica accusa ha qualcosa da aggiungere?
Does the prosecutor have anything to add? Thank you?I socialdemocratici danesi hanno votato contro l'introduzione di una pubblica accusa comunitaria.
have voted against the introduction of a common European public prosecutor.Grazie. La pubblica accusa ha qualcosa da aggiungere?
Thank you. Does the prosecutor have something to add?Signor Presidente, onorevoli deputati, la pubblica accusa ha tenuto un'arringa molto vivace.
Mr President, honourable Members, we have heard a lively speech for the prosecution.La pubblica accusa ha indicato che presenterà a sua volta appello.
The public prosecutor has indicated that he will in turn appeal.La parola alla pubblica accusa per la requisitoria.
La pubblica accusa la dipingera come uno psicopatico intelligente.
The prosecution will paint a picture of you as an intelligent psychopath.Che Emil Hahn guidava la pubblica accusa. Mi aspettai il peggio appena vidi.
When I saw that Emil Hahn was the public prosecutor. I expected È lei la pubblica accusa che ha rinunciato al caso Roulet?
Are you the prosecutor who used to have the Roulet's case?Che Emil Hahn guidava la pubblica accusa. Mi aspettai il peggio appena vidi.
That Emil Hahn was the public prosecutor. I expected Di omicidi, La pubblica accusa li chiama a rispondere… brutalità, torture.
Brutalities… for murder… The prosecution is calling them to account… torture.Che Emil Hahn guidava la pubblica accusa. Mi aspettai il peggio appena vidi.
When I saw… I expected Di omicidi, La pubblica accusa li chiama a rispondere… brutalità, torture.
Brutalities… for murder… torture… The prosecution is calling them to account.Che potremmo costringere la pubblica accusa ad agire, papa', Sir Robert pensa che… come?
Father, Sir Robert thinks we might get the Director of Public Prosecutions to act?Di omicidi, La pubblica accusa li chiama a rispondere… atrocità. brutalità, torture.
Torture, atrocities! The prosecution is calling them to account for murder, brutalities.Di omicidi, La pubblica accusa li chiama a rispondere… atrocità. brutalità, torture.
The prosecution is calling them to account for murder, atrocities! torture, brutalities.Di omicidi, La pubblica accusa li chiama a rispondere… atrocità. brutalità, torture!
Brutalities, The prosecution is calling them to account for murder, torture, atrocities!
