Примеры использования Pubblico ministero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il pubblico ministero?
To the public prosecutor?Così divenni pubblico ministero.
That was the reason why I became a prosecutor.Pubblico ministero/Claeys.
Public Department ν Claeys.Il materiale andrà al pubblico ministero.
It will be handed over to a prosecutor.Il Pubblico Ministero non collabora?
The Public Prosecutors won't cooperate?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pubblico ministeroministero pastorale
ministero sacerdotale
ministero federale
ministero episcopale
ministero italiano
ministero apostolico
ministero francese
ministeri competenti
diversi ministeri
Больше
Использование с глаголами
ministero ordinato
finanziato dal ministeroapprovato dal ministeroorganizzato dal ministeroriconosciuta dal ministeropromossa dal ministerorilasciato dal ministeroautorizzato dal ministerogestito dal ministeroesercitare il ministero
Больше
Использование с существительными
ministero della salute
ministero della difesa
ministero della giustizia
ministero dello sviluppo economico
ministero del lavoro
ministero della cultura
ministero della sanità
ministero del commercio
ministero della parola
ministero del turismo
Больше
Capisco la posizione del pubblico ministero.
I understand Il pubblico ministero, il Signor Bond, e' nero.
The state's attorney, Mr. Bond, he's black.Nomino Choi Joo Han come Procuratore del Pubblico Ministero di Seoul.
Appointing Choi Joo-han as Seoul Prosecutor's Office prosecutor.Pubblico ministero Paesi Bassi/ van Tiggele.
Public Department the Netherlands ν van Tiggde.Lei è quella feccia di avvocato hanno portato i documenti al Pubblico Ministero.
She and this lawyer scum took papers to the prosecutors.Come ex pubblico ministero so di cosa sto parlando.
I know what I'm talking about, I was a prosecutor before.Non credo. Non sono stati né il pubblico ministero, né il giudice.
No, I don't think so. Neither the public ministry nor the judge have him.Jason, il Pubblico Ministero ti vuole offrire un accordo.
Jason, the prosecutor's office wants to offer you a deal.Mi rivolgo a lei come uomo, non come pubblico ministero. Signor Porter.
Mr Porter. I appeal to you as Il pubblico ministero raccoglie personalmente le prove.
The public prosecutors shall gather the evidence themselves.Non credo. Non sono stati né il pubblico ministero, né il giudice.
Neither the public ministry nor the judge have him.- No, I don't think so.Il Pubblico ministero ci ha fatto notare una cosa molto interessante.
The Public Prosecuter has noticed something very interesting.Oggetto: Raccomandazione sul ruolo del pubblico ministero al di fuori del sistema di giustizia penale.
Subject: Recommendation on the role of public prosecutors outside the criminal justice system.Il pubblico ministero ha sentito Mimì e sta identificando i due militari.
The public prosecuter has heard Mimì and is identifying the two soldiers.In qualità di pubblico ministero, devo dire che lo è.
As Director of Public Prosecutions, I have to say I think it is.Il Pubblico Ministero aveva più persone, più computer… e accesso a tutto.
The Prosecutor's Office had more people, more computers… and access to everything.Certo. Dunque, il pubblico ministero vorra' parlarti di me.
Sure. So the prosecutor's gonna want to talk to you about me.Il Pubblico Ministero aveva più persone, più computer… e accesso a tutto.
And access to everything. The Prosecutor's Office had more people, more computers.Voleva parlare al pubblico ministero, poi partì improvvisamente per Chicago.
He would planned to talk to the Prosecutor General but had to leave for Chicago.Il pubblico ministero di Milano lo ha accertato e dimostrato oltre ogni dubbio.
The public prosecutors in Milan and Munich have established and proved this beyond doubt.La visione di un pubblico ministero per un sistema giudiziario migliore.
A prosecutor's vision for a better justice system. Il pubblico ministero decide definitivamente sull'attuazione della procedura abbreviata.
 La visione di un pubblico ministero per un sistema giudiziario migliore, di Adam Foss.
Adam Foss A prosecutor's vision for a better justice system.Lo stesso giorno, il pubblico ministero di Aruba annunciò la riapertura del caso.
That same day, the Aruba prosecutor's office announced the reopening of the case.
