QUESTIONE VITALE на Английском - Английский перевод

• vital question
• vital issue
• vital matter
• key issue

Примеры использования Questione vitale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La letteratura religiosa è una questione vitale peri credenti.
Religious literature is a vital matter for the faithful.

La questione vitale non è la proprietà dei servizi di interesse generale.
The vital question is not who owns services of general interest.

La letteratura religiosa è una questione vitale per i credenti.
Religious literature is a vital matter for the faithful.

È una questione vitale per tutte le società del settore bancario e finanziario.
It's a question vital to all banks and financial sector organisations.

Questo è in realtà la questione vitale del ventunesimo secolo.
This is actually the vital question of the twenty-first century.

Jonathan Burton: Sicuramente, questa è diventata una questione vitale.
Jonathan Burton: Sure. Certainly, it has become a life issue.

Si tratta di una"questione vitale» nel vero senso della parola.
In the strict sense of the term, this is a vital question.

Essendo composta da persone, è chiaro che la comunicazione è una questione vitale.
Being composed of people, it is clear that communication is a vital issue.

La questione vitale, Thomas, e' che non c'e' nessun accordo tra le due parti.
The vital thing, thomas, is that there be no agreement between the other 2 parties.

non vi è possibilità di risolvere alcuna questione vitale.
there is no possibility of solving any vital issue.

Si tratta di una questione vitale per l'UE e per noi europei,
This is a vital issue for the EU and for us Europeans,

ha bisogno di una questione vitale.
needs a vital matter.

La questione vitale della pace nel mondo va decisa dalle Nazioni Unite,
The vital issue of world peace is to be decided by the United Nations

La conservazione di risorse scarse ma rinnovabili è una questione vitale, non lo ripeteremo mai abbastanza.
It is worth repeating that the conservation of meagre resources, however renewable, is the vital issue.

La questione vitale dei diritti di un editore
The vital issue of the rights of a publisher

Iscriviti Perché la diversità dei talenti è una questione vitale per le agenzie pubblicitarie e come agire in proposito.
Subscribe Why diversity of talent is a matter of life and death for creative agencies. And what to do about it.

Un'altra questione vitale per la sicurezza del mare,
Another issue which is key to maritime safety,

locali sulla questione vitale dei servizi.
regional authorities on key issue of services.

L'agenda di Salonicco si trova ad investire trasversalmente una questione vitale: il rapporto tra aiuti internazionali,
The Thessaloniki agenda cuts across a key issue: the relationship between international aid, local

la costruzione di una società comunista è la questione vitale.
the building of a Communist society is the vital question.

Una questione vitale è se fu composta da fonti che risalgono alla vita del
A vital question is whether it is composed of sources which date from its editor's lifetime,

crea un livello inaccettabile di incertezza nei riguardi di una questione vitale.
creates an unacceptable level of uncertainty with regard to this vital question.

Il Consiglio riconosce che per tali paesi si tratta di una questione vitale ed invita la Commissione ad esaminare approfonditamente la situazione
The Council recognises that this is a vital issue for those countries and invites the Commission to examine the situation in depth and

congratulazioni per aver assunto un ruolo guida su una questione vitale per la competitività europea.
is to be congratulated on taking a lead on this vital matter for European competitiveness.

Una questione vitale per il settore agricolo è l'1,05 per cento+ X e,
A vital question for the agricultural sector is 1.05%+ X and for as long as

all'affidabilità dei componenti della rete rappresentano una questione vitale per una corretta strategia di gestione delle risorse.
Information about the condition and the reliability of grid components is a vital issue for a correct asset management strategy.

Lo stato di diritto è una questione vitale per la Romania e nessuno ha dei dubbi sul suo funzionamento,
The rule of law is a vital issue for Romania and no one questions its functioning,

credo che il problema dell'occupazione sia una questione vitale, che riguarda le parti sociali stesse.
I believe that the problem of employment is a vital issue that affects the social partners themselves.

comunicazione riguarda principalmente i rischi dei cambiamenti climatici, questione vitale per la sopravvivenza di alcuni paesi e dell'eco sistema innalzamento del livello dell'acqua, la scomparsa delle foreste, le
is mainly on the risks of climate change, a vital question for the survival of some of the countries and the ecosystem rising water levels,

anche se comunque resta la questione vitale per la stessa sopravvivenza di alcuni paesi e dell'eco sistema innalzamento del livello dell'acqua, la scomparsa delle foreste, le
even though there indeed remains the vital question of the survival of some of the countries and the ecosystem rising water levels,