Примеры использования Questione cruciale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È una questione cruciale.
That is an important question.La parità dei diritti è una questione cruciale.
Equal rights are the key issue.La questione cruciale è il rapporto tra rischi e benefici.
The critical issue is the risk reward ratio.Il mercato interno rappresenta una questione cruciale.
The internal market is a key issue.E' una questione cruciale per il futuro del processo di pace.
It is a crucial issue for the future of the peace process.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
questioni relative
questioni ambientali
questioni sollevate
questioni sociali
questioni fondamentali
questioni importanti
questioni politiche
seconda questionequestioni economiche
questioni specifiche
Больше
Использование с глаголами
affrontare la questionesolleva la questionerisolvere la questionequestione sollevata
questioni che riguardano
questione specifica
discutere la questioneesaminare la questionequestioni correlate
questione seria
Больше
Использование с существительными
questione di tempo
questione di tempo prima
prodotti in questionestato membro in questionequestione di vita
paesi in questionequestioni in sospeso
paese in questioneserie di questioniquestioni di sicurezza
Больше
Il nostro atteggiamento verso queste elezioni Ã̈ pertanto una questione cruciale.
Our attitude towards these elections is therefore a key question.La questione cruciale in gioco è la semplificazione legislativa.
The key issue at stake here is legislative clarification.Eppure, nessuno può scartare la questione cruciale: cosa succede dopo la morte?
Nevertheless, no man can avoid this crucial question: What happens after death?La questione cruciale è se la tendenza dell'indebitamento stia per invertirsi.
The key question is whether the debt trend is about to reverse.Eppure, ci viene poi presentata la questione cruciale del ruolo di Europol.
Yet, they then present us with the crucial issue concerning La questione cruciale è con quale successo la rabbia è incanalata e da chi.
The key issue was how efficiently that rage was channelledIn secondo luogo, nelle disposizioni che regolamentano la BCE resta una questione cruciale.
Second, there remains a critical issue in the regulatory provisions of the ECB.Ciò ci porta alla questione cruciale. Vi è giustizia in questo risultato finale?
This brings us to the crucial question: Is there fairness in all of this?La questione cruciale consiste nel rimuovere gli ostacoli alle imprese e agli investimenti.
The key issue is to remove obstacles to business and investment.L'Europa ha bisogno di una risposta alla questione cruciale del dibattito sulle droghe.
Europe needs to find an answer to the crucial question in La questione cruciale è il criterio chiave di orientamento della politica regionale.
A vital question is the key criterion on which regional policyLa lettera toccherà in particolare la questione cruciale dell'unità della Chiesa.
Un'altra questione cruciale per un'industria moderna e sostenibile è quella dei programmi formativi periodici.
Another key issue for a modern and sustainable industry is recurrent training programmes.La formazione di tali organizzazioni Ã̈ una questione cruciale per la rivoluzione ed Ã̈ essenziale per la sua vittoria.
The establishment of such organisations is a key question for the revolution, and is essential for its success.La questione cruciale è in che modo tradurre in proposte,
The key question is how the reforms highlighted in italicsNel ribadire che il Comitato è la prima istituzione a pronunciarsi su tale questione cruciale, esorta i membri ad adottare il parere, se possibile all'unanimità.
Stressing that the Committee was the first institution to take a stance on this key issue, he asked members to adopt the opinion with a unanimous vote if possible.In secondo luogo, questione cruciale, sulle frodi dobbiamo cominciare a sperimentare delle forme avanzate di unificazione.
Secondly, there is the crucial question of fraud which we need to start experimenting on with the advanced forms of unification.Sono assai stupito che tale questione cruciale non sia stata menzionata nella presente discussione.
I am quite astonished that this crucial matter has gone unmentioned in this debate.Una questione cruciale è se la dialettica capitale/ lavoro deve
A crucial question is whether the dialectical capital/ labor mustLa protezione degli investimenti è una questione cruciale, ma è trattata in un altro parere del Comitato elaborato contestualmente.
Investment protection is a key issue, but is being covered by a separate concurrent Committee Opinion.La questione cruciale è a quale punto nei corpo dei marxismo ciascuna di queste tendenze
The crucial question is to where in the body of Marxism each of these trends-Signor Presidente, la questione cruciale nella lotta internazionale contro il terrorismo riguarda le modalità di finanziamento di tali attività.
Mr President, in the overall fight against terrorism, the key question is how are such activities financed.Una questione cruciale per il finanziamento delle PMI è quella di agevolare la transizione
A key issue for SME finance is facilitating the transition from start-upL'Agenda 21 ha affrontato la questione cruciale del finanziamento delle sviluppo sostenibile,
Agenda 21 addressed the crucial question of financing sustainable development,Il Time to market è diventato una questione cruciale per tutti i disegnatori in tutto il mondo
Time to market has become a critical issue for all designers worldwide and RS
