TEMA FONDAMENTALE на Английском - Английский перевод

• fundamental theme
• key issue
• fundamental issue
• basic theme
• key theme
• fundamental subject
• crucial issue
• major theme
• main theme
• fundamental topic
• major issue
• key topic
• core theme
• crucial topic
• important theme
• central theme

Примеры использования Tema fondamentale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questo è il tema fondamentale della Gita.
This is the fundamental issue of the Gita.

Dimitriadis ha poi invitato tutte le istituzioni europee a collaborare su questo tema fondamentale.
He called for all EU institutions to work together on this vital issue.

Un tema fondamentale di L'Arcobaleno della Gravità.
A major theme in Gravity's Rainbow.

Lo sviluppo del loro legame è il tema fondamentale del gioco" spiega Ueda-san.
Their developing bond is the key theme across the game," explains Ueda-san.

Il tema fondamentale è stato la fede e la famiglia.
The basic theme was faith and family.

Ci aspettiamo un vostro orientamento su questo tema fondamentale, Alto Rappresentante Ashton.
We expect your guidance on this major issue, Baroness Ashton.

Altro tema fondamentale della programmazione è il treno.
Another key theme of the program is the train.

Il concetto di viabilità è un tema fondamentale nella strategia del Parco.
The concept of viability is a central theme of the strategy adopted by the Park.

PMI: un tema fondamentale delle politiche economiche nell'UE.
SMEs- a key subject of economic policies in the EU.

Queste domande pongono in gioco il tema fondamentale della libertà religiosa.
Both these questions draw the fundamental issue of religious freedom into play.

Il tema fondamentale del romanzo è quello del libero arbitrio.
A major theme of the play is the notion of free will.

I prezzi per i biglietti sono un tema fondamentale per noi e per la generazione futura.
Ticket prices are a fundamental subject for us and future fan generations.

Un tema fondamentale è legato alle politiche dalla riunione di Copenaghen.
One key theme is connected with policies since the Copenhagen meeting.

Integrazione ed interfacce sono un tema fondamentale nella tecnologia di sicurezza moderna.
Integration and interfaces are an important topic in modern security technology.

Altro tema fondamentale è la lotta all'immigrazione clandestina e al terrorismo.
Another fundamental subject is the fight against illegal immigration and terrorism.

L' accesso da parte del rappresentante speciale rimane, come ben sapete, un tema fondamentale.
Access by the special representative remains, of course, a key preoccupation.

Sarà dedicata a un tema fondamentale:«La nuova evangelizzazione….
It is dedicated to the crucial topic of….

i bilanci di massa ed energia sono il tema fondamentale.
mass and energy balances are the fundamental subject.

C'è un tema fondamentale per ogni esperienza sub-universale;
There is a major theme for each Sub-Universal experience;

Il rispetto dei diritti umani dovrebbe essere un tema fondamentale delle relazioni tra Unione europea e Russia.
Respect for human rights should be a key issue in relations between the European Union and Russia.

Un altro tema fondamentale per i sostenitori della Brexit è l'immigrazione.
The other main issue for Brexit supporters is immigration.

EN Signor Presidente, l'acqua è un tema fondamentale della cooperazione in tutto il Mediterraneo.
Mr President, water is a key issue of cooperation across the Mediterranean.

Divenne un tema fondamentale nella propaganda bolscevica durante prima guerra mondiale.
It became a pivotal theme in Bolshevik propaganda during World War I.

Purtroppo, la consapevolezza per questo tema fondamentale è ancora molto bassa in tutta Europa.
However, the awareness for such fundamental topic is still very low across Europe.

Il primo tema fondamentale è quello istituzionale, ovvero legato alla politica e alle istituzioni.
The first basic theme is institutional, i.e. related to policy and institutions.

Questo era un tema fondamentale nella guerra contro Germania e Giappone.
This was a fundamental issue in the war with Germany and Japan.

Focus su un tema fondamentale, quello della copertura dei capelli bianchi.
Focus on a fundamental subject: white hair coverage starting from a dark

Dal 2003 il paesaggio sonoro è il tema fondamentale delle sue opere, dai documentari alle installazioni visive, ai lavori di grafica.
Since 2003 the sound landscape has been the fundamental theme of his works, from the documentaries to the visual installations and graphic works.

Famiglia è il tema fondamentale che si esprime qui,
Family is the fundamental theme expressed here;

L' interoperabilità è un tema fondamentale, e se vogliamo essere onesti,
Interoperability is a fundamental issue and, if we take it seriously,