Примеры использования Problema fondamentale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qui sta il problema fondamentale.
Therein lies the main problem.La fiducia(o la mancanza di fiducia) è un problema fondamentale.
Trust(or lack of it) is a major issue.Il problema fondamentale: le eccedenze agricole 2.
The main problem: farm surpluses 2.È questo il problema fondamentale.
This is the fundamental question.Il problema fondamentale non è creare nuovi posti di lavoro.
The crucial problem isn't creating new jobs.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
problemi possibili
grosso problemaproblema principale
problemi ambientali
vero problemapiccolo problemaproblemi sociali
gravi problemieventuali problemiprincipali problemi
Больше
Использование с глаголами
evitare problemirisolvere il problemaaffrontare il problemarisolvere questo problemaproblema persiste
risolto un problemaproblema risolto
risolvere problemicreare problemiriscontrato un problema
Больше
Использование с существительными
parte del problemasacco di problemicaso di problemitipo di problemasoluzione al problemaproblema di salute
serie di problemiproblema di qualità
soluzione del problemaproblema di sicurezza
Больше
Non avete risolto il problema fondamentale!
You have not settled the essential problem!Un problema fondamentale è facilitare l'accesso ai mercati finanziari.
A main issue is to ease access to finance markets.Il trasporto rappresenta un problema fondamentale nelle aree urbane.
Transport is a fundamental problem in urban areas.Un problema fondamentale per i truffatori online è legato alla consegna.
A key challenge for online fraudsters is delivery.Questa circostanza fa parte integrante del problema fondamentale.
This is an important part of the fundamental problem.Questo è il problema fondamentale del socialismo contemporaneo.
This is the fundamental question of modern socialism.Tuttavia, mancando di beni turistici speciali è il problema fondamentale.
However, lacking of special tourist goods is the vital problem.Questo è il problema fondamentale della vita di David Whitmer.
This is the critical issue of the life of David Whitmer.Ovviamente se non hai da mangiare, diventa un problema fondamentale.
Obviously if you don't have enough to eat or something, that becomes a major problem.Un problema fondamentale è ancora quello del valore del singolo.
One basic question still is that of the value of the individual.La riduzione delle prestazioni è un problema fondamentale di un sistema virtualizzato.
Performance degradation is a critical issue of a virtualized system.Questo problema fondamentale è affrontato nelle tre parti della nota.
This basic issue is addressed in the three parts of the note.La disponibiltà di risorse alimentari è un problema fondamentale per il futuro dell'umanità.
Availability of food is the key issue for the future of mankind.Questo e' il problema fondamentale con la maggior parte dell'arte interattiva.
This is the basic problem with most interactive works.Signor Presidente, non voglio sminuire l'importanza di questo problema fondamentale.
Mr President, I do not wish to play down the importance of this significant issue.Il problema fondamentale delle cucine è uno solo: dove mettere le cose.
The principal problem of the kitchens is only one: where to put things.Questo è il problema fondamentale: l'universo è troppo, troppo interessante.
This is the essential problem: the universe is far, far too interesting.Il problema fondamentale di questo prodotto è che brucia terribilmente agli occhi!!
The main problem of this product is that it burns terribly in the eyes!Jean d'Angely, il problema fondamentale che confonde i piloti rimane sempre lo stesso.
Jean d'Angely, that basic issue that baffles riders stays the same.Il problema fondamentale della lucidatura chimica è la preparazione del liquido lucidante.
The key problem of chemical polishing is the preparation of polishing liquid.Attualmente, il problema fondamentale dell'Europa è la debole crescita della produttività.
The fundamental problems plaguing Europe today is low productivity growth.Il problema fondamentale è probabilmente quello dell'accesso all'assistenza legale e alla difesa.
The key issue is probably that of access to legal assistance and representation.Si tratta del problema fondamentale del contenuto della crescita in termini di posti di lavoro.
This is the fundamental problem of Un secondo problema fondamentale è la trasformazione di questo mercato in un oligopolio.
A second central problem that has emerged is the oligopolisation of this market.Oggi, un problema fondamentale è l'inquinamento da solventi tossici contenuti nelle vernici.
Nowadays, a key problem is pollution from toxic solvents contained in coatings.
