Примеры использования Tema importante на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un tema importante è"nuovi inizi".
One prominent theme is"new beginnings".Pierre Gobet: L'immigrazione è sempre un tema importante.
Gobet: Immigration is always a major issue.Un tema importante per il mercato italiano.
A major topic for the Italian market.L'assenza di barriere architettoniche è per noi un tema importante.
Barrier-free access is an important concern.Un tema importante è il bene contro il male.
One prominent theme is good vs. evil.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
tema principale
tema centrale
seguenti temistesso temagrandi temitema importante
temi specifici
tema ricorrente
diversi teminuovo tema
Больше
Использование с глаголами
tema scelto
dedicato al temaaffronta il tematema proposto
legati al tematemi personalizzati
identificare il temascegliere un tematema preferito
affrontare questo tema
Больше
Использование с существительными
serate a temaparco a temafeste a tematemi di ricerca
cene a tematemi di attualità
tema della sostenibilità
festa a temaconvegno sul tematema della sicurezza
Больше
L'individualità è un tema importante anche nell'arredamento.
Individuality is a major issue when it comes to fittings also.Un tema importante è sempre quello della documentazione cartacea.
A big issue is always documents on paper.La sostenibilità dei prodotti è un tema importante in Germania.
The sustainability of the products is a big topic in Germany.È un tema importante già affrontato più volte.
That's an important matter that has already been addressed.Signor Presidente, anch'io ritengo che si tratti di un tema importante.
Mr President, I fully agree that this is an important matter.E' un tema importante, ma non è l'unico.
This is an important issue but it Per oltre 40 anni il Dolomitenlauf è un tema importante nel Tirolo Orientale.
For over 40 years the Dolomitenlauf is a big theme in East Tyrol.Scoprire un tema importante, e fare in modo che la gente mi ascolti.
Attract attention to an important issue, make people listen Signor Presidente, vorrei dire solo due parole su questo tema importante.
I would just like to say a couple of words on this important matter.Forse. E' stato un tema importante delle elezioni, qualche mese fa.
Maybe. It was a big issue in the election a few months ago.Per molte giovani famiglie, l'ottimizzazione del proprio reddito è un tema importante.
Optimising household income is a major topic for many young families.Si tratta di un tema importante, poiché riguarda la nostra salute.
This is a very important subject since it concerns our health.Anche il tasso di conversione deve essere aumentato: questo è ovviamente un tema importante.
Increasing the conversion rate is also an important aspect, of course.La migrazione è un tema importante della cooperazione internazionale.
Migration is an important aspect of international cooperation.L'eco-sostenibilità e la tutela dei consumatori sono sempre stati un tema importante per noi.
Eco-sustainability and consumer protection have always been important subjects to us.Non basta affrontare un tema importante perché la storia funzioni.
Addressing an important matter is not sufficient to make the story work.Un tema importante è la famiglia/ compagnia. Esempio di risposta dello studente.
One prominent theme is family/companionship. Example Student Response.La consapevolezza della marca è un tema importante, il che significa consapevolezza della marca.
Brand awareness is a big topic, which means brand awareness.Un tema importante per tutto il romanzo è la lotta tra questi due concetti.
A major theme throughout the novel is the struggle between these two concepts.Tutto veniva banalizzato, ogni tema importante era posto su un piano superficiale.
Everything was banalized, every major theme was brought to a superficial level.Ciò ha costituito un tema importante del programma quadriennale 1989-1992 della Fondazione.
This formed a major theme in the Foundation's 1989-1992 rolling programme.In futuro quello dell'efficienza energetica diventerà un tema importante anche nel settore della meccanica.
In future, energy efficiency will also be an important issue in machine construction.L' addizionalità è un tema importante anche per il Galles, che io rappresento.
Additionality is a major issue too in Wales, which I represent.Nonostante la bella fotografia ed il tema importante, qualcosa purtroppo continuava ad infastidirmi.
Despite the beautiful photography and crucial theme, unfortunately something continued annoying me.
