Примеры использования Raccoglieva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Raccoglieva dati? Sì?
Yes. Was he collecting data?Nulla di invasivo. Raccoglieva solo informazioni.
Nothing invasive, just collect data.Raccoglieva dei dati? Sì?
Yes. Was he collecting data?Munito del bastone con cui raccoglieva le foglie.
With his stick that picked up leaves.Raccoglieva cotone nel Mississippi. Sì.
Yes. He picked cotton in Mississippi.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alatest ha raccoltodati personali raccoltiraccogliere informazioni
informazioni che raccogliamoraccogliere dati
raccogliere fondi
dati vengono raccoltidati che raccogliamodati sono raccoltiraccogliere le monete
Больше
Использование с наречиями
necessario raccoglierepossibile raccogliereraccoglie anche
raccolti automaticamente
raccolti direttamente
raccogliere più
primo raccoltoraccogliendo gratuito
materiali raccoltiraccolti solo
Больше
Использование с глаголами
utilizzati per raccoglierecercare di raccogliereiniziare a raccogliereconsente di raccoglierepermette di raccogliereraccolti per consentire
mira a raccoglierecomincia a raccogliereaiutare a raccoglierecontinua a raccogliere
Больше
Era solo un talismano che raccoglieva polvere.
It was just one talisman, gathering dust.La coppia raccoglieva 300 g ogni 15 settimane.
The couple harvested 300 grams every 15 weeks.Il papà contrattava i lavoratori ed anche lui raccoglieva il caffè.
Dad contracted workers and he too harvested coffee.Raccoglieva denaro in tuo nome per tutta Varsavia.
He's been collecting money on your behalf all over Warsaw.Entrato nella porta della città, ecco una vedova raccoglieva la legna.
Entered the city gate, here's a widow gathering sticks.Si', poi raccoglieva quelle informazioni e le mandava tramite email.
And it emailed it out. Yeah, then it scooped up that info.Quando cadeva a terra, mio nonno lo raccoglieva e lo baciava».
When it fell on the ground, my grandfather whoud collect it and kiss it».Negli ultimi mesi… raccoglieva tutto cio che riusciva a trovare.
Last few months, he's been collecting everything he could find.qui… Insomma… un po'… seguivo una vecchia che raccoglieva erbe.
I followed an old woman who was gathering herbs. Well, a bit.Vero agriturismo, Lele raccoglieva la verdura e Tana ce la cucinava.
Real farm, Lele gather vegetables and cooked Tana succeed.Doveva solo spedirla a casa, lavorava in un ufficio, raccoglieva verbali.
She was just supposed to send you home. She worked in an office, collecting reports.Era lui che raccoglieva le mazzette delle case farmaceutiche.
He was the one who picked up the kickbacks from the pharmaceutical firms.Essa inoltre non conduceva le offerte di borsa o raccoglieva le quote di partecipazione.
It also did not conduct purse bids or collect"sanctioning fees.La fratellanza raccoglieva e vendeva all'asta i tartufi per la chiesa.
The Brotherhood collect and auction the truffles for the church.Era uno scavatore instancabile delle flore greche, raccoglieva molte specie.
He was a tireless delver of the Greek flora, collecting and recording several species.Perche' raccoglieva prove su droga acquistata nel tuo locale?
Capisco", disse l'uomo cieco mentre raccoglieva il suo martello e la sua sega.
I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.Quella che raccoglieva fiori e danzava con gli usignoli nei campi di papaveri.
The one who harvested flowers and danced with the birds in dewy fields.Kevin aveva con sé il computer, leggeva messaggi e raccoglieva informazioni.
Kevin had his computer with him and he was reading messages and collecting information.Carmen Sandiego raccoglieva informazioni o teneva stretto il nemico.
Carmen Sandiego may have been information gathering or.Ma certo, si dev'essere sparsa la voce che Jim raccoglieva tutte quelle notizie.
Of course. Word must have gotten around that Jim was compiling all this information.Raccoglieva il ritratto astrologico di 25 VIP della politica e dello spettacolo.
A collection of the astrological portrait of 25 VIPs of the politics and entertainment.Faceva un mucchio di volontariato, raccoglieva fondi per i Conservatori locali.
Did loads of voluntary stuff, raised funds for the local Tories.E preparava tutto per l'esportazione. Catalogava i ritrovamenti… raccoglieva i documenti.
And prepared everything for export. She logged the finds, gathered the paperwork.Accadeva sempre quando qualcuno raccoglieva donazioni per me senza che lo sapessi.
These were always when someone raised donation for me where I didn't really know.
