Примеры использования Raffigurando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sto raffigurando forza?
Am I portraying strength?Bottiglietta di 10 ml per acqua benedetta raffigurando San Benedetto.
Bottle of 10 ml for Holy water representing St. Peter's Basilic.Raffigurando ogni oggetto e ogni pagina a scala 1.
By portraying each object and every page in 1.Bottiglietta di 10 ml per Acqua benedetta raffigurando La Sacra Famiglia.
Bottle of 10 ml for Holy Water representing The Sacred Family.Sta raffigurando una parte della società polacca in particolare in questo film?
Are you portraying a particular part of Polish society in this film?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
moneta raffiguraleonardo raffigurascultura raffiguraspilla raffiguraesso raffiguraraffigura san
raffigura la madonna
raffigurano scene
personaggi raffiguratiraffigura una testa umana
Больше
Использование с наречиями
dipinto raffiguranteraffigurato anche
raffigurano animali
Bottiglietta di 10 ml per acqua benedetta raffigurando la Vergine Miracolosa.
Bottle of 10 ml for Holy water representing the Miraculous Virgin.Raffigurando le caratteristiche di un serpente saggio e astuto che attacca il suo avversario.
Representing the characteristics of how a wise and cunning snake attacks their opponent.Entrando nella cappella, il ciclo pittorico corre lungo le pareti raffigurando.
Entering the chapel, the pictorial cycle continues along the walls, portraying.Riuscirai a liberartene. Forse, solo raffigurando l'orrore a cui hai assistito.
just by picturing the horror you witnessed.Raffigurando scene di vita ordinaria
By depicting scenes from ordinary lifePendenti decorativi del coordinato Frozen Snowflakes raffigurando Elsa, Anna e i suoi castelli.
Frozen Snowflakes hanging cutouts featuring Elsa and Anna and their castles.Miller inoltre ha notato che raffigurando i politici in questo modo,
Miller also noted that by portraying politicians with empathy,sciarpe e magliette, raffigurando spesso organi del corpo umano.
dresses, scarves and shirts, often with images of body parts.I bassorilievi che la decorano- raffigurando i mesi dell'anno- sono
The bas-reliefs that decorate it- representing the months of the year-ritratti e scene di genere raffigurando la sorella, la madre e la zia.
as well as genre scenes featuring his sister, mother and aunt.Raffigurando il capo spirituale al momento dell'illuminazione,
Depicting the spiritual leader on the point of enlightenment,Leonardo mostra al centro l'impianto della dentatura, raffigurando separatamente i diversi denti.
Leonardo shows the arrangement of the teeth, each of which is depicted individually.Enormi murali della Scuola di Glasgow decorano le pareti, raffigurando la concessione dello stato della città,
Huge Glasgow School murals decorate the walls, depicting the granting of the city's charter,francobollo da 22 centesimi in suo onore, raffigurando la sua rotta in Artide.
22 cent postage stamp in his honor, depicting his route to the Arctic.Martini vuole rendere tutte queste caratteristiche raffigurando Livio come un uomo muscoloso,
Martini wants to render this characteristics representing Livy as a sinewy man,150 anni di storia marittima Canadese raffigurando le più famose Navi da carico.
150 years of Canadian maritime history by featuring the most famous Tall Ships.Con"Casoli", Leonardo indica il castello di Casole d'Elsa, raffigurando la rocca alla quale probabilmente lavorò anche Francesco di Giorgio Martini,
By"Casoli", Leonardo indicates the castle of Casole d'Elsa, depicting the fortress on which Francesco of Giorgio Martini also probably worked,sono eccezionali per la storia dell'arte dell'epoca raffigurando soggetti laici e non religiosi.
are exceptional in the art history of the time, representing secular subjects instead of religious ones.Pubblicata il 15 aprile 2001, giorno della Pasqua cristiana, raffigurando una menorah con sette candele accese che andavano
Strip for April 15, 2001, which was Easter, portrayed a Jewish menorah with seven candles progressively burninglametta quando l'oggetto è ancora fresco, raffigurando dei Putti, foglie e fiori a rilievo.
when the object is still fresh, depicting Angels, leaves and flowers in relief.Raffaello scelse proprio questa città come scenografia, raffigurando il Colosseo e un acquedotto sullo sfondo,
Raphael chose Rome for his scene design, showing the Colosseum and an acqueduct in the background-even thoughRaffigurando un oggetto o un fenomeno sulla carta,
Depicting an object or a phenomenon on paper,il quadrante in avventurina rossa, raffigurando le costellazioni dell'emisfero boreale.
aventurine dial, representing the constellations of the Northern Hemisphere.tra il 1915 e il 1918, raffigurando soprattutto gli amici della sua cerchia bohémienne.
between 1915 and 1918, painting mostly his bohemian friends.condannò le convenzioni come"un falso sole" e"acrobazie intellettuali", raffigurando la sua rivista come"una frusta che colpisce la mente.
he condemned convention as"a false sun" and"intellectual acrobatics", depicting his magazine as"a lash that whips the mind.
