Примеры использования Raffigurava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Creato nel 1972, il disegno originale raffigurava un trifoglio.
Created in 1972, the original design featured a trefoil.Raffigurava un bambino che cercava di prendere dei cachi.
A picture of Probabilmente vi era un'osteria con un'insegna che raffigurava il Sole.
There was probably a tavern with a sign depicting the sun.Questa serie lo raffigurava come un agente dei Signori dell'Ordine.
This series portrayed him as an agent of the Lords of Order.Ogni Cristiano sa che quando Gesù era sulla terra, egli raffigurava Dio.
Every Christian knows that when Christ was on earth, he pictured God.Raffigurava se stessa nel mezzo di tutto questo, mentre partecipava.
She would depict herself in the middle of them, participating.Sembra che esistesse un quadro che raffigurava i due personaggi appesi.
It seems that there was a painting depicting the two personages hanging.Uno dei manifesti raffigurava un manager sorridente con la scritta"Any Question About Your Work?
One of the posters pictured a smiling male manager with the words"Any Questions About Your Work?Tuttavia mi aveva colpito questa maschera in particolare che raffigurava il diavolo.
However, I had hit this form in particular that represented the devil.In primo piano raffigurava un servo moresco che lavorava in cucina.
In the foreground he depicted a Moorish servant working in the kitchen.Il termine Colosseo viene dalla statua colossale che raffigurava Nerone fuori del Colosseo.
Coliseum comes from the colossal statute, which represented Nero outside the Coliseum.La pala(oggi nel Museo di Pesaro) raffigurava l'Incoronazione della Vergine inquadrata in una complessa serie di dipinti.
The altarpiece(now in the Museum of Pesaro) showed the Crowning of the Virgin framed in a complex series of paintings.prese il nome di Bosquet du Dauphin dalla fontana centrale che raffigurava un delfino.
1696 as the Bosquet du Dauphin with a fountain that featured a dolphin.La magnifica città ben raffigurava l'idea degli undici soci fondatori.
The magnificent city well represented the idea of the eleven founding members.compreso uno che lo raffigurava come un ebreo chassidico.
including one that portrayed him as a Hasidic Jew.Lucio Memmio, triumvir monetalis nel 106 a.C., raffigurava Venere sui suoi denarii, allusione alle origini troiane della gens.
Lucius Memmius, triumvir monetalis in 106 BC, pictured Venus on his denarii, an allusion to the gens' claim of Trojan descent.Cliccando sul logo era infatti possibile giocare realmente a una versione di Pac-Man che raffigurava la scritta Google.
Anyone who visited Google could play Pac-Man on the logo, which featured the letters of the word"Google" on the Pac-Man maze.Lo schizzo principale raffigurava un monaco di mezza età con una freccia in testa
The main sketch depicted a middle-aged monk with an arrow on his headLa prima, immessa sul mercato nell'agosto del 2000, raffigurava Barney nella sua normale apparenza.
The first one, released in August 2000, depicts Barney in his usual appearance.nel Palazzo Bo(così detto dall'insegna della preesistente locanda, che raffigurava un bue).
Bò in 1493(according to the insignia of an earlier inn, that portrayed an ox).Una volta la fortezza raffigurava un blocco stradale
Once, the fortress represented a road block,Conosciuta come la"Fontana della Rigenerazione", aveva un design di ispirazione egiziana e raffigurava una donna dal cui seno scorreva l'acqua.
Known as the"Fountain of Regeneration", it had an Egyptian-inspired design and depicted a woman with water flowing from her breasts.Questa statua era molto famosa e raffigurava Teodorico con lo scudo allacciato al braccio sinistro,
This statue was very famous and portrayed Theodoric with his shield hanging across his left shoulder,ai soggetti veniva contemporaneamente mostrata una fotografia che presumibilmente raffigurava l'individuo nominato.
subjects were simultaneously shown a photograph that purportedly portrayed the named individual.Ho voluto creare opere d'arte che raffigurava un idea concettuale manipolando un mezzo attraverso un tradizionalmente“artigianato” tecnica.”(fonte).
I wanted to create works of art that depicted a conceptual idea by manipulating a medium through a traditionally“craft” technique.”(source).anche spietatamente satirizzato da Spitting Image, che raffigurava Steel come un nano muto, letteralmente nella tasca di Owen.
also mercilessly satirised by Spitting Image which portrayed Steel as a squeaky voiced midget, literally in the pocket of Owen.Il disegno raffigurava una cornetta telefonica,
The drawing depicted a telephone receiver,Facevo il chierichetto, e mi impressionava il grande quadro nella chiesa che raffigurava due santi baschi del XVI secolo,
and was impressed by the large painting in the church which showed two 16th century Basque saints,È possibile raccogliere i puzzle, che raffigurava un personaggio della linea uomo ragno gioco,
You can collect puzzles, which depicted a character in the online game spider man,disegno, attribuito all'artista Joris Joostensz Laerle, raffigurava il pappagallo descritto da Owen, Schlegel fece
which is attributed to the artist Joris Joostensz Laerle, depicted the parrot described by Owen,
