Примеры использования Reclamò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nessun uomo del Congresso la reclamò.
No congressman claimed it.Egli reclamò le chiavi degli archivi;
He demanded the keys of the archives;Una settimana dopo, Bradshaw reclamò il suo legittimo titolo.
A week later, Bradshaw would reclaim his title.Guthrie reclamò questi fondi e cercò di perseguire i funzionari incolpati di corruzione,
Guthrie reclaimed these funds and sought to prosecute corrupt officials, with mixed success.Dopo aver distrutto l'ottavo esercito, reclamò il suo bottino.
After destroying an eighth army, he demanded his bounty.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di reclamarereclama diritti
Использование с наречиями
reclami circa
Использование с глаголами
Polinice reclamò il trono che era giustamente suo.
Polynices reclaimed the throne that was rightly his.L'Iran condannò gli attacchi aerei condotti dai sauditi e reclamò la fine immediata degli attacchi contro lo Yemen.
Iran condemned the Saudi-led airstrikes and urged an immediate end to attacks on Yemen.Egli reclamò la baronìa nel 1641
He claimed the barony in 1641e Bagrat reclamò la corona nel 1669.
and Bagrat reclaimed the crown in 1669.Quando lo svegliai, lui reclamò:“ma non posso dormire neanche un'ora in questo cammino?
When I woke him up, he complained: ‘Can't I even sleep for just an hour on this road?l'11 reclamò un Albatros D. III su Valpegara.
and on the 11th claimed an Albatros D. III over Valpegara.Con queste tesi Lenin reclamò la pace e l'inizio del programma di collettivizzazione.
In these theses, Lenin call for peace by"overthrowing capital" and the beginning of the collectivization program.il Kansas City Ballet reclamò il suo nome originale.
the Kansas City Ballet reclaimed its original name.Ma per la Bosnia fece l'opposto, reclamò che l'Occidente intervenisse a"disarmare l'aggressore" e a imporre una tregua.
But he did the opposite for Bosnia, demanding that the west intervene to"disarm the aggressor" and establish a ceasefire.E lui arrivò e li ispirò e li organizzò e formò un esercito e reclamò la terra. e li addestrò e diede loro le armi.
And trained them and gave them weapons, And this warlord came in and inspired them and organized them and then formed an army and reclaimed the land.Dopo che Kavadh I reclamò il trono sassanide per il suo giovane fratello Djamasp,
After Kavadh I had reclaimed the Sasanian throne from his younger brother Djamasp,E lui arrivò e li ispirò e li organizzò e formò un esercito e reclamò la terra. e li addestrò e diede loro le armi.
And then formed an army and reclaimed the land. and trained them and gave them weapons,Costanza reclamò per sé stessa il diritto di governare,
Though Constance claimed the right to rule on her own,La nipote dell'ultimo conte però, Anastasia, reclamò la baronia divenendo de jure la sesta baronessa Stafford.
The claim to ma Boemondo la reclamò per se stesso.
but Bohemond claimed it for himself.Forse aveva già ideato una nave identica, tanto che reclamò per sé il primato dell'idea e mai riconobbe all'italiano alcun merito.
Perhaps una nuova tiara e un nuovo lazzo magico, e reclamò il suo titolo come Wonder Woman.
a new costume, tiara and magic lasso, and reclaims her title as Wonder Woman.Harris, con la spalla del braccio usato per lanciare guarita, reclamò il suo posto da titolare guidando la squadra a due vittorie,
Harris, with his throwing shoulder mended, reclaimed his starting job and led the team to two wins, including66 Squadron RAF nell'aprile 1918, dove reclamò altri 16 abbattimenti a metà luglio.
in April 1918, where he claimed a further 16 kills by mid-July.Dalla tribuna, accusò di"antiteismo" i teologi dissenzienti e reclamò provvedimenti disciplinari contro i vescovi che li autorizzavano a insegnare nelle rispettive diocesi.
From the stage he accused dissident theologians of being"anti-God" and called for disciplinary provisions against the bishops who authorized them to teach in their respective dioceses.Reclamò che lui"voleva qualcos'altro di ciò che poteva fare da solo,
He claimed he"wanted something other than what I could make myselfFederico era il suo unico fratello sopravvissuto e reclamò il governo da suo nipote, il Principe Vittorio II.
Frederick was his only surviving brother and reclaimed the government from his nephew Prince Victor II.quando Giovanni Paolo II reclamò un"intervento umanitario" armato per fermare i massacri nella ex Iugoslavia.
when John Paul II called for an armed"humanitarian intervention" to stop the massacre in the former Yugoslavia.tutti; il testo An die Ratsherren aller Städte deutschen Landes'(1524) di Martin Lutero reclamò la costituzione di scuole pubbliche.
Ratsherren aller Städte deutschen Landes,'(1524) with the call for establishing schools for both girls and boys.Jadwiga di Polonia reclamò per sé il trono, ma i partigiani di Sigismondo sconfissero le truppe della principessa.
Queen Jadwiga of Poland claimed the throne for herself, but Sigismund's partisans defeated her troops.
