Примеры использования Redigendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stiamo redigendo i documenti per citarli.
We are preparing the documents to sue them.Risposta: Sì, naturalmente. Il nostro lavoro principale sta redigendo gli oggetti su misura.
Answer: Yes, of course. Our main work is producing customized items.Qualcuno sta redigendo il verbale, sì o no?
Someone is writing the report, yes or no?Goodall era ancora attivo nel suo campo, redigendo documenti sull'ecologia.
Goodall was still active in his field, editing ecology papers.Stai redigendo un codice di condotta per Faye?
Are you writing a code of conduct for Faye?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione redigeredige una relazione
obbligo di redigerecommissione a redigereredigere un elenco
redigere report
redige una dichiarazione
redigere la relazione
comitato redigecommissione di redigere
Больше
Использование с наречиями
necessario redigere
Использование с глаголами
compito di redigereincaricata di redigeretenuti a redigere
Successivamente iniziò a pubblicare atlanti e mappe, redigendo molte collezioni di lavori.
As he progressed, he began to publish atlases and maps, compiling numerous multi-volume collections of works.Il forum sta redigendo la lista di controllo.
The Checklist is being developed by the Forum.hanno dato dimostrazione del loro l'impegno nel difendere i fondamentali principi umanitari redigendo un documento finale.
participants showed their commitment to uphold fundamental humanitarian principles by compiling a final outcomes document.Il secondo sta redigendo i piccoli annunci molto piccoli.
The second is writing little tiny ads.audit sui dati reali, redigendo relazioni finanziarie, fiscali e gestionali, ecc.
audit on actual data, drawing up financial, tax and management reports, etc.Involontariamente sto redigendo una sorta di Saga della sciolta.
It seems that I'm writing a sort of Saga of the runs.Redigendo le specifiche tecniche in termini di requisiti funzionali e di prestazioni,
Drawing up the technical specifications in terms of functional and performance requirements generallyIl Parlamento europeo, redigendo la relazione di iniziativa.
In drafting this own-initiative report, the European Parliament.quindi con la Commissione e il Segretariato del Consiglio stiamo redigendo una revisione completa delle sanzioni possibili.
all-encompassing, so, together with the Commission and the Council secretariat, we are drafting a comprehensive review of which sanctions are possible.Allora, stavo redigendo queste statistiche di vendita e penso che.
So, I was compiling these sales numbers, and I think that.che sta redigendo un« Trattato che stabilisce una Costituzione per l' Europa»,
Convention, which is drafting a« Treaty establishing a Constitution for Europe» inMentre state redigendo il vostro documento potete modificare la vostra
While you are writing your document you can revise your thesis statementLa giovane donna sta redigendo un messaggio di testo ad una ferrovia TR.
Young woman is writing a text message at a railroad tr.Essenzialmente state redigendo un annuncio che cercate qualcuno che potrebbe
You're essentially writing an ad seeking someone who couldA Calcutta, Lord Dalhousie stava redigendo… un importante dispaccio per il generale Outram.
In Calcutta, Lord Dalhousie was preparing an important dispatch.La Commissione sta redigendo relazioni ad intervalli regolari sull'attuazione di questa direttiva
The Commission is drawing up reports on the implementation of this directive at regular intervalsIl Parlamento europeo, al momento, sta redigendo una relazione sulla strategia dell'Unione per il Mar Nero.
The European Parliament is currently preparing a report on establishing an EU Strategy for the Black Sea.Il gruppo sta altresì redigendo esempi di disposizioni per l'atto costitutivo della SPE,
The group is also drafting examples of provisions for the articles of association of an SPE, which will be made available to facilitate the understanding of the draft Statute.stava redigendo un rapporto con le indagini sull'omicidio di Murias e Longueville per mano dell'esercito.
was drafting a report regarding the investigation into the murder of Murias and Longueville by the army.La Commissione sta attualmente redigendo un documento sull'applicazione delle norme sugli aiuti di Statoai
The Commission is currently preparing a paper concerning the application of State aidIl governo vietnamita sta redigendo i documenti necessari da presentare all'Unesco.
The Vietnamese government is preparing necessary documents to submit to UNESCO soon.Stiamo definendo nuove strategie e redigendo nuovi documenti,
We are creating more strategies and drafting new documents,Si schierano e sfidano la natura mediante la percezione visiva, redigendo un punto d'incontro e un punto di discussione tra l'autenticità,
They stand and defy nature through visual perception, drawing up a meeting point and point of discussion between authenticity,Per quanto riguarda le misure specifiche, stiamo attualmente redigendo una tabella di marcia dettagliata per l'attuazione della strategia in questione,
With regard to the specific measures, we are currently preparing a detailed roadmap for implementation of this strategy, whichNomi prestigiosi stanno collaborando all'edizione dei volumi, redigendo presentazioni, introduzioni, note e commenti
Prestigious names are contributing to the publication of the various volumes, preparing presentations, introductions,
