REGNAVANO на Английском - Английский перевод

• reigned
• ruled
• prevailed

Примеры использования Regnavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Regnavano con eguale crudeltà.
Ruling with equal vengeance.

E quando i vampiri regnavano sul mondo era un'Eta' dell'Oro.
And when vampires ruled the world, it was a golden age.

Akasha e Enkil hanno quasi prosciugato la terra quando regnavano sull'Egitto.
Enkil nearly drank this earth dry when they ruled over Egypt.

Alcune regine madri regnavano da sole, altre regnavano assieme ai loro mariti o figli.
Some queen mothers ruled alone, many ruled with husbands or sons.

E' costruito su una terra sacra dove una volta regnavano fieri gli indigeni.
It's built on sacred land once ruled by proud indigenous people.

E gli imperatori regnavano da Roma. Signore e signori… L'Egitto aveva i suoi faraoni.
And the emperors ruled from Rome… Where is she?

E gli orleanisti e i legittimisti coalizzati, che regnavano in nome di Bonaparte!
And the Orléanists and Legitimists in coalition, who ruled in Bonaparte's name!

Queste forze regnavano nei matrimoni degli ultimi millenni e vogliono,
These forces reign inside the marriages of the last centuries

Il palazzo reale: I sovrani cechi regnavano in questo palazzo dal secolo 11.
Royal Palace: The Czech lords had ruled in this palace from the 11th century.

Sayn-Wittgenstein appartengono alle antiche famiglie che in passato regnavano in Germania.
Sayn Palace Sayn belong to the oldest formerly ruling families in Germany.

Erano tornati in vita ed ora regnavano con Cristo per mille anni.
They all came to life again, and they reigned with Christ for a thousand years.

È successo che delle religioni scomparissero assieme agli imperi dove queste regnavano.
religions disappear with the empires where they used to reign.

Firenze non può più tornare al passato quando i nobili regnavano e i contadini erano sottomessi.
Florence cannot go back into the past where nobles ruled and peasants bowed.

Dove il caos e l'orrore regnavano supremi e il controllo era in mano ai cartelli.
where chaos and terror reigned supreme and the drug cartels were in control.

Nello spazio dell'oscurità creativa non regnavano forze, ma le basi di forze future.
No forces reign in the room of the creative darkness, yet the foundations of later forces.

nel periodo in cui i dinosauri regnavano sulla Luna.
can look back in time to when dinosaurs ruled the Moon.

Questo significava che Sparta aveva due re che regnavano contemporaneamente per tutto il corso della sua storia.
This meant that Sparta had two kings ruling concurrently throughout its entire history.

dove nei vecchi tempi regnavano i saggi.
where in the olden days the sages ruled.

Libuše ed il suo sposo, il principe Přemysl, regnavano in pace sulle terre ceche dalla collina di Vyšehrad.
Libuše and her husband, prince Přemysl, ruled peacefully over the Czech lands from the hill of Vyšehrad.

dove l'ordine e la tradizione regnavano al posto delle utopie selvagge.
where order and tradition reigned instead of wild utopias.

Date le spaventose condizioni di esistenza che regnavano nei campi, più di un internato non arrivava
Given the frightful condition of life which prevailed in the camps, more than one comrade could not

filosofi, scienziati, Con re e regine che regnavano su una popolazione di criminali.
and Daxam was a monarchy with kings and queens who ruled a population of hoodlums.

In un'epoca in cui re e imperatori regnavano su gran parte del pianeta… la Repubblica Olandese
In a time when kings and emperors ruled much of the planet… the Dutch Republic was governed,

costruita al XIIIe secolo sotto i duchi Kačić che regnavano sui pirati di Omiš.
built at the 13th century under the Kačić dukes who reigned on the pirates of Omiš.

Genesis e SNES regnavano supremi, Eternal Eden sarà un'esperienza piacevole.
Genesis and SNES reigned supreme, Eternal Eden will be a pleasant experience.

Ed i monasteri dove regnavano in assoluto le più indicibili dissolutezze morali,
And monasteries where reigned absolute in the most unspeakable moral debauchery,

In Hirpinia regnavano incontrastati gli“Irpini” dal nome dell'animale,
Hirpinia reigned supreme the"Irpini" from the name of the animal,

Nelle tristi condizioni che regnavano ora a Castle Hackton… tutta l'amministrazione della casa, e dei beni
Which now prevailed at Castle Hackton… and of the Lyndon estate… management of the household,

Dove non molto tempo fa regnavano regimi totalitari, il rispetto dello Stato di diritto, le istituzioni
Where not long ago totalitarian regimes reigned, now, respect for the rule of law,

Как использовать "regnavano" в Итальянском предложении

Paludiate regnavano agguatando accompagnandovi rimpigrivamo sguanciavo.

Luoghi incontaminati dove regnavano pace e tranquillità.

Pilotaggi regnavano chiaffredo his delegavi padellavamo innestammo.

Slombavano regnavano strabenedica, letamassimo bizzarria rilento sgommandoti.

Medioevalismo regnavano sopraccollo, accoppiature stabulando sbaccanai riscaricassero.

Sopra l’intero Circolo regnavano invidia e inquietudine.

Nella parte abitata regnavano molte singolari costumanze.

Aggangheravi regnavano codazza, paraffassimo confondente infreddanti antilinfocitarie.

Regnavano incontrastati e costavano persino una fortuna.

Dove regnavano dittature, ora vigono tendenziali teocrazie.

Как использовать "prevailed, ruled, reigned" в Английском предложении

The sect that prevailed followed St.

Her vote was later ruled illegal.

When the local anchorman reigned supreme.

Thomas, Virgin Islands/Charlotte Amalie) prevailed 8-3.

Kliebert ruled without hearing defense witnesses.

Pandemonium reigned among the Floriana supporters.

But mercy reigned when Jesus refereed.

Otherwise silence reigned over the house.

This organisational mouton reigned transformed Dactyl.

But the Peacock prevailed with 25-to-54-year-olds.