Примеры использования Regoliamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ok. Regoliamo il sedile.
Adjust the seat. Okay.Quando con l'aria regoliamo la coppia.
Adjusting torque modifying air pressure.Ok. Regoliamo il sedile.
Okay. Adjust the seat.Sono molti i modi in cui regoliamo il nostro mondo.
There's lots of ways that we regulate our world.Regoliamo le zone temporali.
We regulate time zones.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
regolare la gamma
regolare il contrasto
regolare la luminosità
sito regolarepossibilità di regolarenorme che regolanobackup regolareregolare di autobus
regolate dalla legge italiana
dieta regolare
Больше
Использование с наречиями
regola automaticamente
regola più importante
regolare manualmente
regola anche
ospite regolareregolare facilmente
politico regolarespirituale regolarefacile regolareregolata individualmente
Больше
Использование с глаголами
consente di regolarepermette di regolareaiuta a regolareregola non scritta
utilizzato per regolareusato per regolareregolato per adattarsi
contribuisce a regolareprovare a regolareserve a regolare
Больше
Tutte le sere, regoliamo in contanti.
We cash out every night, settle in cash.Regoliamo questa faccenda da uomini, Vicky.
We're settling this thing like men, Vicky.A questo punto, uniamo le melanzane soffritte e regoliamo di sale.
At this point, we join fried eggplant and adjust salt.Noi li regoliamo a mani nude.
We settle them with bare-knuckle tactics.Qi Gong- Diventando consapevoli della nostra energia regoliamo Yin e Yang dentro di noi.
Qi Gong- Leading our energy we settle Yin e Yang in our body.Il passo 7- regoliamo piccoli trasferimenti.
Step 7- we regulate small transfers.Regoliamo il contrasto, evidenziamo qualche bordo.
Tweak the contrast, find some edges.La correlazione automatica è dove regoliamo alcune regole per correlazione.
Automatic correlation is where we set some rules for correlation.Regoliamo il bracciale del tuo orologio gratis.
We adjust the bracelet of your watch for free.Possiamo anche aiutarvi a adattarci, regoliamo l'attrezzatura finché funzionano normalmente.
We can also help you to fit, adjust the equipment till they work normally.Regoliamo la densità di pasta, aggiungendo una farina.
We regulate density of dough, adding a flour.Invece, veniamo a mancare perché regoliamo i nostri sogni troppo bassi e li realizziamo.
Instead, Gli regoliamo gli zuccheri, poi andra' al piano di sopra.
We're regulating his sugar, he's heading upstairs.Quindi… se lo regoliamo… per cercare diversi colori di inchiostro.
So, if we adjust to look for different ink colors.Regoliamo il tempo di produzione secondo potere di forno.
We regulate production time depending on furnace power.Abbiamo tutti li regoliamo e li rivisiteremo ancora intorno al 1 gennaio.
We have all set them, and we will revisit them again around January 1st.Regoliamo una coerenza di sangue futuro, powdering kissel.
We regulate a consistence of future blood, powdering kissel.Allora regoliamo almeno quelli tra noi due, Capitano.
Then let us at least settle those between us, Captain.Regoliamo di sale e aggiungiamo a piacere del basilico fresco, se di stagione.
We adjust the salt and add fresh basil to taste, if in season.Poi noi regoliamo la velocità per rendere tutto più fico.
We then controlled the speed to make it look more awesome.Regoliamo Potenza, Velocità e Frequenza in base al tuo materiale specifico.
We adjust the Power, Speed and Frequency to suit your specific material.Poi regoliamo il timer(134), per raggiungere il faro(561).
Then we set a timer(134) to go to the Lighthouse(561).Se regoliamo questo piano, creeremo nuove basi per un tale accordo.
If we regulate this plan then we will create new foundations for such a settlement.Regoliamo i budget man mano che miglioriamo ogni canale per ottimizzare i risultati nel tempo.
Tuning those budgets as we improve each channel to boost results over time.Regoliamo la macchina invece delle parti di ricambio quando cambiamo le condizioni della bottiglia.
We adjust the machine instead of replacement parts when 
