Примеры использования Resterete на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Resterete con me?
You will stay with me?Spero che resterete a Londra.
I hope you will stay in London.Resterete con noi?
You will stay with us?Più veloci o resterete indietro!
Keep up, or you will be left behind!Resterete qui con me.
You will stay here with me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resta il fatto
restare a casa
fermo restandoresta in contatto
ferme restandoresta in macchina
diritto di restarerestare in silenzio
restate calmi
fermi restando
Больше
Использование с наречиями
resta ancora
resta solo
resta lì
resta sempre
resterà aperta
restare incinta
restiamo insieme
resta fuori
resta connesso
restare vivo
Больше
Использование с глаголами
resta da vedere
resta da fare
deciso di restarecerca di restareresta sempre aggiornato
pensi di restarescelto di restarerestare a guardare
resta da capire
continua a restare
Больше
Voi signori resterete qui stanotte?
Will you gentlemen be remaining here tonight?Resterete qui stanotte.
You're staying here today.La cosa più importante è che non resterete mai soli.
The most important thing is that you will never be alone.Resterete, ma a una condizione.
You're staying, but under one condition.Vi voglio bene e… non resterete mai da soli, ve lo prometto.
I love E resterete lì fino alla ricreazione.
And you will remain there until recess.Se riuscite a farlo bene, resterete con i generosi e i mediatori.
If Resterete qui per non contagiarci.
You're staying here so you won't infect us.Siete una coppia di perdenti, e resterete per sempre una coppia di perdenti!
You're a couple of losers! And you will always be a couple of losers!Resterete a tavola con la famiglia.
You will stay at the table with the family.Voi signori resterete qui stanotte?- Arriva, signori.
Sirs. be remaining here tonight? Will you gentlemen.Resterete con noi finché non troviamo la vostra unità.
You will stick with us until we find your unit.Voi signori resterete qui stanotte? Arriva, signori.
Will you Gentlemen be remaining here tonight?-Coming, Sirs.Resterete affascinati e stupefatti da tante cose.
You will remain fascinated and amazed by many things.Ma se perdete, resterete qui all'inferno per sempre.
But if Resterete qui finche' non ti rimetti in piedi.
You're staying right here until you get back on your feet.Ma se perdete, resterete qui all'inferno per sempre.
But if Resterete qui alla BAU. Agente Simmons, agente Alvez.
Agent simmons, agent alvez, you will remain here at the bau.Quindi, resterete con noi, ho sentito bene?
So, you're staying on with us, I hear?Resterete qui finche' non vi avro' trovato una sistemazione.
You will stay here until I can find Rose. che resterete sempre mio amico, Bennet. Spero.
I hope Rose? that you will always be my friend, Bennet.Resterete chiusi nella frequenza vibratoria con la quale vi esprimerete.
You will remain locked in the vibratory frequency in which Altrimenti, resterete nella capsula in previsione del caricamento di memoria.
In anticipation of the memory upload. Otherwise, you will remain in the pods.Resterete sorpresi da quanti sono i posti che offrono bellissime attività per bambini.
You will be surprised by how many beautiful places there are offering kid friendly activities.Ceceni, resterete per sempre nel nostro cuore, che popolo eravate, che popolo.
Chechens, you will always be in our hearts, what a people 
