Примеры использования Restituiva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi ha detto che le restituiva.
Restituiva a molti la salute fisica e mentale.
He restored physical and mental health to many.Se gli davi un panino, te ne restituiva la metà.
If you gave him a sandwich, you got half back.Restituiva la musica esattamente come mi aspettavo che facesse.
It played music exactly as I hoped it would.Comprava sempre delle cose che poi restituiva.
She kept coming in here buying up stuff and then returning it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
web restituisceprodotti restituitifunzione restituiscericerche restituisconorestituisce il numero
restituire il prodotto
merce restituitarestituire i soldi
sito per restituiscerestituire il favore
Больше
Использование с наречиями
restituisce true
possibile restituirerestituisce sempre
restituisce solo
restituisce false
restituisce vero
restituire più
necessario restituirerestituiti integri
Больше
Использование с глаголами
tenuto a restituireprovvederà a restituirecercando di restituireobbligati a restituiredeciso di restituire
Restituiva loro il giudizio, la coscienza(Mc 5,15).
He restored their judgment and their conscience(Mk 5, 15).Voleva solo farti sapere che restituiva la tua collana.
Egli restituiva la vista ai ciechi e sfamava molte persone.
He restored the sight of the blind and fed magnitude of peoples.Corretto il file di cache LDAP/Minger che non sempre restituiva risultati corretti.
Fix to LDAP/Minger cache file not always returning correct results.In cui qualcuno mi restituiva ciò che avevo apparentemente perso.
In it, someone gave me what I had supposedly lost.con"async= false" la seconda chiamata restituiva sempre"null".
the second call always returns"null".Ho visto Eva che restituiva il suo orologio da Cartier in cambio di soldi.
I saw Eva selling her watch back to Cartier for cash.e chi era diventato ricco restituiva al povero ciò che gli aveva preso.
and those who had become rich restored to the poor what they had taken from them.Ma se rimuoveva"ae" restituiva il golem all'argilla inanimata.
It had"death" written on it, and the golem returned to lifeless clay.E se vinceva, restituiva i soldi senza interessi ogni venerdì.
And if Dopo aver coperto le sue spese, Ishihara restituiva i soldi restanti agli abitanti del villaggio.
After covering his expenses, Ishihara returned all remaining money to the villagers.La luce diurna restituiva l'essenzialità della rappresentazione, una condizione d'attesa.
Daylight gives the essence of representation, a state of waiting.Corretto errore per cui Account Manager non restituiva sempre una selezione corretta dopo una modifica.
Fix to Account Manager not always returning to proper selection after an edit.Bennett mi restituiva diecimila dollari al mese, ogni mese, senza mai mancare.
Bennett was paying me ten grand a month, every month, never missed one payment.Alla fine, nel 1660 venne firmato il trattato di Copenaghen, che restituiva il Trøndelag alla Norvegia e l'isola di Bornholm alla Danimarca.
Eventually, the resulting Treaty of Copenhagen in 1660 restored Trøndelag to Norway, and also the island of Bornholm to Denmark.Alessandro spesso restituiva le terre conquistate, ai re sconfitti… per farne degli alleati. Durante
And as we moved south and east… Alexander often returned the lands we would conquered to their defeated kings…Durante lo spostamento a sud-est… Alessandro spesso restituiva le terre conquistate, ai re sconfitti per farne degli alleati.
And as we moved south and east Alexander often returned the lands we would conquered to their defeated kingsAlessandro spesso restituiva le terre conquistate, ai re sconfitti… per farne degli alleati.
Alexander often returned the lands we would conquered to their defeated kings…Rifiutava di ricevere in dono libri tedeschi in caratteri Antiqua e li restituiva al donatore con questa frase Deutsche Bücher in lateinischen
He refused gifts of German books in Antiqua typefaces and returned them to sender with the statement Deutsche Bücher in lateinischenAlessandro spesso restituiva le terre conquistate, ai re sconfitti… per farne degli alleati.
To their defeated kings so as to make them allies. Alexander often returned the lands we would conquered.La tribù così onorata restituiva la visita, con la sua offerta di giovani donne;
The tribe so honored would pay a return visit, with its offering of maidens;Ha detto che se lo restituiva, non ci sarebbero state conseguenze.
In precedenza, il metodo restituiva le proprietà LandXML per il database dei rilievi.
Previously, the method returned the LandXML properties for the survey database.Corretto Webmail: la compilazione automatica restituiva una versione della lista di distribuzione precedente trovata
Fix to Webmail- Autocomplete returns an old distribution list found in the common contacts list.Minger: corretto pulsante"test" del gateway che restituiva il messaggio"Riuscito- queste impostazioni non funzionano" ROFL(dovrebbe essere"Riuscito-
Minger: fix to gateway"test" button returning"Success- these settings don't work" ROFL(should be"Success-
