Примеры использования Riaccendendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sto riaccendendo la luce.
I'm turning the light on.Una emote Maestria completamente migliorata(riaccendendo 5 set).
A fully upgraded Mastery Emote(5 sets rekindled).Riaccendendo, giorno dopo giorno.
Relighting, day after day.Sembra che stiano riaccendendo il loro passato.
Looks like they're about to rekindle their past.essere resettata semplicemente spegnendo e riaccendendo la pompa.
switching the pump off and on again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
riaccendere le luci
A quanto pare, Matty stava riaccendendo qualcosa con qualcuno.
Apparently, Matty was rekindling something with someone.Spegnendo e riaccendendo il trasmettitore oppure sostituendo la pila,
Turning the transmitter off and on, or replacing the battery will restore Output to On.Eseguire il ripristino spegnendo e riaccendendo la stampante.
Reset the printer by turning it off and then on again.Se questo sta riaccendendo la luce dalla civiltà… non mi è chiaro
If this is rekindling the light of civilization… I miss the dark ages.Individuare la fonte del disturbo spegnendo e riaccendendo l'apparecchio.
Verify as an emission source by turning the equipment off and on.Un nuovo servizio esplosivo sta riaccendendo le preoccupazioni che la vostra privacy sia violata per proteggere la"sicurezza" dell'America.
An explosive new report is re-igniting the concerns that your privacy is being violated to protect America's"security.In questo caso, l'ESC si riattiva spegnendo e riaccendendo il quadro strumenti.
the ESC can be reactivated by switching the ignition off and then on again.si potessero interrompere le stampe in coda semplicemente spegnendo e riaccendendo la macchina.
printing queue merely by turning the machine on and off.Parti del tuo cervello che si sono oscurate si stanno riaccendendo di nuovo. Questo include le cellule cerebrali perciò.
Parts of your brain that have gone dark That includes brain cells, so… are lighting up again.Una servizio esplosivo sta riaccendendo la preoccupazione.
An explosive new report is reigniting the concerns.Parti del tuo cervello che si sono oscurate si stanno riaccendendo di nuovo. Questo include le cellule cerebrali perciò.
That includes brain cells, so… are lighting up again. parts of your brain that have gone dark.sia manualmente che spegnendo e riaccendendo il vostro cellulare.
either manually or by switching the phone off and on again.Un anno per«uscire e incontrare i giovani là dove sono, riaccendendo i loro cuori e camminando con loro» cfr.
meet the young people where they are, rekindling their hearts and journeying with them» cfr.non sono passate certamente inosservate, riaccendendo la passione dei tifosi.
did not surely go unnoticed rekindling fans' passion.Faust uccise Enchantress, perdendo la sua anima, riaccendendo il fuoco e salvando la Terra, tutto in una volta.
Faust realizes what must be done and murders Enchantress, losing his soul, restarting the fires, and saving the Earth all at once.l'erosione del valore reale del debito supererebbero presto questi costi riaccendendo la fiducia nelle prospettive dell'economia francese.
of the real value of debt would quickly outweigh these costs by restoring confidence in the French economy's prospects.NOTA: Il problema può essere risolto spegnendo e riaccendendo il dispositivo o scollegando e ricollegando il cavo, anche
NOTE: The issue may be resolved by turning the device off and on or disconnecting and reconnecting the cable,condannato per un reato che non aveva commesso, riaccendendo il pubblico dibattito e l'interesse nel caso.
convicted of a crime he did not commit, rekindling public debate and interest in the case.contemplazione meditativa in uno spazio di visione comune, riaccendendo l'identità fondante del museo come"tempio dello spirito",
meditative contemplation in a communal viewing space, rekindling the museum's founding identity as a"temple of spirit,"Show more Andrew Kim è il nuovo arrivato nel team di Cupertino che sta riaccendendo le speranze sull'arrivo della fantomatica Apple Car.
Andrew Kim is the newcomer to the Cupertino team who is rekindling hopes for the arrival of the phantom Apple Car.isla del encanto alcuni tra i miglori ballerini del mondo riaccendendo l'interesse delle nuove generazioni verso la salsa.
del encanto some of the best dancers in the world rekindling the interest of new generations to the sauce.fumatore insistendo sistematicamente nel caso di cui sopra e riaccendendo il tabacco sul fondo del fornello anche quando questo Ã̈
emphasis smoker systematically in the above case and turning the tobacco at the bottom of the bowldei cercatori di tesori invadono Zul'Aman, riaccendendo l'odio di Zul'jin per il mondo esterno,
treasure-seekers invaded Zul'Aman, rekindling Zul'jin's hatred of the outside world-particularly the high elves of Quel'Thalas.volta a destabilizzare le istituzioni democratiche del Paese riaccendendo deliberatamente le tensioni religiose e comunitarie con dichiarazioni prive di qualsiasi fondamento".
destabilizing the democratic institutions of the Country by deliberately re-igniting religious and community tensions with unfounded claims".oltre l'obiettivo di una politica estera comune riaccendendo tra gli Stati membri(a prescindere che diano o ricevano aiuti finanziari)
further from the goal of a common foreign policy by re-igniting within member states(regardless of whether they give or receive financial aid)
