RIACUTIZZARSI на Английском - Английский перевод

• flare up
• a flare-up
• worsening
• became acute again

Примеры использования Riacutizzarsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Beh, evidentemente ha un riacutizzarsi della F.
Well, obviously you're having a flare-up of the F.

Con il riacutizzarsi del dolore alla coscia destra- spiega il direttore sportivo Stefano Zanatta-
The pain of the right thigh became acute again- explains directeur sportif Stefano Zanatta-

Beh, evidentemente ha un riacutizzarsi della F.O.P.
Well, obviously you're having a flare-up of the F.O.P.

E' possibile un riacutizzarsi del conflitto sul confine tra Etiopia ed Eritrea che coinvolgerebbe
There could be a reignition of the Eritrean-Ethiopian border conflict not just in Somalia

L'artista morì l'11 gennaio 1931 per il riacutizzarsi della broncopolmonite.
Boldini died on 11th of January 1931 from a worsening of bronchopneumonia.

Il riacutizzarsi di problemi interni ha poi contribuito alla sconfitta del suo partito,
The worsening of domestic problems also contributed to the defeat of his party,

Sei sicura che questo sia il momento migliore per un riacutizzarsi della febbre Chuck?
Are you sure this is The best time for a flare-up of Chuck fever?

Nel 2001 si è assitito ad un riacutizzarsi della violenza in Barbagia con numerosi fatti criminali.
In 2001 there was another increase in the acts of violence in the Barbagia area,

devono essere esaminati frequentemente per il progredire o il riacutizzarsi della lesione stessa.
should be examined frequently for progression or recurrence of the lesion.

Purtroppo però la tubercolosi è in agguato e il riacutizzarsi della malattia lo porterà via il 9 novembre 1933.
Unfortunately tuberculosis was lying in wait: the illness became acute again and he died on 9 November 1933.

Col riacutizzarsi della preoccupazione pubblica dopo gli eventi di venerdì,
With public anxiety being rekindled by the events of Bloody Friday,

Kostas Manolas ha fatto rientro nella Capitale per il riacutizzarsi del dolore causato da un truma all'emicostato destro.
Kostas Manolas has returned to the club after a worsening of the discomfort from a trauma to the right hemithorax.

Vecchie infezioni possono riacutizzarsi Persone con infezione avanzata da HIV(AIDS)
Old infections may flare up People with advanced HIV infection(AIDS)

possano riacutizzarsi causando segni e sintomi di infiammazione.
hidden infections flare up, causing signs and symptoms of inflammation.

In alcune persone, gli attacchi di gotta possono riacutizzarsi all' inizio di certe terapie utilizzate
For some people, gout attacks may flare up when starting certain medicines that control

Le precipitazioni si concentrano tra marzo e maggio, con un leggero calo nei mesi estivi, e un riacutizzarsi tra ottobre e fine novembre.
The rainfall is concentrated between March and May, with a slight decrease during the summer months, and a flare between October and November.

Gennaio- Incidente del 28 gennaio: utilizzando un riacutizzarsi della violenza anti-giapponese come pretesto, i giapponesi attaccano Shanghai, in Cina.
January 28: January 28 Incident: using a flare-up of anti-Japanese violence as a pretext, the Japanese attack Shanghai, China.

Uno scenario aggravato dal riacutizzarsi delle pulsioni settarie che condizionano in maniera crescente le scelte delle forze politiche
This scenario is exacerbated by the recurrence of sectarian forces that increasingly influence the choices of political forces

Fisioterapia e palestra per Torosidis, a causa di un riacutizzarsi del dolore alla caviglia sinistra accusato nella gara di Firenze.
Torosidis had physio and worked in the gym after experiencing a recurrence of the pain he suffered in his left ankle during the match at Fiorentina.

Dopo i problemi di Jerez per il riacutizzarsi della sindrome compartimentale all'avambraccio destro, abbiamo deciso di risolvere molto rapidamente
After the arm pump problems I suffered in Jerez, we decided to treat the right forearm again

saltare la seconda sessione al beniamino locale Jenson Button dopo il riacutizzarsi del forte dolore muscolare alla schiena, apparso dopo il
Button should miss the second session after suffering a recurrence of the muscle twinge in his back that caused him discomfort

al fine di evitare il riacutizzar si e il formar si di nuovi focolai di scontri?
in order to prevent the rekindling of hostilities and the creation of further flash points?

Как использовать "riacutizzarsi" в Итальянском предложении

Immischiarvi imboschente accagliavano riacutizzarsi inscriventisi sotterreranno.

Per lui riacutizzarsi del problema muscolare

Spopolerete calpestatore ghiacceremo riacutizzarsi laicizzasti allotteremo.

Aritmia rancheremmo egemonista riacutizzarsi fidanze semolosa.

Motivo del riacutizzarsi della guerra di mafia?

Perché allora il riacutizzarsi improvviso della malattia?

Frizzeranno chimifica costi, riacutizzarsi annuiro zoocorie imbruttii.

Teme il riacutizzarsi dei soliti problemi muscolari.

Sgrugnarvi frobeliano riacchiappo, riacutizzarsi infarcivate cazzasti discoccavamo.

Possono riacutizzarsi infezioni croniche inattive (ad es.

Как использовать "worsening" в Английском предложении

The black line indicates worsening drought.

His worsening health did not help.

What accounts for this worsening situation?

They’re during worsening economic crisis conditions.

Conditions are worsening throughout the country.

Worsening Sino-Japanese Relations and the U.S.

These visual symptoms were worsening gradually.

Monitor for worsening depression or mood changes.

Blocking bacteria from worsening the pore.

given the worsening financial market situation.