RIAFFERMANO на Английском - Английский перевод

• reaffirm
• reiterate
• reassert
• confirm
• re-state
• reaffirmed
• reaffirming
• reaffirms
• re-affirm

Примеры использования Riaffermano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le rivelazioni moderne riaffermano l'importanza della musica sacra.
Modern revelation reaffirms the importance of sacred music.

Riaffermano l'importanza del programma Galileo, prioritario per l'Unione europea;
Reiterate the importance of the Galileo programme as a priority for the European Union;

Dunque le mappe producono e riaffermano il territorio piuttosto che semplicemente descriverlo.
So the map produces and reaffirms territory rather than just describing it.

Riaffermano la necessità della piena attuazione della risoluzione 1244
We restate the need for full implementation of UNSCR 1244.

I progetti in concorso, pur non attuati, riaffermano l'eccezionalità dell'area.
The projects submitted, though never built, reassert the exceptional character of the area.

I Ministri riaffermano la natura fondamentalmente transnazionale delle Reti Globali di Informazione.
Ministers re-affirm the fundamentally transnational nature of Global Information Networks.

Descrizione del prodotto- Nella loro nuova versione, questi occhiali sportivi riaffermano il loro carattere urbano.
Product description- In a new updated version, these sports sunglasses reassert their urban character.

Gli americani riaffermano la propria supremazia nello spazio inviando un uomo sulla luna nel luglio 1969.
The Americans reassert their supremacy in space by landing a man on the moon in July 1969.

esistiamo nei centri associativi del nostro cervello che riaffermano di continuo la nostra identità e personalità.
We don't exist in the associative centers in our brain… that reaffirms our identity and reaffirms our personality.

I Dodici riaffermano la loro propensione per una soluzione politica e il loro desiderio di evitare una escalation.
Ii The Twelve reaffirmed their belief in a political solution and their desire to avoid any escalation.

Padova si arricchisce quest'anno di nuove proposte che riaffermano in chiave moderna e frizzante l'immagine del marchio.
is enriched this year by new proposals that reinforce the image of the brand in a modern, vivacious way.

Essi riaffermano lo stesso attaccamento a criteri di convergenza che strangolano
They are reaffirming the same commitment to the convergence criteria which are

sembrano sculture che giorno dopo giorno riaffermano la loro presenza nei nostri spazi.
they are like sculptures which day to day assert their presence within our spaces.

In conformità con la loro dichiarazione del 27 gennaio 1986(') riaffermano che non vi sarà nessuna esportazione di armi
In conformity with their declaration of 27 January 1986' they reaffirm that no arms or other

Riaffermano la loro volontà di salvaguardare la personalità
Affirm their resolve to protect the individuality

gli innamorati riaffermano il loro amore reciproco e promettono fedeltà costante.
Rinaldo come in, repeating their joint protestations of love

I ministri e i governatori riaffermano la necessità di conservare un sistema aperto di scambi
The Ministers and Governors re-emphasized the need to maintain an open trade

che suonano come un laconico“copia-incolla” scritto da qualche interno della Casa Bianca- che riaffermano il sostegno al“popolo Venezuelano”.
like a dormant cut and paste by some White House intern- reaffirming US support for"the Venezuelan people".

La Chiesa e il Santo Padre riaffermano che"naturalmente la Chiesa non considera i preservativi
The Church and indeed the Holy Father reaffirms that"naturally the Church does not consider

squallida farsa della condanna delle azioni terroristiche, mentre riaffermano il proprio sostegno politico e logistico militare ai terroristi.
unworthy game of condemning terrorist action while reaffirming their political and logistical support for the terrorists.

Pistole e coltelli sono marche che riaffermano l'equa-zione fallica
Guns and knives are marks that restore the phallic equation

dei numerosi appelli contro gli esperimenti nucleari delle popolazioni del Pacifico, che riaffermano ogni anno le loro rivendicazioni;
the many appeals made against nuclear tests by the people of the Pacific, who reiterate their demands each year;

Riaffermano la loro volontà di salvaguardare la personalità
Affirm their resolve to protect the individuality

fornire aiuto umanitario al popolo cambogiano e riaffermano la loro volontà di contribuire alla ricostruzione e allo
supply humanitarian aid to the people of Cambodia and reaffirm their resolve to help in the rebuilding

Riaffermano l'importanza del pieno rispetto da parte di tutti i paesi dei rispettivi obblighi internazionali,
Reaffirm the importance of full respect by all countries of their international obligations,

ricordando la dichiarazione ministeriale dell'11 settembre 1984, riaffermano il loro appello per la fine del sistema dell'apartheid
recalling the Ministerial Declaration of 11 September 1984, reiterate their appeal for an end to apartheid

Gli Stati Uniti riaffermano che i dati memorizzati su un server di proprietà di società
US re-states that data stored on a server owned by an US Company

Ora i fantasmi riaffermano il loro intento di dominare e quindi annientare i bambini,
Now the ghosts confirm their intention to dominate and then annihilate the children,

La Comunità e i suoi Stati membri riaffermano il loro pieno sostegno all'applicazione in tutti i loro
The Community and its Member States reaffirm their full support for the implementation in all

Как использовать "riaffermano" в Итальянском предложении

Tuttavia riaffermano una tradizione culturale propriamente europea.

Quindi queste meditazioni riaffermano il "me" convenzionale.

Ci sono diversi studi che riaffermano questa idea.

Gli jugoslavi riaffermano le loro pretese per Trieste.

Oriente e Occidente riaffermano insieme la fede cristiana.

Gli estratti astringenti riaffermano e rafforzare le gengive.

Luterani e metodisti riaffermano la reciproca piena comunione

Questi tonificano, riaffermano e contribuiscono vegetarianaabbiamo diversi consigli.

In realtà riaffermano il contrasto sorto all'interno dell'amministrazione.

Due incontri eccezionali, dunque, che riaffermano l’impegno dell’I.S.I.S.

Как использовать "reiterate, reassert, reaffirm" в Английском предложении

Discussion should not reiterate the results.

However, the guitars eventually reassert their dominance.

Diathermic Cletus backcomb, leechees reaffirm endow forbearingly.

Reiterate that you are their ally.

Rice needed to reassert its leadership position.

Reiterate the storyplot with various being.

For now let’s reiterate gender justice…..

Furthermore, reiterate Internet offers promotion products.

Cobb and Griffin reaffirm this point.

Your replies are to simply reassert your premises.