RIAFFERMARE на Английском - Английский перевод

• to reaffirm
• to reassert
• to restate
• to reiterate
• to re-affirm
• confirming
• the reaffirmation
• re-assert
• to reaffirming
• confirm

Примеры использования Riaffermare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Primo: riaffermare un umanismo laico.
First: the reassertion of secular humanism.

In questo caso non c'è bisogno di riaffermare il soggetto.
In this case there is no need to restate the subject.

Riaffermare la rimozione nella finestra popup.
Reconfirm removal in the popup box.

Primo, dovrebbe ribadire o riaffermare la tesi del tuo saggio.
First, it should reiterate or restate the contention of your essay.

Riaffermare le basi del sistema attuale.
Reasserting the bases of the present system.

Introducendo la frase con la parola“o”senza riaffermare il soggetto.
Introducing the clause with the word“o” and not restating the subject.

Riaffermare nella dottrina ai suoi fratelli.
To confirm his brothers in the doctrine.

Chiede al Parlamento europeo di riaffermare il suo sostegno alla proposta.
Asks the European Parliament to reiterate its support for this proposal.

Riaffermare una cultura della vita nel mondo globalizzato".
Upholding a culture of life in a globalised world".

E' chiaro quanto sia basilare continuare ad affermare e riaffermare questi punti.
It is clearly important that we keep stating and restating that case.

Impegno- Riaffermare il fermo impegno politico.
Commitment- Reiterating the strong political commitment.

Un tentativo di annullare le distanze e riaffermare il valore del fare.
An attempt to erase distances and to re-emphasize the value of doing.

Permettimi di riaffermare che sto facendo l'avvocato del diavolo.
Let me reiterate that I'm playing devil's advocate.

una tale Comunicazione potrebbe soltanto riaffermare il diritto vigente.
By its very nature it could only confirm existing law.

Dovresti riaffermare il motivo per cui la tua impresa genera valore.
You should restate why your company provides value.

Sarà un'occasione unica per i paesi donatori di riaffermare il loro impegno.
It will offer the donor countries a unique opportunity to reiterate their commitment.

Dobbiamo riaffermare questi valori per il bene del futuro dell'Europa.
We have to affirm these values for the sake of Europe's future.

Non siamo in lotta con nessuno. Vogliamo solo riaffermare la nostra paternità pluricentenaria.
We are fighting nobody, we just want to affirm our ancient traditions.

L'UE deve altresì riaffermare la sua responsabilità globale nella lotta alla povertà su scala mondiale.
The EU must also restate its global responsibility to fight poverty worldwide.

Dobbiamo semplificare le procedure decisionali e riaffermare i valori dell'Unione europea.
We must simplify the decision-making procedures and stress the EU's values.

Alcuni tentativi di riaffermare la"verità" sterminazionista hanno sortito l'effetto contrario.
Some attempts to affirm the Exterminationist"truth" have had the opposite effect.

La maggior parte dei membri di quest'Assemblea, invece, intende riaffermare un'agenda di tipo neoliberale.
Instead, the majority of this House wants to reaffirm its neoliberal agenda.

Occorre riaffermare l'importanza di tale processo e garantirne l'efficace funzionamento.
The importance of these processes should be reaffirmed and their functioning actively maintained.

deve essere il momento per riaffermare la necessità di una efficace governance globale.
now must be the time to reassert the need for effective global governance.

La mia presenza intende riaffermare l'impegno della Chiesa universale verso questo Continente.
My presence is meant to re-affirm the universal Church's commitment to this Continent.

desidero riaffermare il mio parere positivo e votare a favore di questa relazione.
wish to restate my positive opinion and vote on this report.

Sono molto lieto di riaffermare il sostegno del Parlamento allo sviluppo di un quadro europeo
I am very happy to restate Parliament's support for the development of a European framework

Oggi, insieme a voi e con voi, desidero riaffermare ancora una volta la fiducia alla quale Gesù ci incoraggia.
United to you and with you today, I want to reiterate once more the confidence that Jesus urges us to have.

Il Montfort divenne il leader di coloro che volevano riaffermare la Magna Carta
Simon de Montfort became leader of those who wanted to reassert the Magna Carta

Una tragedia per l'accordo di Cipro e, naturalmente, la possibilità di riaffermare la nostra superiorità sul pretendente Makepeace
A tragedy for the Cyprus settlement and, naturally, a chance to reassert our own superiority over the pretender Makepeace

Как использовать "riaffermare" в предложении

Vogliamo riaffermare che l’intervento del Parlamento.

Riaffermare laddome dopo aver perso peso.

Ritengo tuttavia necessario riaffermare alcuni concetti.

"Bullismo, sanzioni per riaffermare rispetto regole".

Riaffermare il risultato diretto contatto degli uomini.

Riaffermare solo la supremazia della Chiesa romana.

Devono riaffermare la propria mentalità perversa, malata.

Ognuno lotta per riaffermare le proprie prerogative.

Riaffermare il momento difficile per basso rischio.

Noi desideriamo riaffermare la superficie del dipinto.