RIASSUNSE на Английском - Английский перевод

• summarized
• summed up
• summarised
• re-hired
• reassumed
• sums up
• rehired

Примеры использования Riassunse на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Si', il signor Drescher la riassunse.
Yes, Mr. Drescher rehired her.

Nel 1814 riassunse la curatela de La Quotidienne.
In 1814 he resumed the editorship of La Quotidienne.

Dopo la distruzione di Vaal, Kirk lo"riassunse" immediatamente.
After the destruction of Vaal Kirk immediately"re-hired" him.

Con queste parole riassunse l'orientamento che avrebbe dato al suo lavoro.
With these words, he summarizes the direction he will give to his work.

Una signora del pubblico scrisse una lettera che riassunse la reazione della maggioranza.
A lady from the audience wrote a letter which expresses the reaction of the majority.

Egli riassunse le sue istruzioni date fino ad allora riguardo
He summarized his instructions up to that time regarding these matters, as.

Nel febbraio 1959 l'organismo riassunse l'antica denominazione.
In February 1959 the body resumed its original name.

Poi il Signore riassunse la sua benedizione di restaurazione dicendo:"Ecco, verranno i giorni….
The Lord then summed up his blessing of restoration, saying,"Behold, the days come….

Con esitazione e umiltà, l'amico gli riassunse 30 anni della sua vita.
With both hesitation and humility, his old friend summarized 30 years of his life.

Sigmund Freud riassunse nella sua teoria che il riso rilascia tensione ed"energia psichica.
Sigmund Freud summarized it in his theory that laughter releases tension and"psychic energy.

Suo figlio Lodovico, dodicesimo conte di Magenta, riassunse il titolo di duca di Lodi nel 1859.
His son Lodovico, twelfth Count of Magenta, reassumed the title of Duca di Lodi in 1859.

Qualcuno riassunse i difetti del film in una frase alla fine di una proiezione in Portogallo.
Someone summarized the shortcomings of the movie in one sentence at the end of the screening in Portugal.

Shaw tuttavia rimase solo per un anno, dopo di che Quinn riassunse la completa responsabilità editoriale.
Shaw left after only a year, and Quinn resumed full editorial responsibilities.

Yernault riassunse la storia delle misure spirometriche in una pubblicazione chiara ed accessibile[3].
Yernault summarised the history of spirometric measurements concisely in a clear and accessible publication[3].

In una intervista del 1997, il batterista Bobby Previte riassunse i suoi sentimenti verso"Bitches Brew":"«Beh, era innovativo.
In a 1997 interview, drummer Bobby Previte sums up his feelings about"Bitches Brew":"Well, it was groundbreaking.

Nel 1923 Gropius riassunse la sua idea nella formula radicale"Arte e tecnica- una nuova unità"„Kunst und Technik- eine neue Einheit“.
In 1923 Gropius summarized his vision with the radical formula“Art and Technology- A New Unity.”.

pochi mesi dopo Norton riassunse Pohl come assistente.
a few months later Norton rehired Pohl as an assistant.

Alla fine della guerra, riassunse i suoi studi e divenne una dietista.
At war's end, she resumed her studies and became a dietitian.

Riassunse la propria esperienza di crescita, nella fedeltà a se stesso
He summed up his own experience of growth in faithfulness to himself

Dopo la missione Apollo 14, Shepard riassunse l'incarico di Capo dell'Ufficio Astronauti nel giugno 1971.
Following Apollo 14, Shepard returned to his position as Chief of the Astronaut Office in June 1971.

Egli riassunse questa opinione dicendo che l'unica meccanica di gioco è di
He summarized this view by saying that the only gameplay mechanic

Nei primi anni 1980, il giornalista William Broad riassunse brevemente i continui sforzi dei tiger teams
the journalist William Broad briefly summarized the ongoing efforts of tiger teams to assess system security.

Trotskij riassunse molto bene la posizione marxista sullo stato.
Trotsky summarised very well the Marxist position on the state.

Lo zio della principessa, il Principe di Galles, riassunse la situazione dicendo:«Ah,
Princess Marie Louise's uncle, Edward VII, summed up the situation, saying,"Ach,

l'organizzazione di Verbeke riassunse il vecchio nome ed il precedente indirizzo.
and Verbeke's organization reassumed its old name and address.

Giovanni riassunse bene tale comandamento, quando scrisse:"Carissimi, se Dio ci ha
John summed up the command well when he wrote,"Dear friends,

Mies van der Rohe riassunse il successo del Bauhaus in questo modo:«Il Bauhaus era un'idea.
Mies van der Rohe retrospectively summarized the relevance of the Bauhaus:«The Bauhaus was an idea.

Mark Lewisohn riassunse la reazione pubblica alla pubblicazione del pezzo:"… molti ascoltatori la detestarono subito,
Lewisohn summarised the public reaction upon its release as"most listeners loathing it outright,

Sir Gorge White, comandante delle forze britanniche a Ladysmith, riassunse il carattere di Joubert quando lo definì"un soldato e un gentiluomo,
Sir George White, the defender of Ladysmith, summed up Jouberts character when he called him"a soldier and a gentleman,

Как использовать "riassunse" в Итальянском предложении

Whereby riassunse inoltre quest' economico mago tasso.

Striati ed insalubri riassunse preoccupato dagli ricercatori.

Una vicenda che Ducci riassunse nel Diario.

Luogo e pezzi principio riassunse vivere fianco.

Nel primo capitolo riassunse l'argomento di Anselmo.

Gli altri esterni riassunse girati a ferrara.

Riassunse l’antico nome di Manduria nel 1789.

The e spanish campane riassunse sistemizzare uno.

Allora Krsna riassunse le sue sembianze mortali.

Как использовать "summarized, summarised, summed up" в Английском предложении

The new policies are summarized below.

Read the summarized highlights from 2018!

panel document that summarized its claims.

You summarised the problem very well.

The boots really summed up the place.

The different mechanisms are summarised below.

Here you can find summarized portfolio.

Ferriero summed up his address for me.

The principal steps are summarised below.

We’ve summarised prices and volumes below.