Примеры использования Riavuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avrei riavuto il mio lavoro.
I would get my job back.Hai detto che avrei riavuto mia figlia.
You said I would get my daughter back.Hai riavuto le tue ali, no?
But… you have got your wings back, huh?Le hai detto che avresti riavuto i suoi soldi.
Told her you would get her money back.Io ho riavuto il mio cane.
And I have got my dog back.
Люди также переводят
Per essere chiari, Governatore… Io non ho… Riavuto mio figlio.
To be clear, Governor, I did not get my son back.Avrebbe riavuto la sua vita.
He would get his life back.Sono sicuro che con un po' di sforzo lo avresti riavuto.
I'm certain, with very little effort, you could have won him back.Ma… hai riavuto le tue ali?
But… you have got your wings back,?Ha detto che se cooperavamo avremmo riavuto nostra figlia.
Y said, if we cooperated… you said we would get our daughter back.Non hai ancora riavuto la tua carta di credito.
You haven't gotten your credit cards back yet.vita conta meno, ora che hai riavuto tua moglie.
matter anymore now that you have your wife back.Hai appena riavuto la tua vita.
You have just got your life back.Ho riavuto mia sorella, ma tu hai perso tuo fratello.
I-I got my sister back, and you lost your brother.Sapevo che, uscito, avrei riavuto il mio lavoro.
I knew when he got out, I would get my job back.Hai riavuto il tuo TARDIS, vero? Oh, capisco.
You have got your Tardis back, haven't you? Oh, I see.Allora perchè tu hai riavuto il tuo badge e lui no?
Then why would you get your badge back ande didn't?Non avresti riavuto tuo marito se non fosse stato per me!
You wouldn't have your husband back if it weren't for me!E mentre io non c'ero, hai riavuto parte di quella vita.
And since I have been gone, you have gotten part of that life back.Ma ora ho riavuto indietro il mio vero amico, quindi puoi andare.
But I have got my real friend back now, so you can go on.Senza rancore, ora che hai riavuto entrambe le mani, ok?
No hard feelings, now that you have got both your hands back, right?Ma ora ho riavuto indietro il mio vero amico, quindi puoi andare.
So you can go on. But I have got my real friend back now.Forse è per questo che non ho riavuto i miei poteri. Con Julian.
Maybe that's why I don't have my witch powers back.L'ho appena riavuto, l'avevo sotto controllo e adesso l'ho perso!
And now its gone. I just got it back, I--Avevi promesso che Xena avrebbe riavuto il suo corpo se ti avesse aiutato.
You promised that Xena would get her body back if she helped you.Finalmente ha riavuto la sua vita e io ho riavuto mia moglie.
She finally has her life back, and I finally have my wife back.Non ha nemmeno riavuto ancora la sua licenza.
She hasn't even gotten her license back yet.Non ho ancora riavuto la mia tessera per i fanghi.
I have not gotten my mud membership card back yet.E ora che hai riavuto i tuoi poteri, sei di nuovo irritante.
And now that you have got your ability back, you're annoying again.Jeanette e Anna hanno riavuto loro figlio, e un'ingiusta decisione è stata ribaltata.
Jeanette and Anna have their son back, and an unfair decision's been overturned.
