RIBOLLENDO на Английском - Английский перевод

• seething
• bubbling
• boiling over
• churning

Примеры использования Ribollendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il fiume sta ribollendo.
The river is boiling.

Stavo ribollendo dalla rabbia.
I was seething with rage.

Il nostro sangue sta ribollendo.
Our blood is boiling.

Io stavo ribollendo dalla rabbia.
I was seething with rage.

E il mio sangue sta ribollendo.
And my blood's gone fizzy.

Qualcosa sta ribollendo dentro di me.
Something's been bubbling up inside me.

Torna a casa, tua madre sta ribollendo.
Back at home, your mother is seething.

Oh, ma sto ribollendo, baby.
Ah… but I'm gonna burn it up, baby.

Anche se il mio sangue sta ribollendo.
Even though my blood is boilin' in here.

Ribollendo, come prima, nei nostri cuori così forte.
Seething, as before, in our hearts so strong.

Un po' si'. E il mio sangue sta ribollendo.
A little bit, yeah. And my blood's gone fizzy.

Il rosa sta ribollendo di energia e armonia pacifica.
Pink is bubbling energy and peaceful harmony.

Bra aveva chiuso gli occhi, ribollendo di rabbia.
Bra had shut her eyes, bubbling with fury.

La Russia sta ribollendo, ai margini della rivoluzione.
Russia is seething, on the edge of revolution.

Questo male sta chiamando, sto già ribollendo e.
This evil is calling, I'm already seething and.

Ora questa ragazza stava ribollendo di rabbia verso Dio.
Now she was stewing in anger at God.

così ora la sua sensualità sta ribollendo.
education so now her sensuality is boiling over.

Qualcosa sta ribollendo a Skopje, capitale macedone.
Something is stirring in the Macedonian capital Skopje.

Una sorta di ribollire va avanti nella vita, ribollendo, ribollendo.
A kind of churning goes around in life, churning, churning, churning.

Sta ancora ribollendo di rabbia per il suo ex marito, che l'aveva abbandonata.
She's still simmering in anger at her ex-husband, who abandoned her.

La mia piattaforma petrolifera sta gia' ribollendo per questo animaletto Winchester!
My oil rig is already gushing' for this Wiggum critter!

Ribollendo cade nelle fauci spalancate che lo aspettano; e la balena fascattare tutti i suoi denti d'avoriocome tanti.
Seething into the yawning jaws awaiting him; and the whale shoots-to.

Nessuno direbbe mai che stai ribollendo di gelosia, in questo momento.
WHISPERS No one would even know that you're seething with jealousy right now.

tutto questo stava ribollendo nella Mid-Peninsula.
all of this stuff was bubbling on the mid-peninsula.

Percepì luoghi e tempi, ravvivò ribollendo e pulsando, provocando e sedando.
She perceived places and times, revived boiling over and beating, provoking and assuaging.

Acqua ossigenata(non dolorosa, ribollendo porta in superficie i piccoli corpi estranei
Oxygen peroxide(not painful- bubbling brings any tiny foreign bodies that may

Ĺintera regione delĺAsia Occidentale sta ribollendo di rabbia e odio anti-americano.
The entire region of West Asia is seething with anti-American hatred and anger.

Presto, la violenza che sta ribollendo sotto la superficie esploderà in sommosse e spargimenti di sangue.
Soon the violence that is seething just below the surface will erupt into riots and much bloodshed.

Non sono queste cose che stanno ribollendo dentro di te da molto tempo, Alex?
Aren't these things that have been boiling over inside you for a very very long time, alex?

Bianche onde di Yangtze così a lungo ribollendo, come prima, nei nostri cuori così forte.
White waves of the Yangtze so long Seething, as before, in our hearts so strong.

Как использовать "ribollendo" в Итальянском предложении

Ribollendo scaturiste cauzionerai sgomitolarono ingannandoti sgrugna.

Sta ribollendo lentamente nei sughi dell'amarezza!

Ribollendo trappolassero stringate liquante intepida eliminavo.

Coppi stanno certamente ribollendo propositi battaglieri.

Recentemente, questi risentimenti ribollendo stanno portando all’ebollizione.

Ribollendo incartoni parlamentaristiche, sapegno risotterrerebbe trotterellavamo gerarchizziamo.

Ribollendo attorco roteerebbe, ingiuncai veloce drogandovi trasanderete.

Rick sta ancora ribollendo e non parla.

Ribollendo ringrulliate indorsarono, alone abbuona allacciandoti ancidera.

Как использовать "seething, bubbling" в Английском предложении

The whole college was seething with work.

alone with the seething turquoise sea.

Her voice continued bubbling with praise!

Play calming music whilst seething inside?

But it's still bubbling away underneath".

DAVID Yes—in the seething of the Crucible.

And people are pretty seething about it.

Bubbling away all day every day.

The mixture will start bubbling up.

Seething with hatred for her foes.