Примеры использования Trabocca на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La mia coppa trabocca.
My cup runs over.Il Verdon trabocca di paesaggi magnifici!
The Verdon is full of beautiful landscapes!Perche'"il tuo calice gia' trabocca.
Cause your cup already runneth over.La mia spada trabocca di luce!
My sword is full of light!Di… perm modificato. Il terreno di sicuro trabocca.
With, uh, modified perm.- The soil definitely runneth over.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuore traboccacalice traboccatrabocca di gioia
coppa trabocca
Il mio cuore trabocca di gioia. Solonio!
Solonius, my heart brims with joy!Quando sono con Ichiko il mio cuore trabocca di gioia.
When I'm Hai la mente che trabocca di idee e creatività?
Your mind is full of creative ideas!?Fratello, bevi con me, perché"la mia coppa trabocca.
Brother, I would like you to drink with me, cause my cup runneth over.Solonio, il mio cuore trabocca di gioia!
Solonius, my heart brims with joy!Il mio cuor trabocca di tristezza, in questo giorno fosco.
Darkest day, my heart is full of sorrow.D'invidia sì che già trabocca il sacco.
Of envy so that now the sack runs over.Il Mio cuore trabocca, e così fa anche il vostro.
My heart runneth over, and so does yours.Fratello, bevi con me, perché"la mia coppa trabocca.
Cause my cup runneth over. Brother, I would like you to drink with me.Il mio calice trabocca”- è calix praeclarus.
My cup is overflowing”- calix praeclarus.IbnMas'ud lo guardò e vide le lacrime che trabocca dai suoi occhi.
Ibn Mas'ud looked at him and saw tears overflowing from his eyes.".Che lo spazio trabocca di vita non ha senso per loro.
To them the statement that space is full of life means nothing.Geremia 46:8 E' l'Egitto che trabocca come il Nilo.
Jeremiah 46:8 Egypt riseth up like a flood.Hiroshima trabocca di tutte queste cose preziose e ancora di più.
Hiroshima is full of all these precious things and more.La Kaisersuite Elisabeth trabocca di charme imperiale.
Kaisersuite Elisabeth brims with imperial charm.Lo Spazio trabocca di raggi e correnti diverse che si incrociano.
Space is filled with various intercrossing rays and currents.Olympus City, la capitale Qahiran trabocca con intrighi e sospetto.
Olympus City, the Qahiran capital brims with intrigue and suspicion.La città trabocca di rose, di letteratura e di molte altre attività.
The whole city is filled with flowers, literature and other activities.Terzo, una parte dell'austerità della finanza pubblica trabocca in altri paesi.
Third, some of the fiscal austerity spills over into other countries.Ma questa citta' trabocca di bravi avvocati, so perche' sono qui.
This city is filled with good lawyers. I know why I'm here.Inscrivere il vostro soggiorno secondo un approccio sostenibile La città trabocca di iniziative….
Your stay in a sustainable way. The city is full of initiatives.Questo ambiente trabocca d'amore, un amore sincero e spontaneo.
This environment is full of love, a sincere and spontaneous love.Accessori L'alto grado pp trabocca, tappa, trappola del canestro dei pp.
Accessories High grade PP overflow, stopper, PP basket trap.Alice trabocca di storie di cammellieri afgani, dottori“volanti” e audaci pionieri.
Alice brims with stories of Afghan cameleers, flying doctors and plucky pioneers.La Costa Rica trabocca di meraviglie e non smetterai di voler fotografare tutto.
Costa Rica is full of marvels and you will want to photo everything.
