Примеры использования Straripare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sento i fiumi straripare.
I feel rivers overflowing'♪.Straripare dal fiume silente;
Bursting the banks of Forse i polmoni sono stati fatti per straripare.
Maybe lungs were made for flood.Sinonimo di straripare è"espandersi"- parole e sinonimi.
Synonym for dribble is"leakage"- synonyms and words.E' come tentare di fermare una diga dallo straripare.
It's like trying to stop a dam from bursting.Il sinonimo di straripare parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym dribble synonymous definition words.C'è una diga di tronchi che sta per straripare.
There's a logjam in the river that's about to burst.Può straripare, elevare e valutare il merito delle acquisizioni.
It can overflow, uplift, and it can evaluate the worth of accumulations.Mi trasmetti il brivido e la sensazione che potrebbe straripare.
You send me the shiver and the spine that might overflow.Sento suonare le campane e dighe straripare e bombe esplodere!
I hear bells ringing and dams bursting, and bombs going off!Desideravo la pioggia, tu eri la piena che mi ha fatto straripare.
I was longing for the rain, you were the flood that made me overflow.La musica segue lo straripare dell'immaginazione in modo agile e suadente.
The music follows the overflow of imagination in an agile and persuasive manner.di gonfiarsi e straripare;
swell and overflow;Quando vedete l'acqua straripare ovunque senza che ci sia il tempo di fuggire,
When you see that water is overflowing all over the place without having time to escape,riempite fino a straripare.
filled to overflowing.A volte lo sento evadere nel petto e straripare, con le rose bagnate da un giardino di lucciole che piangono,
Sometimes I hear it flee from my breast and overflow, with wet roses from a garden of crying fireflies,il canale sul quale si sono installati potrebbe straripare a causa di un uragano.
the waterway on which they have settled could flood because of a hurricane.La manifestazione ha origine dallo straripare del fiume Tenza che oggi viene deviato
The event originated by the overflowing of the river Tenza that now is beingdurante la fase tumultuosa potrebbe straripare.
during the tumultuous phase, it could overflow.Il mondo, attraverso questa meraviglia, vedrà le folle straripare dall'immensa piazza di San Pietro per ricevere la benedizione del Papa, per
The world, through this wonderful means, will see the crowds overflowing from the St Peter's immense Square in order to receive the Pope's blessing,è essenziale perché consentirà allo sciopero di restare e straripare.
essential because it will allow the strike to hold and overflow.mi comprendano« Sono un torrente che vuole straripare e del quale non si possono più trattenere le acque!…
Myself who understand Me… I am a torrent that wants to overflow and whose waters can no longer bein alcune parti potrebbe straripare.
some parts could overflow.manifesta la propria presenza rispettando le rive… senza straripare….
showing its presence keeping itself within the banks… without overflowing….Sono‘straripanti' di santità e quindi di gioia”.
They are‘overflowing' with holiness and therefore with joy.”.Magari opere prelevate dagli straripanti depositi degli Uffizi?
Maybe works taken from the overflowing Uffizi stores?Leslie Knope sta letteralmente straripando di idee per questa citta.
Leslie Knope is literally overflowing with ideas for this town.L'inferno è straripato e Satana ci sta mandando i suoi morti.
Hell is overflowing'and Satan is sending his dead to us.Le mie batterie stavano straripando e ho dovuto scaricarle.
My batteries were overflowing and I had to discharge them.Leslie Knope sta letteralmente straripando.
Leslie knope is literally overflowing.
