RICAMBIÒ на Английском - Английский перевод

• returned
• reciprocated
• back

Примеры использования Ricambiò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La guardai e lei ricambiò l'occhiata.
When I looked at her, she looked at me back.

La ragazza ricambiò il mio secondo tentativo con un altro dei suoi.
The girl reciprocated my second effort with another of her own.

Toccai il suolo e lui ricambiò il mio amore.
I touched the soil and he loved me back.

Gregory ricambiò anche se il sorriso non si estese ai suoi occhi.
Gregory returned the smile although it didn't quite reach his eyes.

Uno dei due clienti sorrise e ricambiò il gesto.
One of the guys grinned and waved back.

Ella ricambiò la cortesia esibendosi in concerto in occasione della serata inaugurale.
She returned the favor by performing there on its opening night.

Lei rimase molto colpita e ricambiò subito il sentimento.
She was very impressed and immediately returned the feeling.

Mossa dalle sue dolci parole e dalla purezza dei suoi sentimenti, lei ricambiò.
Moved by his sweet words and the purity of his sentiments, she reciprocated.

Melania, affacciata alla terrazza, ricambiò il loro cortese saluto.
Melania, appearing on the balcony, returned their polite greeting.

Il tritone ricambiò il sorriso, allentò la presa sulla spada di Nissa e si rilassò;
The merfolk returned the smile, loosening her grip on Nissa's sword, relaxing;

Sembrò essere attratto da Giganta, che ricambiò il suo affetto.
He is attracted to Giganta, who seems to return his affection.

Smith ricambiò la mossa e schienò Hart per vincere il titolo intercontinentale.
Smith countered the move and pinned Hart to win the Intercontinental Championship.

Cha'rissa rimase romanticamente attratta da J'onn, e anche lui ricambiò tale attrazione.
Cha'rissa became romantically attracted to J'onn, and he admitted his own attraction to her.

Guy accettò sorridendo e ricambiò il gesto, porgendone una alla ragazza.
Guy accepted, smiling, and returned the gesture, giving one to the girl.

Moniak ricambiò l'abbraccio.
Moniak nevertheless returned the embrace.

Il pittore ricambiò questo atteggiamento benevolo ritraendola numerose volte in diversi atteggiamenti
The painter reciprocated this benevolent attitude by painting her numerous times in various poses

Lo straniero indirizzò un muto saluto al grande albero che ricambiò ondeggiando lievemente tutti i suoi rami.
The stranger addressed a silent salute to the great tree that returned swaying slightly all its branches.

Joel ricambiò il favore alla prima delle tre apparizioni di McCartney a luglio,
Joel returned the favour for the first of McCartney's July performances,

poi Natasha ricambiò le lezioni sulle posate.
and then Natasha was returning the utensil lessons.

Chan ricambiò comunque il favore fattogli da Wang Yu accettando
Chan eventually repaid the favour with his roles in Wang's films,

Martel andò a bordo ring e strizzò l'occhio a Sherri, che ricambiò il gesto.
Martel came to ringside and winked at Sherri, who returned the gesture.

McMahon ricambiò Starrcade, il principale pay-per-view di Jim Crockett,
McMahon countered Jim Crockett's successful Starrcade pay-per-view,

e Monk ricambiò il favore in seguito invitandolo a prendere parte alle sessioni del
and Monk later returned the favor by inviting Hawkins to join him on the 1957

Don Pedro II ricambiò la sua gentilezza, sollecitando il suo aiuto nell'organizzazione di matrimoni per le sue figlie
Dom Pedro II reciprocated her kindness, soliciting her help in arranging marriages for his own daughters

tributi all'imperatore di Wei Cáo Ruì, che ricambiò con munifici doni, compreso un sigillo d'oro
tribute to the Wei emperor Cao Rui, who reciprocated with lavish gifts including a gold seal

Nel suo ultimo anno a Pittsburgh, Webster ricambiò il favore con l'allora rookie(e futuro hall of famer)
In his last year in Pittsburgh, Webster returned the favor by mentoring the then-rookie Dawson in the same

in seguito il comune ricambiò ponendo, a nome dei Sanvitesi, una lapide
after which the town reciprocated by placing, on behalf of Sanvitesi a plaque in the courtyard

Lo guardò, e lui ricambiò lo sguardo con un'espressione sogghignante, quasi di scherno, il viso
She stared at him and he stared back with a grim, almost taunting expression,

Il Vicerè, appresa la notizia, sbarcò in Calabria e ricambiò il favore con la strage degli Abenavoli,
The Viceroy, on hearing the news, disembarked in Calabria and returned the favour with the massacre of the Abenavoli family,

Как использовать "ricambiò" в Итальянском предложении

Dopo qualche istante, Adam ricambiò l’abbraccio.

Martina ricambiò con passione quel bacio.

Lui ricambiò con una zuppa liofilizzata.

Luciano guardò Frank, che ricambiò l’occhiata.

Wojtyla ricambiò questo gesto? «Ci provò.

Ella la ricambiò dedicandole una poesia estemporanea.

Lei ricambiò il suo amore con gratitudine.

Quando gli fui accanto ricambiò lo sguardo.

Black ricambiò lo sguardo con altrettanta superiorità.

Julienne ricambiò il dolce abbraccio, con affetto.

Как использовать "back, returned, reciprocated" в Английском предложении

and transfer files back and forth.

When they are returned safely, A.J.

The red links identify reciprocated postings.

The gesture was reciprocated with Ms.

The United States reciprocated China’s assistance.

They reciprocated with blessings and love.

You should come back until Friday.

We've just returned back from Capetown.

Bad workmanship: Guns returned not repaired.

You have always returned questions promptly.