Примеры использования Riceverebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Riceverebbero tutti circa 5 milioni di dollari.
Everyone gets about $5 million.Alla fine ci si troverebbe con alcune persone che non riceverebbero aiuti.
What ends up happening is some people end up not getting help.Le borse riceverebbero al povero meritevole.
Scholarships would be awarded to the deserving poor.Se fosse per me, i tuoi amici Paco e Pablo riceverebbero tutti i peso che meritano.
Up to me, your friends Paco and Pablo would get every peso they're worth.Riceverebbero un caldo benvenuto… il"Nettuno" porta settanta cannoni.
They would receive a warm welcome… the"Neptune" carries 70 cannon.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ricevi un avviso
ricevi risposte
ricevere una risposta
ricevere informazioni
commissione ha ricevutovorrei ricevere e-mail
desidero riceverenewsletter per riceveredati ricevutidiritto di ricevere
Больше
Использование с наречиями
ricevi immediatamente
ricevere più
possibile riceverericevere ulteriori
riceverai anche
ricevere maggiori
riceve solo
riceve circa
ricevuto diverse
ricevuto almeno
Больше
Использование с глаголами
iscriviti per riceverecontattaci per riceverecontinuare a riceverescegliere di ricevereacconsento a riceverepermette di ricevereconsente di ricevereinteressato a ricevereiniziare a ricevereregistrati per ricevere
Больше
In cambio di questo servizio i paesi Nordafricani riceverebbero aiuti finanziari e supporti politici.
In change this countries receive financial aid and political support.In tal modo riceverebbero nuovo impulso le ricerche sull'aura
of human accumulations upon objects can receive a new impetus.le compagnie straniere che operano a Cuba non riceverebbero alcun beneficio.
companies operating in Cuba would not be given any benefits.L'importo che riceverebbero potrebbe essere $1000 o di meno.
The amount they would receive could be $1000 or less.Oh, se io fossi giudice di questa terra tutti coloro che verrebbero da me riceverebbero giustizia.
Oh, that I were made a judge in the land that all may come to me and receive justice.In questo modo entrambi riceverebbero lenti progressive ottimizzate per lo svolgimento della loro attività quotidiana.
In this way, both receive the optimum progressive lens design for their daily work.10 giocatori possiedono un decimo in caso di vincita riceverebbero 1/10 del valore del billete vincente.
For example, if 10 players each had a'decimo', they would receive 1/10 of the billet prize amount.In questo modo, gli investitori stranieri riceverebbero un messaggio chiaro che l'economia sta andando nella direzione giusta
Thus foreign investors would get a clear message that economy is going in a good directionpoi i Draghi di Battaglia riceverebbero un punteggio perfetto.
then Battle Dragons would get a perfect score.I settori che soddisfino tale criterio riceverebbero in parte o per intero gratuitamente i loro diritti di emissione.
Sectors meeting these criteria would be given some or all of their ETS allowances free of charge.coloro che sono inseriti nell'istruzione generale riceverebbero spesso un sostegno inadeguato.
those in mainstream educational settings often receive inadequate support.Inoltre, i punti riceverebbero per il reclutamento degli altri membri
Also, points would be awarded for recruiting other membersLoro(la gente che è presa dalle proprie convinzioni) non riceverebbero il Messaggero, lui che è la risposta alle loro preghiere.
They would not receive the Messenger, who is the answer to their prayers.i paesi più in difficoltà riceverebbero anticipi supplementari.
those countries with the most problems would receive additional advance payments.Non c'è alcun bisogno di pagare $300 perché li riceverebbero i criminali che stanno alle spalle del virus NSA.
There is no need to pay $300 for the money will be received by the criminals hiding behind NSA Virus.mentre gli altri Stati interessati ne riceverebbero una copia.
although the other states concerned should receive copies.tali importatori collegati non genererebbero profitti di per sé, ma riceverebbero semplicemente delle commissioni sulle vendite effettuate.
these related importers did not generate profit per se, but merely received commission on sales made.In linea con il principio della neutralità di bilancio, tutti i produttori europei riceverebbero una compensazione sotto forma di abolizione o riduzione di talune imposte e tasse.
In line with the principle of fiscal neutrality, all European producers would receive compensation in the form of abolition or reduction of certain charges and taxes.essere utile anche ai non vedenti che riceverebbero così le indicazioni mentre camminano.
the tool could also be useful to blind people so that they would receive directions while walking.altre imprese che hanno emesso tali gas riceverebbero un limite permissibile nello scarico dell'anidride carbonica
other enterprises that emitted such gases would receive an allowable limit in the discharge of carbon dioxideavere a che fare con la fredda stizza dalla moglie che riceverebbero se offrissero la minima resistenza.
not have to deal with the stone-cold anger they would receive from their wives if Tutti contribuiamo alla stigmatizzazione di persone che, se avessero un problema fisico, riceverebbero la nostra solidarietà e il nostro sostegno.
We all contribute to the stigmatisation of people who, if they had a physical problem, would receive our sympathy and support.i palestinesi riceverebbero un uguale territorio adiacente alla Striscia di Gaza.
the Palestinians will receive territory of equal area and quality adjacent mostly to the Gaza Strip.sono certa che gli interessi delle donne riceverebbero maggiore attenzione sul mercato del lavoro.
I reclutano altri da formazione immagine i profitti enormi che riceverebbero se la lettera continu aare andare al quarto o quinto livello.
