Примеры использования Ricominciando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sta ricominciando, Stan.
It's starting again, Stan.Le cicale. Sta ricominciando.
The cicadas… it's starting again.Ricominciando da un'altra parte.
Start over somewhere else.Significa che sta ricominciando.
That means it's starting again.Stiamo ricominciando da capo?
Are we back to where we started?
Люди также переводят
Le mie allucinazioni stanno ricominciando!
My hallucinations are beginning again!Sta ricominciando tutto, non è vero?
It's starting again, isn't it?Treadstone. Sta ricominciando.
Treadstone. It is starting again.Ricominciando la trasmissione, ora.
Recommencing transmission, now.Ciao, sorellina. Sta ricominciando tutto, non è vero?
Starting again, isn't it? Hey, sis!Ricominciando tutto il processo da capo.
Start the entire process over.Rinnovare il ciclo ricominciando dal 1º giorno.
Renew cycle, beginning again from first day.Sta ricominciando la persecuzione religiosa.
Religious persecution is beginning again.Non abbiamo ancora niente. Stanno ricominciando.
We don't have anything yet. They're starting again.Stiamo ricominciando a entrare in sintonia.
We're just getting back into the groove.Deve ritornare e coltivare ricominciando da zero.
He has to return, he has to cultivate back from scratch.Se sta ricominciando, ho davvero bisogno di saperlo.
If it's starting again, I really need to know.E' solo che… Sento che sto ricominciando a vivere, capisci?
And I just… feel like I'm finally getting my life back, you know?Stiamo ricominciando, mamma, dopo tutta la tristezza.
We are starting again, Mam, after all the sadness.Come? Invocando un dio da un'altra dimensione e ricominciando daccapo.
How? Summon a god from another dimension and start over.Noi due stiamo… stiamo ricominciando a entrare in sintonia.
We areWe're just getting back into the groove.Sto ricominciando da capo con lui, e ho bisogno che tu me lo permetta.
I'm starting from scratch with him, and I need you to let me.Mi Ora però, grazie a Valeria aka Graffialuna, sto ricominciando a sognare.
But now, thanks to Valeria aka Graffialuna, I'm starting to dream.Ok, sto… Ricominciando a vedere una vita con te accanto.
Okay, well, I'm starting to picture my life with you again.Ma io non voglio esser digerito!- urlò Pinocchio, ricominciando a piangere.
But I don't want to be digested," shouted Pinocchio, starting to sob.Stiamo ricominciando a entrare in sintonia. Noi due stiamo.
We're just getting back into the groove. You and me, we're.Moltissimi di voi sono già rientrati dalle vacanze e stanno ricominciando a lavorare….
So many of you have already returned from holidays and are starting to work….Sì. Sta ricominciando e aggredisce una seconda volta le superstiti.
He's going back and attacking survivors a second time.Sperimentando, fallendo e ricominciando, creerai il tuo stile, la tua firma.
By experimenting, failing and starting again you will create your own style, your signature.Non stai ricominciando, stai strappando via il cuore di Roma!
You're not starting again, you're ripping the heart out of Rome!
