Примеры использования Riconfermare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Riconfermare identità.
Identity confirmed.Lavoro riconfermato. Riconfermare il lavoro.
Reconfirming job.- Job reconfirmed.Riconfermare le informazioni contrastanti ricevute.
Reconfirming conflicting information that was given to them.Lavoro riconfermato. Riconfermare il lavoro.
Job Riconfermare che abbiamo la capacità di essere gentili con noi stessi.
Reconfirming that we do have the ability to be kind to ourselves.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
consiglio ha riconfermato
È opportuno pertanto non riconfermare gli aiuti in questione.
This aid should not therefore be renewed.Mi ha chiamato tipo sette volte per confermare, poi disdire, poi riconfermare.
She called me seven times to confirm… and then cancel and then confirm again.Ida, puoi riconfermare la prenotazione?
Ida, would you reconfirm my reservation?È necessario seguire queste istruzioni per riconfermare la prenotazione.
It is necessary Si riserva il diritto di riconfermare la disponibilitĂ degli articoli acquistati.
Reserves the right to re-confirm the availability of the merchandise.Â.Riconfermare con le autorità cinesi la strategia di programmazione pluriennale-
Reconfirm with the Chinese authorities the multi-annual- as opposed toDomani l'Assemblea potrà riconfermare il suo appoggio a tale risoluzione.
Tomorrow, the House can reaffirm its endorsement of that resolution.parte degli Accademici come una tacita espressione della volontà di riconfermare in blocco l'attuale gruppo dirigente.
ambition from our Academicians as a quiet expression of will to confirm the present management in its charges.IT si riserva il diritto di riconfermare la disponibilità degli articoli acquistati.
IT reserves the right to re-confirm the availability of the merchandise.mentre il Parlamento vuol riconfermare- credo- i 539,2 milioni di ECU.
whereas Parliament wishes to confirm- I think- the 539.2 million ECU.Posso soltanto riconfermare il mio punto di vista" replicò aspramente il dottor Hammerfield.
I can only reaffirm my position," Dr. Hammerfield retorted tartly.E necessario, al momento della prenotazione, riconfermare il posto e il momento della raccolta delle chiavi.
It is necessary, when making the reservation to re-confirm the place and the time Occorre quindi riconfermare quel ruolo dell'agricoltore quale tutore dell'ambiente, che
Therefore, we must reaffirm the role of agriculture as the protector of the environment,La gran parte afferma che non ha avuto nessuna esitazione a riconfermare la propria fedeltà e il proprio impegno davanti a Dio e alla Chiesa.
The majority affirm that they have not had any doubt in reconfirming their own fidelity and effort before God and the Church.Quindi, devo riconfermare l'attenzione che c'è stata e, indubbiamente,
Therefore, I must reiterate that attention has been given to this matterIn questo contesto, dovrebbero poi riconfermare la loro adesione agli accordi ambientali multilaterali.
In this context, the Parties should also reiterate their commitment to Multilateral Environmental Agreements MEAs.Essa deve riconfermare l'importante contributo che la CITES ha dato,
The COP should reconfirm the important contribution that CITES made,Le parti dovrebbero inoltre riconfermare la loro adesione agli accordi ambientali multilaterali AAM.
The parties should also reiterate their commitment to Multilateral Environmental Agreements MEAs.Il cliente deve riconfermare che la propria situazione finanziaria non Ã̈
You must reconfirm that your financial situation has not materiallyQualora sia necessario, il Passeggero deve riconfermare il Vettore, il cui codice compare per il volo in questione sul Biglietto.
Where it is required, you must reconfirm with the Carrier whose code appears for the flight in question on the Ticket.Il medico deve riconfermare la necessità di proseguire il trattamento almeno ogni 6 mesi.
The doctor should confirm the need for continuing treatment at least every 6 months.Per il viaggio di ritorno i passeggeri dovranno riconfermare con almeno 72 ore di anticipo tramite e-mail
For the return journey the passengers will have to reconfirm at least 72 hours in advance by either emailI prezzi saranno da riconfermare in funzione delle date di partenza e della disponibilità.
From Euro Prices will be confirmed according to the departure dates and availability.Credo che oggi dobbiamo riconfermare il nostro impegno
I think that we must now reconfirm our commitmentPoiché gli orari di partenza possono variare, dovrai riconfermare l'orario di ritiro
Since departure times and drop-off locations may vary, you will have to reconfirm pick-up time
