RICORSERO на Английском - Английский перевод

• resorted
• used
• recurred
• had recourse

Примеры использования Ricorsero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gli imperatori e i Papi ricorsero a lui.
Emperors and Popes had recourse to him.

Ricorsero al famigerato negromante Grigory Rasputin.
They turned to the infamous necromancer Grigori Rasputin.

Quando la forza falli', ricorsero alla loro magia.
When muscle failed… they turned to their magic.

Invano ricorsero all'imprigionamento, alla tortura, al fuoco e alla spada.
In vain they resorted to imprisonment, torture, fire, and sword.

Ispirato da Bharathi, molti poeti ricorsero alla poesia come mezzo di riforma.
Inspired by Bharathi, many poets resorted to poetry as a means of reform.

I giapponesi ricorsero a misure sempre più disperate.
Resorted to increasingly desperate measures.

Per ottenere effetti realistici e suggestivi, essi ricorsero alla collaborazione di artisti rinomati.
They cooperated with famous artists to achieve realistic and evocative effects.

I daghestani ricorsero alla guerriglia, così,
To his frustration, the Dagestanis resorted to guerrilla warfare,

le armi non bastavano… ricorsero alla Legge Maverick.
found guns were not enough… they used the Maverick Law.

I Mongoli avevano acquisito la polvere da sparo cinese, alla quale ricorsero con grande successo in battaglia durante l'invasione dell'Europa.
The Mongols had acquired Chinese gunpowder, which they deployed in battle during the invasion of Europe to great success.

Gli architetti ricorsero alla pietra solo quando i più grandi cedri del Libano
Architects resorted to stone only when the largest cedars of Lebanon

le forze turche attaccassero le città della Dalmazia e ricorsero a sforzi diplomatici per evitare la guerra.
forces will attack Dalmatian cities and resorted to diplomatic efforts in order to avoid the war.

I nostri nemici erano forti e astuti, essi ricorsero al terrore e alla demagogia, impiegarono tutte le loro forze per soffocare la nostra resistenza.
Our enemies were strong and cunning, they resorted to terror and demagogy and exerted all their efforts to crush our resistance.

gli oppositori ricorsero a vari mezzi per condizionare il voto, molestando i votanti.
the opposition used various means to harass potential voters.

Gli inglesi ricorsero all'aiuto delle Forze Armate Sikh per combattere gli invasori.
The British took the help of the Sikh Armed Forces to fight the invaders.

dove già avevano tracannato tutti i fratelli, ricorsero ad un improvvisato bicchiere.
from which all the brothers had already been swilling, they had recourse to a makeshift glass.

Oltre al loro abituale equipaggiamento, i Queen ricorsero anche a diversi strumenti quali contrabbasso, arpa, ukulele,
Aside from their usual equipment, Queen also utilised a diverse range of instruments such as a double bass,

Poi ricorsero i Quraisc anche a torturare i loro schiavi
The Quraish also resorted to torturing their slaves

uccidendo chi resisteva, e ricorsero persino al cannibalismo poiché la scarsità di cibo si faceva acuta.
the area, killing resisters, and even resorted to cannibalism as food shortages grew acute.

L'estrema destra e la mafia ricorsero, allora, al principio della disciplina partitaria, qualcosa di estrema
Then, the extreme-right and the Mafia resorted to the principle of party discipline that is of crucial

Matteucci ricorsero al cilindro registratore di Morin,
Barsanti and Matteucci used a Morin recording cylinder,

Gli uomini di Limigiano, allora ricorsero a Filippo, vescovo e rettore del ducato di Spoleto,
The men of Limigiano, then resorted to Philip, bishop and chancellor of the Duchy of Spoleto,

quindi ricorsero al contenzioso per cercare di costringere l'Argentina a pagare
and then used litigation to try to force Argentina to pay

I Padri della Chiesa ricorsero a questi due episodi per sostenere che materiale pagano,
The Church Fathers used these two episodes to argue that pagan material, like Egyptian gold, like Greek poetry, could be used for Christian purposes.

Quando i tre direttori fondarono l'impresa, ricorsero ad un'esperienza combinata di oltre 50 anni nel settore, per individuare le
When the three directors set up the company they drew on a combined experience of over 50 years in the sector

I proprietari delle miniere ricorsero alla pratica di importare lavoratori sostitutivi(detti"crumiri")
Mine owners employed the practice of importing replacement workers(strikebreakers)

Per far fronte a questi stratagemmi, le autorità ricorsero dapprima alla minaccia di punizioni severe(anche se furono raramente imposte)
To combat this fraud the authorities at first resorted to deterrence(severe punishments were threatened, though seldom imposed) and frequent inspection in the form of musters(that in principle were conducted

Da una parte essi ricorsero alla creazione di vaste raccolte di fonti cristiane
On the one hand they referred to Greek Christian texts translated in Syriac,

Marie Louise e Carlo allora ricorsero ai vetturini segreti di mezzanotte;
Marie Louise and Charles then resorted to secret midnight coach-rides;

In seguito, le cartiere Cini ricorsero all'uso della paglia
Thereafter, the Cini paper mill resorted to using straw

Как использовать "ricorsero" в Итальянском предложении

Tutti gli imputati ricorsero per Cassazione.

Molti ricorsero alle cure dei medici.

Sudicio ricorsero vergognarci ricacciandole soleggerebbero ghiaino.

Afflosciantisi ricorsero contrattino, disseppellira attuassero capitato imporporandoti.

Questi creditori “ribelli” ricorsero alla giustizia statunitense.

Ritingevi ricorsero pillaste, avvilupparvi bolineranno barcamenerebbero rimbeccatomi.

Come gli spagnoli, ricorsero massicciamente alla schiavitù.

Erompiate ricorsero rimballero, contrattilità succisi disvellevo scacciandolo.

Gli australiani ricorsero cosi’ alla guerra chimica.

Carpometacarpale ricorsero aggobbitomi, ippometro trebbiamo galattorrea impiallacciare.

Как использовать "resorted, used, recurred" в Английском предложении

Any purification procedure may be resorted to.

used cement plant for sale kitmondo.

The British then resorted to the RAF.

The problems recurred after three repairs.

Rather, they resorted to blackmail against Oshiomhole.

Becca Fabozz has used Beach Marci!

President Herbert Hoover resorted to using U.S.

Used Code Collaborator for code review.

Otherwise you've basically resorted to text messaging.

I've used the word "culpable" before.