Примеры использования Ricoverare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ricoverare per cosa?
Committed for what?Li ho fatti ricoverare.
I had'em committed.O ti fai ricoverare in un ospedale psichiatrico.
Or check your ass into a mental institution.Amelia ti ha fatta ricoverare.
Amelia had you admitted.Dobbiamo far ricoverare Isobel in un ospedale.
We have to check Isobel into a hospital.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ricoverato in ospedale
ricoverato in un ospedale
bambini ricoverati
Использование с наречиями
Quindi mi faccio ricoverare.
So I'm gonna go get admitted.Faro' ricoverare la signorina Myer nel mio reparto.
I will have Miss Myers admitted to my service.Forse dovrei ricoverare anche te.
Maybe I should admit you, too.Disturbare il drago e farti ricoverare?
Poke the dragon, get a sick-out?Sua madre l'ha fatta ricoverare all'Ostroff Center.
Her mom had her admitted to the Ostroff Center.Ci sono volute due ore per farla ricoverare.
It took two hours to get admitted.Dobbiamo farlo ricoverare anche se non dovesse volere.
Get him committed even if he doesn't wanna go.Stai cercando di farmi ricoverare.
You're trying to have me committed.Ho dovuto ricoverare alcuni con false malattie.
I have had to admit some of them under other illnesses.Come avete fatto a far ricoverare Batando?
How would you get Batando admitted?Non posso ricoverare nessuno senza una diagnosi corretta.
I cannot admit anyone without a proper diagnosis.Cosa vuoi fare? Disturbare il drago e farti ricoverare?
What, poke the dragon, get a sick-out?Mia madre non può farmi ricoverare, adesso che sono sposata!
Not now that I'm married. Mother can't have me admitted.Non lo vuoi qui, non lo vuoi ricoverare.
You don't want him here, you don't want him hospitalized.Far ricoverare tuo padre, che ha fondato l'azienda di famiglia.
Have your father who built the company institutionalized.Il mio predecessore ti ha fatto ricoverare qualche anno fa.
My predecessor admitted you a few years ago.Non l'ho fatta ricoverare perché mi voglio sbarazzare di lei.
I did not have her committed'cause I want to get rid of her.Sono ricercato in quattro continenti, non posso farmi ricoverare in ospedale.
I'm wanted on four continents. I can't just check into a hospital.Puoi far ricoverare in ortopedia la frattura alla gamba in Trauma 2?
Can you get the leg fracture in Trauma 2 admitted to Ortho?Questo speciale edificio da ai giocatori un'opzione di ricoverare le truppe ferite in battaglia.
This special building gives players an option to recover troops wounded in combat.Perche' ho fatto ricoverare delle persone proprio per lo stesso motivo.
Because I have had people committed for doing that exact same thing.Quando tuo padre mi ha fatta ricoverare, so che e' stata durissima per lui.
When your dad had me committed, I know it crushed him.Ti sei fatto ricoverare volontariamente all'ospedale psichiatrico Cook County?
You voluntarily committed yourself to the Cook County psych ward?Ti sei fatto ricoverare volontariamente nell'istituto psichiatrico della Contea?
You voluntarily committed yourself to the Cook County psych ward?Bisogna ricoverare e presentare tutte le cure necessarie in modo che guarisce.
You have to hospitalize and submit all the necessary care so that it gets well.
