Примеры использования Ridefinito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il distretto è stato ridefinito.
The ward has been redrawn.Dispositivi medici: ridefinito il quadro giuridico.
Medical devices: reformulation of the statutory framework.Il display può essere personalizzato o ridefinito.
The display can be customized or re-defined.Ne ho semplicemente ridefinito il significato.
I have simply redefined what that means.La prima cosa è che il prodotto viene ridefinito.
So the very first thing that happens is, it redefines the product.
Люди также переводят
Beh, Reg ha chiaramente ridefinito il significato.
Well, Reggie has clearly redefined what that means.Il profilo completo della società occidentale va ridefinito.
The whole profile of Western society must be redefined.Nel periodo intercorso, ho ridefinito la mia posizione.
In the intervening days, I have refined my position.Con i nuovi esclusivi prodotti di Jane Iredale il make-up viene ridefinito.
Make-up is redefined by the addition of new exclusive Jane Iredale products.Ha ricostruito e ridefinito la città nello stile di Roma.
He rebuilt and re-defined the city in the style of Rome.L'ammontare dell'importo massimo viene ridefinito ogni anno.
The maximum amount is reset each year.Qualcosa che avrebbe ridefinito il concetto di vuoto per sempre.
Something that would redefine the concept of empty space forever.Durante il corso degli anni influenze esterne hanno ridefinito l'uso del sito.
Throughout the years outside influences have shaped the use of the site.La recessione globale ha ridefinito il panorama dei prodotti di consumo.
The global recession has reset the consumer products landscape.Ridefinito pulito e contemporaneo, ti presentiamo la nostra galleria sui toni del grigio.
Refined, clean and contemporary, we present to you our Gray Gallery.Per un viso dall aspetto ridefinito, più giovane e disteso.
For a redefined looking face, which is younger and more relaxed.Ambito ridefinito: dettagli sulle circostanze limitate che possono causare un problema.
Refined scope: details on the limited circumstances that may trigger issue.Il settore del retail è stato costantemente ridefinito negli ultimi anni.
The retail industry has been constantly reshaped over recent years.Il programma operativo ridefinito è stato infine completamente impegnato nel 1999.
The reprofiled operational programme was finally fully committed in 1999.Quest'aspetto è stato esaminato ed il calcolo è stato ridefinito su base trimestrale.
This aspect was examined and the calculation was adjusted to a quarterly basis.Intrattenimento online ridefinito con la CDN di nuova generazione.
Redefining the online entertainment experience with the next generation CDN.Nondimeno l'ordine di priorità di ciascun additivo alimentare può essere ridefinito in qualsiasi momento.
However, any food additive can be re-prioritised at any time.Il 6° PQ è stato pertanto ridefinito e semplificato in vista degli obiettivi seguenti.
FP6 has therefore been re-defined and streamlined with the following objectives.Nell'era digitale, il ruolo della televisione ad alta definizione dovrebbe essere ridefinito.
The role of high definition television should be reassessed in the digital era.Il ricorso al termine"impresa", pur se ridefinito dal RELATORE, è troppo riduttivo.
The term"firm", even as defined by the rapporteur, is too narrow.La Commissione ha precisato e ridefinito la propria politica in materia di aiuti di Stato per la ricerca
The Commission clarified and re-defined its policy on state aid for research andIl design anteriore è minimalista e ridefinito con dettagli di elevata qualità.
The design of the front is minimalistic and refined with high-quality detailing.Il clade è poi stata ridefinito da Martin Ezcurra e Gilles Cuny,
It was later re-defined by Martin Ezcurra and Gilles Cuny in 2007 as aAnche il piccolo decoro posto sulle astine viene ridefinito secondo questo principio.
Even the small decoration on the temples has been re-defined according to this principle.più esclusivo di Ornithocheiroidea è stato ridefinito nel 2003 da Alexander Kellner.
The slightly more exclusive group Ornithocheiroidea was re-defined in 2003 by Alexander Kellner.
