Примеры использования Ridicola на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che domanda ridicola.
What a ludicrous question.Ridicola. Andiamo, mocciosa.
Laughable Come on kid.Non essere ridicola, Cheryl.
Don't be absurd, Cheryl.L'idea dell'autoproduzione è ridicola.
The idea of self-handling is ludicrous.Un'idea ridicola"? Come osate!
A preposterous idea"? How dare you!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
situazione ridicolastoria ridicoladomanda ridicolaidea ridicolaquantità ridicolaridicole accuse
Больше
Signor giudice, in questo contesto è ridicola.
Judge, its application here is ludicrous.Sì, ridicola.- Lei insulta Dio!
Laughable? Yes You are insulting god!Detto questo, la vostra fede non è ridicola?
This being so, is your faith not laughable?Sì, ridicola.- Lei insulta Dio!
Yes You are insulting god! Laughable?Che tipo di benedizione ridicola è questa? Amen?
Amen. What kind of cockamamie blessing is that?Per gli uomini, la frase è illogica e ridicola.
To men, the phrase is preposterous and laughable.Che cosa ridicola per cui pregare!
What a preposterous thing to pray for!Sai, in realta' non ha fatto supposizione del tutto ridicola.
You know, actually that's not A totally ludicrous assumption.Non essere ridicola, non sai quel che fai.
Don't be absurd, you don't know what you're doing.È sotto processo per omicidio, e questa accusa di omicidio è ridicola.
to charge her with murder is ludicrous.Che cosa ridicola per cui pregare! Rimorso? Rimorso?
What a preposterous thing to pray for! Regret?La politica della droga, oltre a essere ridicola e bizzarra, è anche stupida?
If drug policy is silly and weird, is it also stupid?Che cosa ridicola per cui pregare! Rimorso? Rimorso?
Regret? Regret? What a preposterous thing to pray for!assolutamente ridicola.
And utterly ludicrous.Lei pensa che sono ridicola, come tutte le donne?
I don't know you You think I'm silly, like all women?anche vagamente minacciare la Spagna è ridicola.
warship supposedly menacing Spain is ludicrous.Lei pensa che sono ridicola, come tutte le donne?
You think I'm silly, like all women I don't know you?Torniamo all'aeroplano prima che si inventi qualche altra ridicola competizione.
Before he comes up with another cockamamie contest. Right, let's get back to the plane.No, credo sia un pò ridicola questa cosa della mascotte.
No, think it's all a bit silly, that mascot stuff.Non essere ridicola, QT, questi individui non sono pericolosi.
Don't be absurd, Qutee. These people aren't dangerous.Se un'altra, cito,"ridicola invenzione va in corto circuito.
If another quote"cockamamie invention goes haywire.La cosa è talmente ridicola che non vale la pena di soffermarvisi.
The thing is so absurd that it is not worth dwelling upon.E magari ascoltare una ridicola canzone pop, tirerà su il morale a qualcuno.
And maybe hearing some silly pop song will make somebody smile.Beh, apparirebbe ridicola indossandola senza il resto del costume.
Well, she would just look silly wearing that without the rest of the costume.
