Примеры использования Ridimensionate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Official/political
Non meritano di essere ridimensionate.
You don't deserve to be downsized.Ridimensionate l'immagine con le dita(s).3.
Resize the picture with the finger(s). 3.Le altre taglie vengono ridimensionate in modo proporzionale.
The other sizes are scaled proportionally.Sovrappone un'icona alle finestre dopo che sono state ridimensionate.
Overlay an icon on windows once they are scaled.Le immagini possono anche essere ridimensionate per soddisfare il vostro progetto!
The images can also be re-sized to suit your project!
Люди также переводят
Tu sei uno dei pochi fortunati che non sono state ridimensionate.
You are one of the fortunate few who have not been downsized.Le armi sono state ridimensionate, questo guadagno extra potrebbe tornarci utile.
Guns have been downsized. We could use the extra income.Charms, cabochon e fori possono essere ridimensionate su richiesta.
Charms, cabochons, and holes can be re-sized upon request.Ridimensionate il ramo secondo le vostre esigenze adattandolo alla porta.
Resize the pine-tree branch according to your needs and your door size.Tutte le colonne o le righe vengono ridimensionate per adattarle ai dati?
All columns or rows resize to fit the data. Want more?Tutte le colonne, ad eccezione di quella delle opzioni, possono essere ridimensionate.
All columns except the options column area are resizable.Queste applicazioni non vengono ridimensionate automaticamente dal sistema.
These applications are not automatically scaled by the system.aumentano di un punto decimale dopo essere state ridimensionate.
Font size goes up to one decimal point after being scaled.Tali forme possono essere ridimensionate singolarmente, persino quando sono raggruppate.
These are individually resizable, even when grouped.Le immagini inserite che contengono dati exif vengono ridimensionate al 50%.
Placed images containing exif data are scaled to 50%.Soluzione conveniente, ridimensionate la virtual machine secondo i vostri bisogni.
Cost effective solution, scale the VM according to your needs.Le barre nel grafico a barre sopra sono state ridimensionate automaticamente.
The bars in the bar chart above were sized automatically.Cliccate su OK. Ridimensionate il testo e inseritelo nel punto che desiderate.
Now click OK and place and resize the text to the desired position.Le ottimistiche prospettive di guadagno precedentemente formulate possono essere riviste e ridimensionate.
The previously optimistic outlook can be revised and downsized.Ridimensionate la clip alla durata di riferimento, con uno dei metodi seguenti.
Resize the clip to the target duration in one of the following ways.Suggerimento: Le schede dei fogli vengono ridimensionate automaticamente per adattarle al nome.
Tip: Sheet tabs resize automatically to fit the name.Le ridimensionate forze armate risultanti furono spartite tra India
The reduced armed forces were partitioned between India and Pakistan.Tali Viste possono essere spostate o ridimensionate, ma non è possibile modificare la geometria.
Such views can be moved or scaled, but you cannot edit the geometry.Ridimensionate singolarmente una o tutte le pagine o pagine affiancate in un documento.
Resize one or every page or spread in a document individually.Inserisci le immagini automaticamente ridimensionate per adattarle alle celle con Kutools per Excel.
Insert picture automatically sized to fit cells with Kutools for Excel.Le foto verranno ridimensionate per aderire agli spazi standard di visualizzazione sul nostro sito.
Photos will be scaled to fit the standard display boxes on our site.Le visualizzazioni vengono ridimensionate automaticamente man mano che si aggiungono nuovi campi.
Visualizations resize automatically as you add new fields to the visualization.Selezionate un'immagine, ridimensionate la cornice se necessario, quindi impostatelo come sfondo.
Select an image, resize it by dragging the frame, and then tap Done.Le note possono essere facilmente ridimensionate, compresse e aggiungere informazioni su di essa con facilità.
Notes can be easily re-sized, collapsed and add info on it with ease.Riposizionate, ruotate e ridimensionate l'immagine finché non si è completamente soddisfatti del risultato!
Reposition, rotate and resize the image until you're completely happy with the result!
