Примеры использования Ridisegna на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sposta Ridisegna.
Move Redisplay.Ridisegna il tavoliere.
Redraw the board.Visualizza Ridisegna.
View Redisplay.Ridisegna alcune icone per rendere lo stile delle icone più unificato.
Redesign some icons to make the icons style more unified.Per favore, ridisegna questi.
Please, redraw these.una nuova architettura ridisegna[…].
a new modern architecture reshapes[…].Refresh C-l Ridisegna la schermata da zero.
Refresh C-l Redraws the screen from scratch.Rispettivamente ingrandisci, rimpicciolisci, ridisegna e inquadra tutto.
Zoom in, out, redraw and auto, respectively.Aggiorna(Ctrl+R) Ridisegna la schermata visualizzata.
Refresh(Ctrl+R) Repaint the display screen.Giuseppe Sacconi, in qualità di autore del Vittoriano, ridisegna l'intera piazza Venezia.
Giuseppe Sacconi, author of the Vittoriano, redesigned all of Piazza Venezia.Ben presto ella"ridisegna" strisce luminose sul tuo corpo in bianco.
She soon she"repaint" bright stripes on your body in white.Rinforza e rimpolpa la naturale struttura della pelle Ridisegna i contorni del viso.
Strengthens and replenishes the natural structure of the skin Reshapes the facial contours.La presenza umana che ridisegna e re-interpreta lo spazio, direbbe qualcuno.
Human beings that re-design and re-read space, someone would say.Dinamica ed elegante, la nuova McLaren GT ridisegna le linee della Grand Tour.
Dynamic and elegant. The new McLaren GT redraws the lines of the Grand Tourer.Il design di H3 ridisegna il concetto di sedia a rotelle- laborioso e goffo.
The design of H3 reshapes the concept of wheelchair- laborious and clumsy.Nei primi anni'80, La Marzocco ridisegna il corpo del modello GS.
In the early 1980s, La Marzocco redesigned the body of the GS model.Il pianale ridisegna la tradizionale rete a doghe. Maggiori informazioni.
Giulio Iacchetti ridisegna il mandolino- gallery.
Giulio Iacchetti redesignes the mandolin- gallery.Ridisegna l'immagine con linee sottili sui dettagli originali, in stile
Redraws an image with fine narrow lines over the original details,Il miglioramento delle telecamere ridisegna le prestazioni con molte note midi.
Improved canvas redraw performance with many midi notes.Aggiorna e ridisegna l'elenco ad albero, talvolta necessario dopo un cambiamento dell'albero.
Rebuild and redraw the tree list, sometimes needed after a tree change.Questo continuo flusso di dati ridisegna la nostra percezione del mondo.
This constant flow of data reshapes our perception of the world.Ridisegna la tua strategia di marketing utilizzando lo strumento di progettazione online di Bannersnack.
Free graphic design online ReDesign your marketing strategy with Bannersnack's online design tool.Il congresso di Vienna ridisegna i contorni degli stati europei.
In 1814, the Congress of Vienna redrew the borders of Europe's nations.L'azienda ridisegna completamente il flusso produttivo delle lavatrici suddividendolo in più tronconi.
The company completely redesigned the production flow of washing machines by dividing it into sections.Il filtro Effetto carboncino ridisegna un'immagine per creare un effetto sfumato.
The Charcoal filter redraws an image to create a smudged effect.Castiglioni ne ridisegna le componenti basilari e lo ripensa per l'interior design.
Castiglioni redesigned the basic components and rethought it in terms of interior design.Ogni volta che la vista Geografica ridisegna la mappa, verrà utilizzato questo livello di zoom.
Every time the Geographic View redraws the map, this zoomlevel will be used.Il ripetersi delle tempeste ridisegna costantemente il fronte verso il mare aperto di queste barriere.
The recurring storms continually reshape the seaward side of such reefs.L'utilizzo del digital manufacturing ridisegna i confini geografici e organizzativi della produzione;
Digital manufacturing re-shapes both geographical and organisational borders.
