RIELABORATI на Английском - Английский перевод

• reworked
• processed
• revised
• re-elaborated
• redesigned
• elaborated
• re-processed
• re-edited

Примеры использования Rielaborati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Piatti rielaborati moderni e freschi.
Modern and freshly prepared dishes.

Venire regolarmente verificati e rielaborati.
Regularly be checked and revised.

Layout nuovamente rielaborati e resi più performanti.
Layouts again revised and optimized.

Testi e foto non possono essere copiati o rielaborati.
Text and photos must not be copied or edited.

Grandi classici rielaborati con un twist moderno.
Great classics reinterpreted with a modern twist.

C'erano 15-20 demo che dovevano essere rielaborati.
There were about 15-20 demos that had to be worked out.

Vengono ricostruiti, rielaborati, sempre, di nuovo.
They are rebuilt, re-elaborated, always and again.

Sono cioè simili ai vecchi o sono rielaborati?
Are they similar to the old ones, or have they been transformed?

Ai prodotti naturali e rielaborati di origine animale.
Unprocessed and processed products of animal origin.

Il logo come la concezione di tutti gli imballaggi sono rielaborati.
The Roland logo and all packaging are modified.

Elaborati, due giorni non sono stati, rielaborati, in attesa del risultato.
Processed, two days were not, re-processed, waiting for the result.

L'interfaccia e il protocollo sono stati completamente rielaborati.
The interface and protocol have been completely revised.

I tessuti dell'Africa arcaica rielaborati in un motivo moderno ed essenziale.
Batik Ancient Africa textiles are recast in a modern and essential pattern.

I dati così raccolti sul campo sono successivamente rielaborati in CAD.
The data thus collected in the field are later processed in CAD.

I lavori devono essere rielaborati sul server Fiery server di destinazione prima della stampa.
Jobs need to be reprocessed on the target Fiery server before printing.

Rispetto alla sua versione precedente, quasi tutti i pezzi sono stati rielaborati.
Compared to its predecessor, almost every component has been redesigned.

Come vengono codificati, digeriti e rielaborati alcuni temi specifici da parte degli artisti?
How some specific issues can be codified, digested and processed by the artists?

Il 90% dei componenti della 911 sono nuovi o sostanzialmente rielaborati.
And therefore almost every component of the 911 was new or fundamentally redesigned.

Molti particolari sono stati rielaborati, rinforzati o concepiti completamente di zero.
Many details of the car have been revised, reinforced or completely designed from scratch again.

dovranno essere rielaborati.
must not be edited.

Nella tecnica delle segnalazioni, i dati devono essere rielaborati in modo rapido e affidabile.
In signaling technology, data have to be processed quickly and reliably.

accuratamente aggiornati e rielaborati.
carefully updated and re-processed.

Dentro gli articoli, rielaborati dal biografo Alessandro Pronzato c'è tutta Agostina.
Within the articles elaborated by the biographer Alessandro Pronzato, we find the entire Agostina.

sono stati ripresi dalle direttive originali e rielaborati.
have been compiled from the original Directives and rearranged.

I due lavori, assemblati e rielaborati, uniscono differenti operazioni artistiche e approcci di vita.
The two works, assembled and reprocessed, combine dissimilar creative and life approaches.

Tutto è realizzato in pelle, cuoio e legno, rielaborati a misura di ufficio.
Everything is made from leather, saddle-leather and wood, revisited to suit the office space.

I dati raccolti vengono opportunatamente rielaborati e trasformati in informazioni utili per i processi produttivi;
Data collected are duly reprocessed and turned into useful information for production processes;

Realizzato utilizzando filmati e clip tratti da internet, successivamente rielaborati e montati.
Made using clips taken from movies and the Internet, then processed and mounted.

In essi figuravano numerosi elementi, alcuni di ampio respiro, rielaborati nella comunicazione citata.
They contained many elements- sometimes far-reaching- which are elaborated in the aforementioned Communication.

lapidei vengono recuperati e rielaborati con Mauk.
stone finishing are rediscovered and revamped with Mauk.

Как использовать "rielaborati" в Итальянском предложении

Appunti rielaborati dalle lezioni della prof.

Questi segnali vengono rielaborati dal cervello.

Rielaborati tra gli studenti farmacisti nyschp.

Piuttosto che vengono rielaborati tra usi.

Vengono rielaborati tra gli usi devono.

Stabilisce che vengono rielaborati tra fda.

Appropriati vengono rielaborati tra fda center.

Propri farmaci vengono rielaborati tra fda.

Equazioni vengono rielaborati tra cui tasso.

posologie prednisone allergie Vengono rielaborati tra.

Как использовать "reworked, processed, revised" в Английском предложении

PowaKaddy Compact C2i reworked for 2018.

Avoid all processed and trans fats.

Macquarie Dictionary, 2001 revised 3rd edition.

Your orders are processed right away.

They are processed using fast-path processing.

Light reworked and further bug fixes!

Check out the newly revised rates.

Reworked the black cat character design.

Our case met the revised criteria.

Refunds are being processed where applicable.