Примеры использования Riepilogate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
It e che qui di seguito sono riepilogate.
Com and which are summarized below.Riepilogate le voci di azione di tutti i progetti.
Summarise action items across all projects.Modifiche digitali alle sovvenzioni riepilogate.
Digital amendments to re-issued grants.In questa sezione, sono riepilogate le incompatibilità conosciute.
Known incompatibilities are summarized in this section.Le principali modifiche apportate all'SPG per il 1987 possono essere così riepilogate.
The main changes in the 1987 GSP may be summarized as follows.Le conclusioni principali sono riepilogate nel capitolo 8.
The major policy conclusions are summarized in Chapter 8.note come sovvenzioni riepilogate.
known as re-issued grants.Tutte grandezze significative sono riepilogate nella tabella FIG.
All significant quantities are summarised in table FIG.Di seguito sono riepilogate le movimentazioni dei fondi ammortamento e svalutazione avvenute nell'esercizio.
Summarised below are changes occurring in provisions for depreciation and impairment losses over the year.Le caratteristiche principali sono riepilogate qui sotto.
The key features are summarised below.Queste differenze sono riepilogate nella tabella seguente in base alle attività più comuni.
Some of the key differences are summarized in the following table by common tasks.Le caratteristiche principali sono riepilogate di seguito.
The key features are summarised below.Le sale e le opere sono riepilogate nella tabella posta all'ingresso del Museo, dove
The halls and artwork are summarized in the table located at the entrance to the museum whereLe informazioni disponibili per ogni paese sono riepilogate nella tabella che segue.
The information available for each country is summarised in the table below.antitumorali di origine vegetale popolare verranno riepilogate.
cancer therapies will also be summarized.Le informazioni dettagliate sono riepilogate nelle condizioni di partecipazione.
We have summarized the detailed information in the conditions of participation.Inserimenti multipli di valori/operazioni su una stessa criptovaluta, verranno riepilogate automaticamente.
Multiple entries of the same Altcoin will be summarized automatically.Ulteriori sconti e agevolazioni sono riepilogate nella sezione"pre-registrazione" del nostro sito.
Further discounts and benefits are listed in the"pre-registration" page of our website.Le modifiche raccomandate per le reazioni avverse pancreatiche sono riepilogate nella Tabella 2.
Recommended modifications for pancreatic adverse reactions are summarized in Table 2.Nell'etichetta in foto, abbiamo riepilogate alcune informazioni che caratterizzano questo prodotto, oltre al modello ed al numero seriale.
In the label in the picture, we get some summarized information that characterize this product, in addition to the model and serial number.Per LTE sono state aggiunte funzionalità aggiuntive riepilogate nella Release 9 del 3GPP.
For LTE additional functionality Selezionando questa opzione si specifica che le route subnet non vengono riepilogate sotto forma dell'ID di rete basato su classe
Selecting this option specifies that subnet routes are not summarized in the form of the class-based network ID whenLe principali caratteristiche dello strumento derivato in esame sono riepilogate nella seguente tabella.
The main characteristics of the derivative in question are summarised in the table below.Tutti queste informazioni ti vengono comunque riepilogate nella mail di conferma della prenotazione.
All this information will be, anyway, summarized in booking email confirmation.Le attuali conoscenze sullo stato degli stock ittici sono esposte brevemente nei paragrafi che seguono e riepilogate nell'allegato Ia3.
Current knowledge on the state of fish stocks is summarised in Annex Ia and described briefly below3.HPrima troverai le informazioni più importanti, riepilogate in punti chiave, per l'area di costruzione e sviluppo.
Designer Here you will find the most important information, summarized in key points, for the area of construction and development.Queste sfide tipiche affrontate da tutti e tre gli ospedali possono essere riepilogate dal Mercy Medical Center.
These typical challenges faced by all three hospitals can be summed up by the Mercy Medical Center.Le specifiche finalità per le quali i dati sono trattati sono riepilogate, di volta in volta, nell'informativa ex art.
The specific purposes for which the data are processed are summarized from time to time, in compliance with art.adottate dagli Stati membri per realizzare le misure riepilogate nei rispettivi piani di gestione dei bacini idrografici.
specific actions taken by Member States to implement the measures summarised in their RBMPs.Le specifiche finalità per le quali i dati sono trattati sono riepilogate, di volta in volta, nell'informativa ex art.
The specific purposes for the processing of details are summarized, in each individual case, in the statement pursuant to art.
