Примеры использования Riepilogato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
It e come riepilogato nella e-mail di conferma.
It and as indicated on the confirmation email.Ho tutto ciò che hai detto riepilogato qui dentro.
I have everything you said recapped right here.Eccovi riepilogato tutto quello che è stato mostrato alla conferenza.
Here are summarized everything that was shown at the Conference.Tale processo può essere riepilogato in tre fasi principali.
This process can be summed up in three main steps.Abbiamo riepilogato i motivi per cui pensiamo di essere la scelta migliore.
We have summarised the reasons why we think we're a better choice.
Люди также переводят
Il Codice Etico GAU è impostato e riepilogato sulla base delle fonti disponibili.
GAU Code of Ethics is set up and summarized on the basis of available sources.alle persone il prezzo mensile oltre al prezzo annuale riepilogato?
people of the monthly price as well as the summarized annual price?Il tutto può essere riepilogato in una parola: innovazione.
It can all be summarised in one word: innovation.Â.certificazioni ISO 14001, ISO 50001 e'discarica zero' è riepilogato nella tabella sottostante.
ISO 50001 and landfill free certifications is summarized in the link below.Abbiamo anche riepilogato alcuni buff che possono fornire lo incremento della reputazione.
We have also summarized some buffs that can provide reputation boosts. Reputation Boosts.Il risultato operativo dei suddetti settori di attività è riepilogato nella tabella sottostante.
The operating result of the aforementioned business sectors are summarized in the table below.Nel carrello viene riepilogato il costo unitario del prodotto,
The cart is shown with the unit cost of the product,definite nel 2009 dalla Global Reporting Initiative(GRI), come di seguito riepilogato nella tabella“GRI Content Index”.
issued in 2009 by the Global Reporting Initiative(GRI), as summarized in the following“GRI Content Index”.L'impatto delle politiche e delle azioni comunitarie è stato riepilogato nella comunicazione della Commissione al Parlamento europeo del novembre 1984.
Impact of Community policies and actions were reviewed in the Commission's communication to the European Parliament in November 1984.in documenti la cui conservazione è stabilita coerentemente alle finalità di trattamento come sotto riepilogato.
which will be retained in compliance with the purpose of the processing as summarised below.Prima della conferma dell'acquisto al Cliente verrà riepilogato il costo unitario di ogni prodotto prescelto
Before confirming to the customer you will be shown the unit cost of each product chosena 3, il loro particolare impatto non è riepilogato qui bensì nella relazione.
their particular impacts are not summarised here, but are set out in the Report.Prima della conferma dell'acquisto al Cliente verrà riepilogato il costo unitario di ogni prodotto prescelto
Before confirming the purchase, the Customer will be summarized the unit cost of each product chosen,spedizioniere di fiducia per l'invio presso l'indirizzo indicato dal Cliente, riepilogato nella conferma d'ordine.
forwarder to send to the address indicated by the customer, summarised in the order confirmation.Prima della conferma dell'acquisto al Cliente verrà riepilogato il costo unitario di ogni prodotto prescelto,
Before the confirmation of the Customer will be summarized the unit cost of every product chosen,variabili di efficacia secondarie selezionate, come riepilogato nella tabella seguente.
efficacy variables, as summarized in the table below.anche il sistema disciplinare oltre ad essere sinteticamente riepilogato nel Modello, Ã̈ oggetto di uno specifico documento di dettaglio.
system is not only synthetically summarized in the Model, but also is the subject of a specific detailed document.oppure procedere verso le fasi finali verso l'acquisto di quanto riepilogato, premendo il tasto"Procedi con l'ordine".
or proceed to the final stages towards the purchase of what summarized, pressing the"Proceed with the order" button.che sarà riepilogato dal canale Motors TV,
which will be summarized by Motors TV channel,Ha riepilogato i risultati finora raggiunti dalla Convenzione
He has summarised the results of the Convention so far,Deniozos ha riepilogato i progressi compiuti verso la creazione del SER,
Mr Deniozos recounted the progress that has been madetowards ERA,L'Amministratore Delegato e Direttore Generale Maurizio Romiti, dopo aver riepilogato i dati di bilancio al 30 settembre scorso(
After having summarised figures for the 9-month period up to September 30th(already disclosed on Novemberche il programma di ricerca sui costi deU'eventuale mancata realizzazione dell'Europa, riepilogato nella relazione Cecchini, è
aware that the research programme on the costs of nonEurope, which is summarised in the Cecchini report,il prezzo totale indicato nell' Ordine e riepilogato nella Conferma d' Ordine sarà comprensivo delle sole imposte indirette(
the total price indicated in the Order and summarised in the Order confirmation will include only direct taxes(if applicable)ha individuato e riepilogato gli obiettivi più importanti
she has properly captured and summarised the most important aims
