RIGUARDARE UNICAMENTE на Английском - Английский перевод

• only concern
• relate only
• apply only
• relate solely
• cover only

Примеры использования Riguardare unicamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Siffatte disposizioni possono riguardare unicamente.
Such provisions may concern only.

Il meccanismo dovrebbe riguardare unicamente gli interessi pagati in uno Stato membro alle persone fisiche che,
The measure should cover only interest paid in a Member State to physical persons who are not

In primo luogo l'esclusione può riguardare unicamente posti specifici.
First, the exclusion can only concern specific posts.

Tali esoneri o riduzioni possono riguardare unicamente autoveicoli immatricolati nello Stato membro in questione che effettuano
Such exemptions or reductions may apply only to vehicles registered in that Member State which carry

In particolare, i dati personali comunicati possono riguardare unicamente:-.
In particular, personal data communicated may concern only the following:-.

Occorre peraltro rilevare che ciò deve riguardare unicamente le misure di incentivazione a sostegno di una politica macroeconomica.
It must be emphasized this would only concern incentives in the context of a macroeconomic policy.

i dati personali comunicati possono riguardare unicamente.
personal data communicated may concern only the following.

il Comitato precisa che la proposta di modifica non deve riguardare unicamente il testo della Direttiva 68/193/CEE.
In the ESC's view the proposed amendment should thus not relate solely to Directive 68/193/EEC.

Cita anche il problema dei Rom, che non deve riguardare unicamente le organizzazioni provenienti da tale comunità,
He also raised the issue of the Roma, which should not only concern the organisations from that community,

proporzionati e non discriminatori e riguardare unicamente le caratteristiche specifiche dell'uso di cui trattasi.
proportionate and non-discriminatory and shall relate only to the specific characteristics of the application concerned.

I criteri di selezione possono riguardare unicamente la capacità giuridica e normativa per esercitare l'attività professionale,
Selection criteria may only relate to the legal and regulatory capacity to pursue the professional activity,

La certificazione degli apparecchi di sollevamento di persone deve riguardare unicamente le parti che interessano tale funzione.
Type-examination of equipment for the lifting of persons should apply only to those parts involved in this function.

Tali misure possono riguardare unicamente le nuove industrie
These measures may only concern new and infant industries,

Le sanzioni applicate conformemente alla direttiva possono riguardare unicamente azioni relative all'utilizzo di dispositivi illeciti.
The sanctions established under the Directive can concern only actions relating to the use of illicit devices.

Il trattamento può riguardare unicamente i dati personali strettamente pertinenti ai sopra indicati scopi,
Processing may only concern such personal data as is closely relevant

Il CESE ritiene che gli sforzi di semplificazione non dovrebbero riguardare unicamente l'amministrazione ma anche l'attività dei produttori agricoli.
The EESC considers that efforts to simplify cross-compliance should not just concern administration but should also simplify matters for farmers.

L'accordo in questione dovrebbe riguardare unicamente le future operazioni dell'UE di gestione delle crisi
Such an Agreement should only address future EU crisis-management operations and should

2013 in quanto le misure di aiuto dovrebbero riguardare unicamente la chiusura delle miniere di carbone nel quadro della scadenza del regolamento industria carboniera.
end of 2013 as the aid measures should only concern coal mines closing in the context of the expiry of the Coal Regulation.

Tali misure possono riguardare unicamente le nuove industrie
These measures may only concern infant industries

e deve essere soltanto sussidiaria e riguardare unicamente fenomeni criminali o turbamenti dell'ordine
should only be subsidiary, and relate only to criminal actions

Il trattamento può riguardare unicamente i dati personali strettamente pertinenti ai sopra indicati scopi,
Processing may only concern such personal data as is closely relevant

economico di cui all'articolo 49 non deve riguardare unicamente la creazione e lo sviluppo delle microimprese,
the economic fabric outlined in Article 49 must not only concern the creation and development of micro-enterprises

Il trattamento può riguardare unicamente i dati personali strettamente pertinenti ai sopra indicati scopi,
Processing may only concern such personal data as is closely relevant

di Stato, ovviamente poteva riguardare unicamente il futuro(dal 1994 in poi)
obviously could only concern the future(from 1994 on) of what was then considered to be"existing" aid.

In futuro, il rimborso delle spese- di qualsiasi tipo- deve riguardare unicamente le spese realmente sostenute,
In future, the reimbursement of expenses- of whatever kind- must relate only to those actually incurred,

Le azioni intraprese dagli Stati membri isolatamente potrebbero riguardare unicamente altre norme non contemplate dai due regolamenti
Actions by Member States alone could only target rules outside both Regulations and

In conformità del trattato e del regolamento, le iniziative dei cittadini possono riguardare unicamente proposte su materie in merito alle quali tali cittadini ritengono
In accordance with the Treaty and as also stated in the Regulation, citizens' initiatives can only concern proposals on matters where citizens consider that a legal act

& S, i dati sul personale dovrebbero riguardare unicamente la R & S propriamente detta,
statistics is that the personnel data should cover only R& D proper whereas the expenditure data

tecnico devono riguardare unicamente i criteri
technical progress should relate solely to criteria

I trattamenti effettuati riguardano unicamente dati comuni.
The made treatments concern only common data.

Как использовать "riguardare unicamente" в Итальянском предложении

Ogni intervento deve riguardare unicamente l'argomento in discussione.

L'intervento deve riguardare unicamente le materie in esame.

Il problema sembrerebbe comunque riguardare unicamente questo settore.

La conversazione deve riguardare unicamente l'intervento di soccorso.

Il reimpiego può riguardare unicamente polizze giunte a scadenza.

La disposizione dovrebbe riguardare unicamente l’area del centro storico.

Gli interventi devono riguardare unicamente le proposte in discussione.

Ogni intervento deve riguardare unicamente la proposta in discussione.

Le domande devono quindi riguardare unicamente argomenti di interesse comune.

Ogni intervento deve riguardare unicamente la proposta oggetto di discussione.

Как использовать "only concern, apply only" в Английском предложении

This doesn’t only concern their looks.

Apply only allowed В«MBВ» seat belts.

His only concern was his daughter.

Does truth only concern practical questions?

This is the only concern with LivePerson.

The only concern was the temp.

Apply only when YOU are ready.

Only concern was the stair gate.

This does not only concern jumpdrives.

These values apply only to the surface.