RIGUARDANO UNICAMENTE на Английском - Английский перевод

• concern only
• relate only
• only cover
• deal only
• affect only
• apply only
• relate exclusively

Примеры использования Riguardano unicamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Italia: i dati riguardano unicamente il settore pubblico.
Italy: Data relate only to the public sector.

Le rubriche diverse dalle«Spese amministrative» riguardano unicamente la Commissione.
Heading headings oilier than'Administrative expenditure' concern only the Commission.

Le modifiche riguardano unicamente il nuovo Modulo"Scenari".
The amendments are only relevant for the new"Scenarios" module.

Quanto al GATT, dhò che i negoziati in corso riguardano unicamente l'aspetto agricolo.
As regards GATT, the negotiations which are going on concern only the agricultural facet.

Le regole specifiche riguardano unicamente i movimenti di animali all'interno degli Stati membri.
The special rules concern only movements within Member States.

E' necessario precisare che i trattamenti effettuati tramite le diverse pagine del Sito riguardano unicamente dati personali comuni.
The data processed on the various pages of this website only relates to ordinary personal data.

Le discussioni ora riguardano unicamente le istruzioni alla giuria.
The arguments now are purely about your jury instructions.

poiché le misure proposte riguardano unicamente la pesca in acque profonde.
because the proposed measures only concern fisheries that target deep-sea fish.

TITOLO III Disposizioni che riguardano unicamente gli scambi intracomunitari.
TITLE III Provisions concerning only intra-Community trade.

Riguardano unicamente merci destinate all'uso personale o familiare dell'importatore, che per la
Relate exclusively to goods for the personal use of the importer or his family,

I trattamenti effettuati riguardano unicamente dati comuni.
Processing will concern only ordinary data.

Tali misure riguardano unicamente l'attuazione dei titoli V e VI del Trattato sull'Unione europea.
These measures concern only the implementation of Titles V and VI of the Treaty on European Union.

I trattamenti effettuati riguardano unicamente dati comuni.
The made treatments concern only common data.

Le nuove modalità riguardano unicamente le imprese con 500
The new arrangements concern only firms with over 500 employees;

I trattamenti effettuati riguardano unicamente dati comuni.
Processing will concern only the common data.

Le misure che riguardano unicamente la produzione per il consumo interno
Measures that only concern production for domestic consumption and do

(28) Le norme dell'UE sulla responsabilità riguardano unicamente la responsabilità extracontrattuale.
(28) EU liability rules only relate to extra-contractual liabilities.

I dati privati riguardano unicamente le persone nate da meno di un secolo e sono.
The private data concern only the person born since less than one century and are.

Le regole legislative di trasferimento applicate in Irlanda e nel Regno Unito riguardano unicamente i diritti di noleggio degli autori di opere connesse.
Legislative transfer rules provided by Ireland and the United Kingdom only cover rental rights of authors of underlying works.

Le nuove tecnologie non riguardano unicamente la salvaguardia e la condivisione del nostro patrimonio culturale,
New technologies are not only about preserving and sharing our heritage, they are

l'importazione riguardano unicamente banane di lunghezza inferiore o uguale a 10 cm;
import concerns only bananas with a length of 10 centimetres or less;

Tali informazioni riguardano unicamente Live Partners ed i suoi siti partner.
This information only relates to Live Partners and its partner websites.

accettabile perché non si allinea con i requisiti della decisione, che riguardano unicamente lo scambio di informazioni negli stati membri.
because it is not in line with the requirements of the decision, which only cover an exchange of the information which is available in the Member States.

Nella maggior parte dei casi, i procedimenti riguardano unicamente la conformità del quadro legislativo generale con le direttive.
For the most part, these procedures concern only the conformity of the general legislative frameworks with the Directives.

Tuttavia, le specifiche regole della Convenzione applicabili ai profughi palestinesi riguardano unicamente coloro che beneficiano attualmente della protezione o dell'assistenza dell'UNRWA.
However, the specific Convention rules applicable to displaced Palestinians concern only those persons who are at present receiving protection

I cambiamenti proposti dalla Commissione europea riguardano unicamente le soglie che appaiono nelle direttive contabili direttive 78/660/CEE
The changes proposed by the European Commission concern only the thresholds indicated in the accounting directives directives 78/660/CE

I dati economici citati dalla Commissione riguardano unicamente l'ecoindustria propriamente detta.
The economic statistics provided by the Commission refer only to the"eco-industry.

Attualmente le campagne di promozione nei paesi terzi riguardano unicamente l'olio d'oliva e il lino tessile,
At present, promotion campaigns in non-EU countries concern only olive oil and fibre flax and

regionali o nazionali che disciplinano specifiche attività artigianali riguardano unicamente strategie collettive volte a promuovere o a tutelare singole produzioni artigianali locali.
regional or national regulations on specific crafts deal only with collective strategies to promote or protect individual local crafts.

L'impegno e l'elenco dei comportamenti di elusione riguardano unicamente la questione dell'inapplicabilità dell'articolo 81, paragrafo
The Undertaking and its defined list of circumvention behaviour merely concerns the issue of inapplicability of Article 81 paragraph

Как использовать "riguardano unicamente" в Итальянском предложении

Le presenti direttive riguardano unicamente ambiti residenziali.

Gli aumenti riguardano unicamente i salari minimi CCNL.

Questi sono temi che riguardano unicamente il Parlamento.

Gli scritti riguardano unicamente i beneficiari della proprietà.

Tali interventi riguardano unicamente i sistemi idraulici danneggiati.

Tali modifiche riguardano unicamente i lavori di sminamento.

Queste numerose opportunità riguardano unicamente gli schiavi soldati.

Ma i problemi non riguardano unicamente l'heavy metal.

Le specifiche riguardano unicamente l'efficienza delle singole misure.

Как использовать "only cover" в Английском предложении

City funds only cover the basics.

Unfortunately, entries only cover one person.

This will only cover one instrument.

Some sites only cover common health.

Landlords’ policies generally only cover the.

The only cover that makes sense.

Campers’ fees only cover operating costs.

Only cover the health insurance plans.

Only cover common health insurance policies.

These lists only cover broadcast stations.