Примеры использования Riguardano esclusivamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Germania: i dati riguardano esclusivamente i vecchi Länder.
Germany: Data refer only to the old Lander.Le scene tendono ad essere piuttosto ruvide e non riguardano esclusivamente il sesso.
The scenes tend to be quite rough and they are not entirely about sex.Germania: i dati riguardano esclusivamente i vecchi Länder.
Germany: Data reter only lo the old Lander.Di conseguenza le importazioni e le esportazioni riguardano esclusivamente gli scambi di carne.
As a consequence, imports and exports only concern trade in meat.Essi riguardano esclusivamente l'utente e la terza parte.
They are solely between you and the third party.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
riguarda in particolare
proposta riguardarelazione riguardaquestioni che riguardanoosservazione riguardaprogetto riguardaargomento riguardaproblema riguardaproblemi che riguardanopunto riguarda
Больше
Использование с наречиями
riguarda solo
riguarda anche
riguarda esclusivamente
riguarda soltanto
dettagli riguardantiriguardano principalmente
riguardano direttamente
riguarda unicamente
primo riguardariguarda soprattutto
Больше
I dati relativi al livello CITE 6 riguardano esclusivamente le matricole.
The data concerning ISCED level 6 refer only to new entrants.Musei che riguardano esclusivamente le origini dell'uomo non ne esistono.
Museums that regard exclusively the origins of the man do not exist.Le loro raccomandazioni a Belgrado riguardano esclusivamente le elezioni locali.
Their recommendations to Belgrade refer exclusively to the local elections.Dati riguardano esclusivamente le spese specificamente destinate all'istruzione.
The data relate exclusively to expenditure specifically designated for education.I risparmi dovuti alla geometria riguardano esclusivamente le nuove costruzioni.
Saving by means of geometry applies only to new buildings.Germania: i dati riguardano esclusivamente le spese pubbliche e sono relativi ai vecchi Länder.
Germany: Data reter only to public sector expenditure and to the old Länder.Le regole che disciplinano la concessione degli aiuti riguardano esclusivamente il settore carboniero.
The rules for the granting of aid apply only to the coal industry.Le proposte concrete riguardano esclusivamente la ridistribuzione di stanziamenti di impegno.
The specific proposals only concern the redistribution of commitment appropriations.Alcuni dei nuovi processi menzionati di seguito riguardano esclusivamente l'importatore inglese.
Some of the new processes mentioned below concern only the english importer.Alle misure che riguardano esclusivamente la tutela della moralità pubblica o dell'ordine pubblico.
Measures relating solely to the protection of public morality or public order.Tali convenzioni, dato il loro oggetto, riguardano esclusivamente lo Stato membro firmatario.
Such conventions, given their purpose, concern only the signatory Member State.I miglioramenti riguardano esclusivamente la terminologia; tutte le altre caratteristiche rimangono immutate.
Improvements only concern the terminology; all other features remain unchanged.Finlandia: i dati disponibili riguardano esclusivamente la Finlandia continentale.
Finland: The available data relate only to the situation on the Finnish mainland.I capi seguenti riguardano esclusivamente i rifiuti storici provenienti da utenti diversi dai nuclei domestici.
The following sections only concern historical waste from non-household sources.In quest'ultimo caso, le misure di controllo riguardano esclusivamente i prodotti di origine neerlandese.
In the latter case the controls concern only products of Dutch origin.I commenti che seguono riguardano esclusivamente¡programmi specifici del Terzo programma quadro parte IV.
The following remarks concern only the programmes of the Third Framework Programme Part IV.Le disposizioni dell'UE attualmente in vigore riguardano esclusivamente i rischi legati alle malattie trasmissibili6.
Current EU legislation relates only to threats connected with communicable diseases6.Germania: i dati riguardano esclusivamente i vecchi Länder.
Germany: Data reler only to the old Lander.Germania: i dati riguardano esclusivamente i vecchi Länder.
Germany: Data relate exclusively to the old Länder.Queste condizioni riguardano esclusivamente le persone non commerciali.
These conditions relate exclusively to non-commercial individuals.Le modifiche n. 9 e n. 10 riguardano esclusivamente la proposta di regolamento EBA.
Amendments 9 and 10 only relate to the proposed EBA regulation.I progetti di investimenti infrastrutturali riguardano esclusivamente la sistemazione o l'ampliamento di aree industriali.
Infrastructure projects involved only the development or extension of industrial zones.I problemi con i dispositivi KNX riguardano esclusivamente il rispettivo produttore/fornitore del dispositivo.
Problems with KNX devices are exclusively dealt with by the respective device manufacturer/provider.
