Примеры использования Si riferiscono unicamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Com si riferiscono unicamente al presente sito.
Com refer solely to this website.Cioè, molte scuole di psicologia si riferiscono unicamente alla conoscenza umanitaria.
That is, many schools of psychology uniquely relate to humanitarian knowledge.I commenti si riferiscono unicamente agli articoli nuovi o
The comments only relate to those Articles which are newlettere f e g si riferiscono unicamente alle navi e alle navi officina.
and(g) shall apply only to vessels and factory ships.In ogni caso si riferiscono unicamente alla situazione di NA prima del 1990.
In any case, they refer exclusively to the situation of NA before 1990.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prezzo si riferiscedati si riferisconocommissione riferiscenome si riferiscetermine si riferiscecommissione a riferiredati riferitititolo si riferisceriferisce al parlamento europeo
prezzo è riferito
Больше
Использование с наречиями
riferisce anche
riferire periodicamente
riferisce regolarmente
riferisce inoltre
possibile riferireriferire annualmente
necessario riferireriferire immediatamente
Больше
Использование с глаголами
riferiscono di essere soddisfatti
utilizzato per riferirsi
invitata a riferiretenuti a riferireriferendosi al fatto
riferito di perdere
riferiscono di sentirsi
Больше
in quanto le presenti Condizioni d'Uso e la Privacy Policy si riferiscono unicamente al Sito.
as these Conditions of Use and the Privacy Policy refer exclusively to the Website.Queste cifre si riferiscono unicamente ai casi in cui sono stati concessi solo
The figures relate solely to cases where interest subsidies only were awarded.istruzione 2010) si riferiscono unicamente a Turchia, Croazia ed ex Repubblica iugoslava di Macedonia.
Training 2010 project) only refer to Turkey, Croatia, and former Yugoslav Republic of Macedonia.Le condizioni di garanzia si riferiscono unicamente alla mortalità superiore al tasso di guasto nominale
The warranty conditions refer exclusively to mortality over a nominal failure rate of 0.2%/le percentuali di cui sopra si riferiscono unicamente al prezzo convenuto relativo ai posti letto non occupati
the above mentioned percentages refer only to the agreed price relating to the unoccupied beds,Nel presente Libro verde, i"principi fondamentali" si riferiscono unicamente agli elementi politici riflessi nelle disposizioni generali
In this Green Paper,‘underlying principles' refer solely to political elements reflected in the EU Lisbonle frasi di rischio si riferiscono unicamente alla sensibilità delle sostanze facilità di combustione.
the risk phrases refer only to the explosive sensitivity of substances ease of ignition.Le informazioni fornite su questo sito si riferiscono unicamente ai titolari di documento di viaggio ordinario.
The information provided on this website applies only to holders of an ordinary travel document.I commenti si riferiscono unicamente agli articoli nuovi o
The comments only relate to those Articles which are newsulle quali si basano le ricorrenti, si riferiscono unicamente ai prodotti riguardati dal regolamento impugnato.
on which the applicants rely, relate solely to the products covered by the contested regulation.Le cifre relative agli Stati membri si riferiscono unicamente ai pagamenti eseguiti per i progetti adottati a titolo
Figures for the new Member States refer only to payments for projects adopted under the Cohesion FundLe cifre per i nuovi Stati membri si riferiscono unicamente a pagamenti relativi a progetti approvati nell'ambito del Fondo di
The figures for the new Member States refer only to payments for projects adopted under the Cohesion FundLe garanzie offerte da TQF si riferiscono unicamente ai servizi indicati nella proposta sottoscritta,
The guarantees offered by TQF exclusively refer to the services indicated in the signed proposal,Considerando che le presenti modifiche si riferiscono unicamente alle disposizioni amministrative e ai metodi di misura delle emissioni previsti dalla direttiva;
Whereas these amendments relate only to the administrative provisions and the techniques of emissions measurement contained in the Directive;va le a dire che le suddette riforme del Consiglio si riferiscono unicamente a riforme di ordine interno,
obvious, but which bears repeating, and that is that these Council reforms only refer to internal reforms,Le disposizioni stabilite nella presente direttiva si riferiscono unicamente al prelievo di campioni e all' analisi di diossine e PCB diossina-simili ai fini dell' attuazione
The provisions laid down in this Directive relate only to the sampling and analysis of dioxins and dioxin-like PCBs for the implementation of Regulation(EC)L'organizzazione della giustizia si riferisce unicamente agli organi giurisdizionali.
The judiciary may also refer solely to the courts.La presente policy si riferisce unicamente ai Servizi.
This policy only addresses the Services.L'orario prenotato si riferisce unicamente all'accesso alla Torre di Pisa.
The time booked refers only to access to the Leaning Tower.Il documento si riferisce unicamente alla flessicurezza e alla formazione.
Your document only mentions flexicurity and training.L'orario indicato sul modulo di prenotazione si riferisce unicamente al primo orario d'apertura.
The time indicated on the booking form refers only to the first opening hour.La decisione si riferisce unicamente ai traffici tra i porti dell'Europa del Nord(eccetto il Regno Unito)
The decision only applies to traffic between Northern European ports(except the UK) and Zaire.La cifra riportata in questa colonna si riferisce unicamente al fondo sociale pensioni dei minatori,
The figure shown in this column covers only the special miner'spension fund,Il termine"decisione" si riferisce unicamente alle decisioni che dispongono il divorzio, la separazione personale o l'annullamento del matrimonio.
The word"judgment" refers only to decisions that lead to divorce, legal separation or marriage annulment.Per quanto concerne i cereali è da segnalare che il quantitativo si riferisce unicamente alle azioni comunitarie, cioè alle azioni finanziate col bilancio della Comunità.
It should be noted that the figure for cereals refers only to Community operations, i.e. operations financed out of the Community budget.
