Примеры использования Rilassa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rilassa i nervi.
Calms the nerves.Ok, uno… Rilassa. Due.
Two… Okay, one… Relax.Rilassa la mano.
Loosen your hand.Albert, rilassa la mano.
Albert, loosen your hand.Rilassa il gomito.
Loosen your elbow.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rilassarsi in piscina
atmosfera rilassataperfetto per rilassarsi
rilassa i muscoli
possibilità di rilassarsi
rilassarvi nel giardino
rilassarvi nella sauna
ambiente rilassatorilassarsi al sole
spazio per rilassarsi
Больше
Использование с наречиями
rilassanti passeggiate
possibile rilassarsi
rilassarsi completamente
rilassarsi lontano
rilassarsi insieme
rilassarvi completamente
trascorrere rilassantioffre rilassantirilassare completamente
Больше
Использование с глаголами
aiuta a rilassareinvita a rilassarsi
permette di rilassarsi
aiutano a rilassarsi
Fare dolci mi rilassa. Che c'e'?
Baking calms me. What?Rilassa il tuo corpo.
Loosen your body up.Smettila. Stringi, rilassa, stringi.
Unclench, clench… Stop.Rilassa lo sfintere.
Unclench that sphincter.Ma stavolta rilassa la mascella.
But this time unclench your jaw.Rilassa e protegge la pelle.
Soothes and protects the skin.Cucinare mi rilassa. Lasciatemi la cucina.
Let me into the kitchen. Cooking calms me.Rilassa le spalle quando lavori.
Loosen your shoulders when you work.Cucinare mi rilassa. Lasciatemi la cucina.
Cooking calms me. Let me into the kitchen.Rilassa i nervi e aiuta in casi di insonnia.
Calms the nerves and helps with insomnia.Sdraiati… te la metto sulla schiena. Rilassa i piedi.
Lie down and I will rub it into your back. Soothes your feet.Giustizia e rilassa per Antoine e François!
Justice and relaxation for Antoine and François!Il grande classico che dona una sensazione generale di benessere e rilassa la muscolatura.
The classic massage for overall well-being and relaxation of the muscles.Rilassa il culo, Dalbert, non hai più niente da temere.
Unclench your ass cheeks, Dalbert, the scary part is over.Riposa il corpo e la mente e rilassa dopo l'esercizio fisico.
It provides the body and mind with rest and relaxation after physical exercise.Rilassa le braccia ai lati*Tirare il nastro attraverso la parte più ampia del busto.
Relax arms at sides*Pull tape across the fullest part of the bust.La biomatrice del collagen rilassa la pelle e ne equilibra il colorito.
The collagen biomatrix calms the skin and balances out the complexion.Rilassa corpo e mente, aumenta la vitalità e favorisce il sonno.
For mental and physical relaxation, increasing vitality and ensuring restorative sleep.Una vaporizzazione di Eau Florale rilassa, distende e rinfresca istantaneamente.
The Floral Spray Mist instantly soothes, relaxes and refreshes.Rilassa, rinfresca ed idrata la pelle per 24 ore,
Calms, refreshes, and hydrates skin for 24 hours which preventsGrand Hotel Rogaška, l'albergo che rilassa e rigenera anima e corpo.
The Grand Hotel Rogaška is a hotel that soothes and invigorates the body and mind.Rinfresca e rilassa la pelle molto secca, mentre ha un effetto bilanciante su quella grasse.
It refreshes and soothes dry skin, while stabilising the oiliest of skins.Dall'altro, una piccola cascata, che porta alla grotta per talassoterapia, rilassa i clienti.
On the other, a small waterfall leading into the thalassotherapy grotto soothes guests.Ergonomico, rilassa la tensione muscolare del braccio e della mano nelle lunghe giornate.
Ergonomic, relaxing the muscular tension of the arm and the hand in long days.
