Примеры использования Rimane estremamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rimane estremamente stabile anche quando è estesa in altezza.
It remains very stable even when extended.La situazione sul terreno, dunque, rimane estremamente complessa.
Thus the situation on the ground is extremely complex.Depardieu rimane estremamente colpito dal Papa e dalle sue parole.
Depardieu was very much struck by the Pope and his words.Ma a questo punto il futuro del Marxismo rimane estremamente vago.
But at this point the future of Marxism remains extremely vague.Garcinia Cambogia rimane estremamente popolare perché funziona.
Garcinia Cambogia remains very well-liked given that it works.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di rimanererimanere in contatto
rimanere a casa
rimane il fatto
rimanere in silenzio
rimarrete delusi
rimasti feriti
rimane un mistero
rimanere in vita
rimanere concentrati
Больше
Использование с наречиями
rimane ancora
rimanere incinta
rimane sempre
rimane solo
rimane invariato
rimanere lì
rimane costante
rimane aperta
rimane fedele
rimane stabile
Больше
Использование с глаголами
cercate per rimanererimasto molto colpito
cercando di rimaneredeciso di rimanerecontinua a rimanereinvitiamo a rimanererimane da fare
tendono a rimaneredestinato a rimanererimasto molto sorpreso
Больше
Per contro la circuiteria attraversata dal segnale rimane estremamente semplice.
On the contrary, the circuitry crossed by the signal is extremely simple.Il sovraccarico progressivo rimane estremamente importante se vuoi crescere in modo ottimale!
Progressive overload remains enormously important if you want to grow optimally!Il numero di incidenti mortali sulle strade europee(circa 28 000 nel 2012) rimane estremamente elevato.
The number of road fatalities in the EU remains very high, some 28,000 in 2012.E la cosa bella è che rimane estremamente leggera e digeribile.
And the great thing is that it remains extremely light and more digestible.Nonostante questi e altri progressi, la situazione in Afghanistan rimane estremamente instabile.
Despite these- and other- advances, the situation in Afghanistan is extremely volatile.Se lo stato delle relazioni è stato e rimane estremamente positivo, è pur vero che esso deve adattarsi
If the state of the relationship has been, and remains extremely positive, it is nonetheless true that it mustCerto rispetto ad altre soluzioni è più ingombrante, ma la pompa rimane estremamente vicino ai vetri.
It can be bulkier than other solutions but the pump remains very close to the tank walls.Nonostante la crisi economica l'industria chimica rimane estremamente concorrenziale ed è uno dei motori dell'industria manifatturiera dell'UE.
Despite the economic crisis, the chemicals industry remains highly competitive and is one of the motors of the EU manufacturing industry.anche se l'atmosfera rimane estremamente tesa.
though the atmosphere remained extremely tense.Ad ogni modo, nell'attuale scenario il credito bancario rimane estremamente scarso(malgrado le considerevoli riduzioni dei tassi d'interesse di riferimento)
However, in the current scenario, bank credit remains extremely scarce(in spite of major reductions in base lending rates)è impossibile perdere il capo è rimane estremamente facile utilizzarlo.
is impossible to miss the boss is still extremely easy to use.Il tasso medio di disoccupazione giovanile rimane estremamente elevato(17,4% nel 2006)
The average youth unemployment rate remains very high(17.4% in 2006)Consiglio europeo riguardava il settore dei servizi, che rimane estremamente frammentato.
European Council was in the services sector, which remains highly fragmented.Nel settore dei servizi, che rimane estremamente frammentato, occorre maggiore concorrenza per migliorare l'efficienza,
In the services sector, which remains highly fragmented, more competition is required to improve efficiency,Nonostante questo slancio nelle vendite, il mercato rimane estremamente immaturo e sensibile al prezzo.
Despite this surge in sales, the market remains highly immature and price sensitive.di esclusione sociale nell'UE ha registrato un ulteriore calo, ma rimane estremamente elevata.
social exclusion in the EU decreased further in 2015 but remains very high.Il tasso di occupazione tra i lavoratori anziani rimane estremamente elevato rispetto alla media dell'UE.
The employment rate among older workers remains very high in comparison with the EU average.è incrementata nelle ultime due settimane e la situazione rimane estremamente incerta.
has increased over the past couple of weeks and the situation remains extremely volatile.anche durante le scene di lotta e combattimento rimane estremamente pulito con una cura degli sfondi e delle location molto precisa.
even during the fight and combat scenes remains extremely clean with a care of the backgrounds and locations.L'Unione europea rimane estremamente preoccupata per la situazione della stampa in Bielorussia
The European Union remains extremely concerned about the situation of the press in Belarusil sistema finanziario dell'UE rimane estremamente frammentato.
the EU financial system remains highly fragmented.lo zucchero livella nell'anima rimane estremamente alto
the sugar levels in the blood remain extremely highè riconosciuta ai massimi livelli ed il mercato rimane estremamente concorrenziale.
is recognized to the maximum levels and the market remains extremely competitive.dei dati sui costi dei fornitori del servizio universale rimane estremamente variabile e quindi disomogeneo nei vari Stati membri.
Service Providers' cost data and accounting is still extremely varied and therefore very inconsistent across Member States.forme di glaucoma in cui la pressione oculare rimane estremamente elevata nonostante gli altri trattamenti.
forms of glaucoma where the eye pressure remains extremely high despite other treatments.
