Примеры использования Rimanga qui на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tutti giù.- Rimanga qui.
Get down. Stay there.Rimanga qui, Mrs Paddock.
Just stay there, Mrs Paddock.Prendetela! Lei rimanga qui.
Get her! Stay there.Rimanga qui per altri 30 minuti.
Stick around for another 30 minutes.Voglio che tu… rimanga qui.
I want you to be here.
Люди также переводят
Voglio tu rimanga qui finché non torno, ok?
I want you to stay here until I come back for you?Non occorre che rimanga qui.
He don't need to be here.Rimanga qui e si assicuri di tenerlo sotto controllo.
Stick around and make sure to monitor him.Non voglio che tu rimanga qui.
I don't want you to be here.Vuoi che rimanga qui, vicino alla scatola?
So you want me to stay here, and stand next Non voglio che tu rimanga qui.
I don't want me to be here either.Vuoi che rimanga qui a fare da babysitter a Nick e Jack.
You need me to stay here and babysit Nick and Jack. And.Hanno bisogno che tu rimanga qui.
And they need for you to be here.Chiede che tu rimanga qui in attesa e custodisca le provviste!
He orders that you remain here and guard the supplies!Penso sia meglio che io rimanga qui. Forse.
I think I should stick around. Maybe.Chiede che tu rimanga qui in attesa e custodisca le provviste!
He orders that you remain here to await his command, and guard the supplies!Non c'è nessuna ragione perche' io rimanga qui.
There's kind of no reason for me to be here.Non voglio che la mamma rimanga qui per l'anniversario.
I don't want Mum to be here for the anniversary.Ma è assolutamente necessario che uno di noi rimanga qui.
But it's absolutely necessary that one of us remain here.No! voglio solo che tu rimanga qui e mi guardi.
No, no. I just want you to stay here, and watch me.Ma è assolutamente necessario che uno di noi rimanga qui.
But it's absolutely necessary that one of us remain here to avoid a scandal.Non ha senso che tu rimanga qui seduto per giorni e giorni.
It ain't fitting you remain here just sitting days on end.I miei confratelli. Vuoi che rimanga qui dopo questo?
My own brothers. You want me to stay here after that?Chiede che tu rimanga qui in attesa e custodisca le provviste!
And guard the supplies! He orders that you remain here to await his command!Anzi, mi assicurerò che rimanga qui per sempre.
But I make sure you remain here forever. I give you nothing.Ho bisogno che tu rimanga qui e aiuti tua madre. Stai qui. .
I need you to stay here and help your mother. You Grazie. Non c'e' bisogno che lei rimanga qui stasera.
There's really no reason for you Thank you. to stay here tonight.Ho bisogno che tu rimanga qui e aiuti tua madre.
You È una cena per chiunque rimanga qui per le vacanze.
For anybody who's left over here È una cena per chiunque rimanga qui per le vacanze.
Who's left over here 
