Примеры использования Rimani qui на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rimani qui.
Remain here.Se non torno all'alba, torna a casa. Rimani qui.
If I'm not back by sunrise, head back home. Stay here.Ehi, rimani qui.
Hey, stick around.Rimani qui, per favore.
Remain here, please.Oggi è mercoledì, se rimani qui più di una settimana Assassino!
Today is Wednesday, if you stay here more than one week Assassin!
Люди также переводят
Rimani qui?- Sto bene.
You're staying? I'm good.E per quanto mi riguarda, puoi rimani qui e carica l'ammissione.
And as far as I'm concerned, you can stay here and charge admission.No. Rimani qui con lei!
No. Stay there with her!Rimani qui con loro?
Will you stay with the girls?Davide disse ad Uria:«Rimani qui anche oggi e domani ti lascerò partire».
So David said to Uriah,"Remain here today also and I will dismiss you tomorrow.".Rimani qui, sei nel posto giusto.
Stick around. You're in the right place.Sergente, rimani qui.- Fammi vedere.
Sarge, hold right here.- Show me.Rimani qui stanotte? Grazie.
Will you stay tonight? Thank Nadia, rimani qui, non muoverti!
Nadia, stay there, don't move. Don't do this!Rimani qui!- Che diavolo stai facendo?
You're staying! What the hell you doing?Ehi Zach, rimani qui stanotte, vero?
Hey, Zach, you're staying in tonight, right?Rimani qui con me,” disse,“e diventa il mio sposo.
Abide here with me,' she said,'and be my husband.Ehi Zach, rimani qui stanotte, vero?
Oh hey, Zach.- You're staying in tonight, right?Se rimani qui con me, sara come se li avessi uccisi!
If you stay here with me, you will have as good as killed them!Si, ma tu rimani qui fra le mie braccia lalalala.
Yes but you stay there in my arms Lalalala.Se rimani qui, questa casa ti distruggerà.
If you remain here, this house will destroy you.Tu rimani qui? Io vado.
You stick around? Leaving now.Ora… rimani qui e fai il carino.
Now, just stay there and look pretty.Nadia, rimani qui, non muoverti. Non farlo!
Nadia, stay there, don't move. Don't do this!Ma se rimani qui, ti prometto che torno subito.
But if you stay here, I promise I will be right back.Krantz, rimani qui di guardia.- Arrivederci, generale.
Krantz, remain here on guard.- Goodbye, General.Tu rimani qui, io prenderò il libro e tornerò subito.
You stay here, I will get the book and I will come right back.Se rimani qui, con House, verrai trattata male, ma vivrai.
If you stay here with House, you will be treated badly, but you will live.Tu rimani qui, Lucy Wells, ci sono cose che non puoi sentire.
You stay there, Lucy Wells, Rimani qui? Puoi rimanere anche tu,
You're staying? We can both stay,
